固陵道中三首

· 文天祥

九天云下垂,一雨作秋色。
尘埃化泥涂,原野转萧瑟。
十里一双堠,狐兔卧荆棘。
见说数年来,中州乍苏息。

简要说明

这首诗为文天祥途经固陵时的纪行之作,以写实笔法描绘了雨后中原原野的破败萧索之景,借眼前荒凉景象抒发对战乱后民生凋敝的慨叹,同时通过听闻中原“乍苏息”的消息,暗含对家国复苏的微弱期盼,整体基调沉郁苍凉,饱含深沉的家国之思。

逐句注释

  1. 九天云下垂,一雨作秋色
    • 九天:极高远的天空,此处泛指天空。云下垂:乌云低垂,烘托出压抑沉郁的氛围。
    • 一雨:一场秋雨。作秋色:秋雨点染出秋日的萧瑟意境,既点明节令,也为全诗奠定冷寂基调。
  2. 尘埃化泥涂,原野转萧瑟
    • 泥涂:泥泞的道路。此句写雨后尘土被雨水浸润,官道变为泥泞难行的土路。
    • 萧瑟:形容环境冷清萧条、草木凋零的样貌,写出原野的凄清荒凉。
  3. 十里一双堠,狐兔卧荆棘
    • 堠(hòu):古代官道上设置的土堡式路标/瞭望设施,通常每隔十里设置一座,用于标识里程、防御瞭望。此句写官道堠堡仅两两残存,可见人烟绝迹。
    • 荆棘:丛生的带刺灌木,此处代指无人打理的荒草丛木。狐狸野兔在荆棘丛中栖息,进一步凸显此地早已沦为野兽的乐园,荒无人烟。
  4. 见说数年来,中州乍苏息
    • 见说:即“听说”,此处指诗人从他人处听闻的消息。数年来:指宋元交战的连年战乱时期。
    • 中州:古代对中原地区的统称,此处代指饱受战火蹂躏的北方中原大地。乍苏息:刚刚得到休养生息,暂时恢复些许生机。乍:刚刚、暂且;苏息:休养生息,恢复生机。

现代译文

乌云沉沉压向低空,一场秋雨将天地晕染成萧瑟的秋光。
路上的尘土被雨水泡成泥泞,广袤的原野越发显得凄清荒凉。
官道上十里一座的堠堡,如今只剩两两相对,狐狸野兔自在卧在荆棘丛中。
听说这几年以来,中原大地总算稍稍有了一点复苏的气象。

创作背景

固陵位于今河南太康西南,是宋元战争时期江淮前线的要道之一。文天祥作为南宋末年抗元名将,曾多次转战江淮一带,这首诗创作于他行军途经固陵之时。此时南宋政权已濒临覆灭,中原地区早已被元军占据,百姓饱受战乱之苦。诗人眼见沿途战后的残破景象,联想到中原大地的民生艰危,结合听闻的中原“苏息”消息,写下此诗,抒发内心的沉郁与忧国情怀。《固陵道中三首》为组诗,此篇为其中之一,整体围绕战后江淮、中原的荒凉景象与诗人的家国忧虑展开。

艺术赏析

  1. 情景交融的意象营造:全诗以“低垂的乌云”“秋雨”“泥泞古道”“萧瑟原野”“废堠”“狐兔荆棘”等一系列冷寂意象,层层铺陈出战后地区的荒凉破败,将诗人的家国之悲融入景物描写之中,无直接抒情之语,却借冷寂的景物烘托出内心的沉痛。
  2. 虚实结合的笔法:前六句为实写眼前所见的固陵道中实景,后两句转为虚写,以“见说”引出听闻的中原近况,将个人途经的所见拓展至对整个中原战局与民生的关注,拓宽了诗歌的意境,深化了主题。
  3. 对比手法的运用:眼前的“萧瑟”“狐兔卧荆棘”与听闻的“中州乍苏息”形成鲜明对比,既写出战乱后中原的残破不堪,又透露出一丝微弱的生机,暗含诗人对中原恢复的期盼,反衬出时局的艰难与诗人的复杂心境。
  4. 质朴沉郁的语言风格:全诗语言平实直白,无华丽辞藻修饰,却精准勾勒出战后的荒凉景象,情感沉郁顿挫,契合文天祥后期诗作苍凉悲壮的风格,体现了宋诗重写实、重意理的特点。
  5. 格律特点:此诗虽不完全符合严整的近体诗对仗要求,但整体气韵连贯,以五言古体的笔法完成纪行抒情,自然流畅,兼具纪实性与文学性。

常见问题

《固陵道中三首》的作者和朝代是什么?

《固陵道中三首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《固陵道中三首》主要写了什么?

这首诗为文天祥途经固陵时的纪行之作,以写实笔法描绘了雨后中原原野的破败萧索之景,借眼前荒凉景象抒发对战乱后民生凋敝的慨叹,同时通过听闻中原“乍苏息”的消息,暗含对家国复苏的微弱期盼,整体基调沉郁苍凉,饱含深沉的家国之思。

《固陵道中三首》的创作背景是什么?

固陵位于今河南太康西南,是宋元战争时期江淮前线的要道之一。文天祥作为南宋末年抗元名将,曾多次转战江淮一带,这首诗创作于他行军途经固陵之时。此时南宋政权已濒临覆灭,中原地区早已被元军占据,百姓饱受战乱之苦。诗人眼见沿途战后的残破景象,联想到中原大地的民生艰危,结合听闻的中原“苏息”消息,写下此诗,抒发内心的沉郁与忧国情怀。《固陵道中三首》为组诗,此篇为其中之一...

《固陵道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意象营造 :全诗以“低垂的乌云”“秋雨”“泥泞古道”“萧瑟原野”“废堠”“狐兔荆棘”等一系列冷寂意象,层层铺陈出战后地区的荒凉破败,将诗人的家国之悲融入景物描写之中,无直接抒情之语,却借冷寂的景物烘托出内心的沉痛。 2. 虚实结合的笔法 :前六句为实写眼前所见的固陵道中实景,后两句转为虚写,以“见说”引出听闻的中原近况,将个人途经的所见拓展至...