这首诗是文天祥从真州脱逃途中的纪实之作,记叙了夜间潜行出城、疾奔避险的惊险历程,字里行间流露出生还的侥幸与忠于家国的坚贞之志。
出真州
真州送骏已回城,暗里依随马垛行。
一阵西州三十里,摘星楼下打初更。
一阵西州三十里,摘星楼下打初更。
简要说明
逐句注释
- 真州送骏已回城:真州,今江苏仪征,南宋江北边防重镇。送骏,指元军的骑兵护送队伍,骏为良马,此处代指元军骑兵。此句意为元军负责巡查、押送的骑兵已经返回真州城内,诗人刚躲过元军盘查。
- 暗里依随马垛行:暗里,借着夜色、隐蔽地。依随,紧贴、顺着。马垛,指真州城边堆放战马的垛墙或军营掩体,为隐蔽潜行的依托。此句写诗人趁夜色紧贴马垛阴影悄悄行进,躲避元军巡逻。
- 一阵西州三十里:西州,此处指真州城西的逃亡路线(一说特指通往扬州的西路,可备一说)。三十里为虚指,形容连夜赶路的急促。此句写诗人趁元军回城间隙,疾速向西奔逃了数十里路。
- 摘星楼下打初更:摘星楼,真州城的标志性瞭望报时城楼。打初更,古代以更鼓报时,初更为晚七时至九时,此处点明夜色已深。此句以城中传来的初更鼓声,既点明逃亡时间,也反衬出诗人已潜行至远离真州城的位置。
现代译文
元军护送的骑队已退回真州城,
我借着夜色紧贴马垛悄悄潜行。
一路向西疾奔竟出了三十余里,
摘星楼下已传来初更的鼓鸣。
创作背景
此诗写于宋恭帝德祐二年(1276年)。当年元军兵临临安,文天祥以南宋谈判使者身份被元军扣留,后在镇江逃脱,辗转抵达真州,欲联合守将苗再成组织抗元武装。但苗再成因收到谣言误认文天祥为元军说客,将其逐出真州。文天祥连夜从真州城西潜行逃亡,这首诗正是记录此次惊险脱逃的全过程,抒发了他历经险境仍不改忠君爱国之志的坚定情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,纪实性强:全诗为七言绝句,严格遵循平起入韵的格律规则,平仄协调,韵脚(城、行、更)和谐自然。全诗以白描手法纪实,从元军回城、隐蔽潜行、疾速奔逃到听闻更鼓,完整还原了脱逃的全过程,无刻意辞藻修饰,却将深夜逃亡的紧张氛围刻画得淋漓尽致。
- 意象凝练,烘托氛围:诗中选取“马垛”“摘星楼”“初更”等实景意象:“马垛”作为隐蔽依托,凸显潜行的危险;“摘星楼”作为真州城地标,既点明地点,也暗含家国城池的象征意义;“初更”的鼓声以声衬静,反衬出夜行的静谧与诗人的警惕,让逃亡场景极具画面感。
- 情感藏于叙事:全诗未直接抒发情感,但通过“暗里”“依随”“一阵”等细节用词,传递出诗人避险时的谨慎、奔逃时的急促,以及脱逃后稍定的心境,将九死一生的惊险与忠贞不渝的爱国之志融为一体,风格沉郁刚健,契合文天祥后期以诗纪史、沉郁顿挫的创作特色。
常见问题
《出真州》的作者和朝代是什么?
《出真州》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《出真州》主要写了什么?
这首诗是文天祥从真州脱逃途中的纪实之作,记叙了夜间潜行出城、疾奔避险的惊险历程,字里行间流露出生还的侥幸与忠于家国的坚贞之志。
《出真州》的创作背景是什么?
此诗写于宋恭帝德祐二年(1276年)。当年元军兵临临安,文天祥以南宋谈判使者身份被元军扣留,后在镇江逃脱,辗转抵达真州,欲联合守将苗再成组织抗元武装。但苗再成因收到谣言误认文天祥为元军说客,将其逐出真州。文天祥连夜从真州城西潜行逃亡,这首诗正是记录此次惊险脱逃的全过程,抒发了他历经险境仍不改忠君爱国之志的坚定情怀。
《出真州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,纪实性强 :全诗为七言绝句,严格遵循平起入韵的格律规则,平仄协调,韵脚(城、行、更)和谐自然。全诗以白描手法纪实,从元军回城、隐蔽潜行、疾速奔逃到听闻更鼓,完整还原了脱逃的全过程,无刻意辞藻修饰,却将深夜逃亡的紧张氛围刻画得淋漓尽致。 2. 意象凝练,烘托氛围 :诗中选取“马垛”“摘星楼”“初更”等实景意象:“马垛”作为隐蔽依托,凸显潜行的危...