出真州

· 文天祥

琼花堂上意茫然,志士忠臣泪彻泉。
赖有使君知义者,人方欲杀我犹怜。

简要说明

本诗为文天祥脱险途经真州时所作,通过记述在真州的惊险遭遇,抒发了忠而见疑的悲愤之情,同时表达了对知己者的感激,尽显其忠贞不渝的爱国情怀与沉郁悲壮的诗风。

逐句注释

  1. 琼花堂上:琼花为扬州(真州毗邻扬州)名花,琼花堂是真州当地厅堂,此处借指文天祥当时所处的场所。意茫然:心绪茫然无措,形容身陷险境、前途未卜的迷惘。
  2. 志士忠臣:诗人自指,文天祥以抗元复国为己任,自称忠志之士。泪彻泉:泪水仿佛流至黄泉,极言悲痛之深,将忠而被谤的悲愤具象化。
  3. 赖有:幸亏有。使君:汉代对州郡长官的尊称,此处指真州知州苗再成,他曾一度信任文天祥的抗元之志。知义者:懂得忠义、明辨是非之人。
  4. 人方欲杀:当时有流言称文天祥是元军派来的奸细,真州城内部分将士主张将其处死。犹怜:尚且怜悯、保全文天祥,点明苗再成在危急关头并未听信谗言,而是选择信任并放行文天祥。

现代译文

伫立琼花堂上,我心绪茫然无措,身为志在报国的忠臣,悲愤的泪水直涌如泉。
幸得使君您是识得忠义的君子,当众人都要将我斩杀之时,您尚且对我悯惜保全。

创作背景

德祐二年(1276年)正月,元军兵临安城下,宋廷派文天祥出使元营谈判,文天祥被元军扣留。二月,他趁元军不备逃脱,辗转南下,于同年三月抵达真州(今江苏仪征)。
真州守将苗再成原本对文天祥的抗元义举十分敬佩,准备联合他共同抗敌,但随后有人造谣称文天祥是元军派来诱降的奸细,苗再成一度犹豫,后经亲自盘问核实真相,将文天祥放行。这首诗便是文天祥离开真州时所作,记录了这段惊心动魄的经历,抒发了自身忠而见疑的悲愤与对苗再成的感激之情。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感浓烈:开篇即以“意茫然”“泪彻泉”直接吐露内心的迷惘与悲痛,将忠而被谤的愤懑和盘托出,毫无矫饰,尽显真情实感。
  2. 对比鲜明,凸显知己可贵:三四句以“人方欲杀”的众怒与“犹怜”的仁厚形成强烈对比,既突出了苗再成的忠义与难得,也反衬出当时时局的险恶与人心的复杂。
  3. 风格沉郁悲壮:全诗语言质朴厚重,无华丽辞藻,却字字饱含血泪,契合文天祥晚年诗作一贯的沉郁顿挫风格,将个人命运与家国危亡紧密相连,尽显爱国志士的赤诚与无奈。
  4. 格律谨严:此诗为七言绝句,平仄合律,三四句为流水对,叙事连贯自然,于严整的格律中尽显真情,体现了宋末爱国诗作的艺术成就。

常见问题

《出真州》的作者和朝代是什么?

《出真州》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《出真州》主要写了什么?

本诗为文天祥脱险途经真州时所作,通过记述在真州的惊险遭遇,抒发了忠而见疑的悲愤之情,同时表达了对知己者的感激,尽显其忠贞不渝的爱国情怀与沉郁悲壮的诗风。

《出真州》的创作背景是什么?

德祐二年(1276年)正月,元军兵临安城下,宋廷派文天祥出使元营谈判,文天祥被元军扣留。二月,他趁元军不备逃脱,辗转南下,于同年三月抵达真州(今江苏仪征)。 真州守将苗再成原本对文天祥的抗元义举十分敬佩,准备联合他共同抗敌,但随后有人造谣称文天祥是元军派来诱降的奸细,苗再成一度犹豫,后经亲自盘问核实真相,将文天祥放行。这首诗便是文天祥离开真州时所作,记录了这...

《出真州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感浓烈 :开篇即以“意茫然”“泪彻泉”直接吐露内心的迷惘与悲痛,将忠而被谤的愤懑和盘托出,毫无矫饰,尽显真情实感。 2. 对比鲜明,凸显知己可贵 :三四句以“人方欲杀”的众怒与“犹怜”的仁厚形成强烈对比,既突出了苗再成的忠义与难得,也反衬出当时时局的险恶与人心的复杂。 3. 风格沉郁悲壮 :全诗语言质朴厚重,无华丽辞藻,却字字饱含血泪,契合...