宫籍监

· 文天祥

新来窗壁颇玲珑,尽把前时臭腐空。
好丑元来都是幻,蘧庐一付梦魂中。

简要说明

这首七言绝句是文天祥被俘囚禁于元大都宫籍监时所作,诗人借眼前囚居之景抒发对世事虚幻的彻悟,将往日所历的屈辱、困顿与世俗污浊尽数涤除,展现出绝境中超脱荣辱的精神境界。

逐句注释

  1. 新来窗壁颇玲珑:刚来到这处居所,窗户与墙壁尚算通透明亮。新来:初至、刚到;窗壁:此处代指囚禁居所的窗牖与四壁;玲珑:通透敞亮的样子。
  2. 尽把前时臭腐空:将往日所经历的污浊困顿、屈辱煎熬尽数清空。尽把:尽数将、全都把;前时:往日、从前;臭腐:原指腐朽污浊之物,此处双关喻指囚居环境的污浊,以及自身被俘后所受的屈辱与世俗的污浊困顿;空:涤荡、清空。
  3. 好丑元来都是幻:美与丑、荣与辱原本都是虚妄不实的幻象。好丑:代指世俗的荣辱、得失;元来:同“原来”,为古汉语通假用法;幻:虚幻不实。
  4. 蘧庐一付梦魂中:将这羁旅般的身世境遇,尽数交付于梦魂之中。蘧庐:语出《庄子·天运》,原指旅舍,此处比喻短暂的羁旅身世与囚居处境;一付:全都交付、托付;梦魂中:以梦境喻虚幻世间,表达超脱现实的精神态度。

现代译文

初到这窗牖透亮的囚所,
往日的污浊困顿一扫而空。
美丑荣辱本都是虚妄幻象,
这羁旅身世尽付梦魂之中。

创作背景

南宋祥兴二年(1279年),崖山海战宋军战败,文天祥被俘后被押解至元大都(今北京),囚禁于宫籍监——元代掌管宫廷户籍、宦官宫女事务的官署,同时也是关押被俘南宋官员的场所。此诗便作于大都囚禁期间,此时文天祥已历经国破家亡的剧痛,面对元廷多次劝降仍坚贞不屈,在绝境中以庄子道家与禅理思想自我排遣,摆脱世俗荣辱的束缚,写下这首抒发彻悟心境的小诗。

艺术赏析

  1. 实景与哲思相融:开篇以“窗壁玲珑”的眼前实景起笔,先写囚居环境的通透,实则暗喻诗人精神上的豁然开朗;“臭腐”一语双关,将具象的环境污浊与抽象的精神屈辱融为一体,完成了从处境到心境的自然过渡。
  2. 用典含蓄自然:“蘧庐”典出《庄子》,以旅舍喻短暂的人世与羁旅身世,贴合诗人囚居的处境,不着痕迹地融入了道家超脱物外的思想,与“都是幻”“梦魂中”的禅理意味形成呼应,共同构建出超然的精神境界。
  3. 格律严谨意蕴悠长:全诗严格遵循平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调、音韵流畅,以极简的篇幅完成了从实景到哲思的升华。看似超脱的笔触背后,实则藏着诗人不愿为世俗荣辱所困的坚定心志,与他最终殉国的决绝形成了精神上的呼应。

常见问题

《宫籍监》的作者和朝代是什么?

《宫籍监》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《宫籍监》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥被俘囚禁于元大都宫籍监时所作,诗人借眼前囚居之景抒发对世事虚幻的彻悟,将往日所历的屈辱、困顿与世俗污浊尽数涤除,展现出绝境中超脱荣辱的精神境界。

《宫籍监》的创作背景是什么?

南宋祥兴二年(1279年),崖山海战宋军战败,文天祥被俘后被押解至元大都(今北京),囚禁于 宫籍监 ——元代掌管宫廷户籍、宦官宫女事务的官署,同时也是关押被俘南宋官员的场所。此诗便作于大都囚禁期间,此时文天祥已历经国破家亡的剧痛,面对元廷多次劝降仍坚贞不屈,在绝境中以庄子道家与禅理思想自我排遣,摆脱世俗荣辱的束缚,写下这首抒发彻悟心境的小诗。

《宫籍监》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 实景与哲思相融 :开篇以“窗壁玲珑”的眼前实景起笔,先写囚居环境的通透,实则暗喻诗人精神上的豁然开朗;“臭腐”一语双关,将具象的环境污浊与抽象的精神屈辱融为一体,完成了从处境到心境的自然过渡。 2. 用典含蓄自然 :“蘧庐”典出《庄子》,以旅舍喻短暂的人世与羁旅身世,贴合诗人囚居的处境,不着痕迹地融入了道家超脱物外的思想,与“都是幻”“梦魂中”的禅理意...