山中再次胡德昭韵

· 文天祥

不将颜色汗黄金,落得灞桥驴上吟。
是处江山生酒兴,满天风雪得梅心。
觥筹堂里春声沸,灯火林皋夜色深。

简要说明

这首诗是文天祥的和韵之作,依友人胡德昭原诗韵脚唱和。全诗以山中闲居所见之景为载体,借灞桥吟诗、江梅傲雪、山野宴饮等意象,抒发了不媚世俗、坚守本心的高洁情志,同时暗含对家国时局的隐忧与淡然自适的心境。

逐句注释

  1. 不将颜色汗黄金:汗,通“污”,沾染、玷污;颜色,此处指谄媚权贵的仕进之容;黄金,一说指黄金印绶,代指高官显爵,亦指功名富贵。句意:不肯以谄媚之态沾染高官显爵,不趋附权贵以求仕进。(注:部分版本“汗”作“污”,语义更显豁)
  2. 落得灞桥驴上吟:灞桥,位于长安附近,唐代诗人郑綮曾言“诗思在灞桥风雪中驴子上”,后以“灞桥驴背”作为吟诗觅句的经典典故。落得:此处兼具自嘲与自得之意,意为“只能、只得”。句意:只能像郑綮那样,在灞桥驴背上苦觅诗句、抒发性情。
  3. 是处江山生酒兴:是处,到处、处处。句意:处处江山胜景都能催发我的酒兴。
  4. 满天风雪得梅心:梅心,指梅花在风雪中绽放所体现的坚贞不屈的精神品格。句意:漫天风雪之中,更能体察到梅花的本心与风骨。
  5. 觥筹堂里春声沸:觥筹,酒杯与酒筹,代指宴饮活动;春声沸,形容宴饮时喧闹热闹的氛围,如春潮涌动。句意:堂中宴饮,觥筹交错,喧闹之声沸沸扬扬。
  6. 灯火林皋夜色深:林皋,指山林、水畔高地,此处代指诗人隐居的山野居所。句意:山林间灯火点点,夜色已然深沉。

现代译文

不肯以媚态沾染高官印绶,
只落得灞桥驴背苦觅诗酬。
处处江山都能催发酒兴,
漫天风雪里方识得梅的风骨。
堂中宴饮觥筹交错春声沸,
林皋灯火点点夜色正深幽。

创作背景

此诗为唱和之作,“再次韵”即依照友人胡德昭原诗的韵脚进行和诗。关于具体创作时间,学界主流观点认为作于南宋末年:彼时国势倾颓,文天祥目睹朝政腐败、外敌压境,既不愿屈节依附权贵,亦未正式投身抗元大业,曾隐居山野,与友人以诗酒唱和。诗中看似闲适的山居生活,实则暗含他坚守气节、不与世俗同流合污的内心坚守,亦隐含对家国命运的隐忧。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:第二句化用“灞桥驴背”的典故,既点明诗人以吟诗为乐的雅趣,又暗合其身处山野、远离朝堂的处境,以郑綮的典故自况,不着痕迹地抒发了自身的志趣。
  2. 意象鲜明,托物言志:以“风雪”烘托环境的清寒,以“梅心”象征坚贞不屈的品格,将个人心志寄寓于梅花之中;“江山”“酒兴”则传递出开阔的胸襟,与“风雪”“梅心”形成刚柔相济的意境。
  3. 对仗工整,格律谨严:颔联“是处江山生酒兴,满天风雪得梅心”,“是处”对“满天”、“江山”对“风雪”、“生酒兴”对“得梅心”,词性相对,意境相契,尽显律诗的格律之美。
  4. 情感含蓄,言近旨远:全诗表面写山居闲适之景,实则暗藏诗人不媚世俗、坚守本心的气节,结合文天祥后期抗元被俘、从容就义的生平,更可见其“梅心”实为一生坚守的家国之志与人格操守。

常见问题

《山中再次胡德昭韵》的作者和朝代是什么?

《山中再次胡德昭韵》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《山中再次胡德昭韵》主要写了什么?

这首诗是文天祥的和韵之作,依友人胡德昭原诗韵脚唱和。全诗以山中闲居所见之景为载体,借灞桥吟诗、江梅傲雪、山野宴饮等意象,抒发了不媚世俗、坚守本心的高洁情志,同时暗含对家国时局的隐忧与淡然自适的心境。

《山中再次胡德昭韵》的创作背景是什么?

此诗为唱和之作,“再次韵”即依照友人胡德昭原诗的韵脚进行和诗。关于具体创作时间,学界主流观点认为作于南宋末年:彼时国势倾颓,文天祥目睹朝政腐败、外敌压境,既不愿屈节依附权贵,亦未正式投身抗元大业,曾隐居山野,与友人以诗酒唱和。诗中看似闲适的山居生活,实则暗含他坚守气节、不与世俗同流合污的内心坚守,亦隐含对家国命运的隐忧。

《山中再次胡德昭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :第二句化用“灞桥驴背”的典故,既点明诗人以吟诗为乐的雅趣,又暗合其身处山野、远离朝堂的处境,以郑綮的典故自况,不着痕迹地抒发了自身的志趣。 2. 意象鲜明,托物言志 :以“风雪”烘托环境的清寒,以“梅心”象征坚贞不屈的品格,将个人心志寄寓于梅花之中;“江山”“酒兴”则传递出开阔的胸襟,与“风雪”“梅心”形成刚柔相济的意境。 3....