山中再次胡德昭韵

· 文天祥

水边飞雁年年见,湖上新亭日日来。
酹菊醉馀披草坐,探梅吟罢带花回。
北崖尚被刚风隔,笑按匆匆上马杯。

简要说明

这首诗是文天祥与友人胡德昭的唱和之作,以山间日常景致与雅事为表象,实则暗藏对中原故土被元军阻隔的怅惘,于闲适笔调中暗藏家国之思,展现出诗人在流亡困境中不改的襟怀与深沉的忧国之情。

逐句注释

  1. 水边飞雁年年见:湖畔水边的鸿雁每年都能得见。飞雁常寄寓时序流转、羁旅思乡之意,此处暗含时光流逝与羁留山间的处境。
  2. 湖上新亭日日来:湖上新筑的凉亭,我每日都会前来流连。点明所处清幽的山间湖畔环境,表现日常闲适的心境。
  3. 酹菊醉馀披草坐:以酒洒地酹祭菊花,酒醉之余拨开荒草闲坐。“酹菊”借陶渊明隐逸雅事抒闲适意趣,“披草坐”尽显山野间不拘形迹的自在。
  4. 探梅吟罢带花回:寻访梅花、吟诗完毕后,便带着梅花归来。“探梅”以梅花象征高洁品格,呼应诗人的气节,“带花回”写赏梅后的雅兴盎然。
  5. 北崖尚被刚风隔:北方的故土仍被强劲的罡风阻隔。“北崖”代指被元军占领的中原故土,“刚风”比喻元军的军事压迫与国土阻隔,含蓄点出家国沦陷之痛。
  6. 笑按匆匆上马杯:笑着举起酒杯,匆匆饮下上马饯别的酒。“笑”为故作豁达之语,暗藏悲怆;“匆匆上马杯”既写出行的仓促,也暗含时局紧迫、无法北归恢复故土的无奈。

现代译文

湖畔水边的飞雁,年年都得相见;
湖上新筑的凉亭,我日日前来流连。
酹酒祭菊,醉后拨开荒草闲坐;
探赏梅花,吟罢诗句便带花归还。
北方故土,仍被罡风重重阻隔;
强作欢笑,匆匆饮罢上马的饯别酒。

创作背景

此诗为文天祥南宋末年抗元流亡时期的唱和之作。胡德昭为其友人,次韵指依照友人原诗的韵脚创作和诗。当时南宋政权濒临覆灭,文天祥兵败后辗转于南方山间,表面以山间雅事、闲适景致为笔墨,实则借“北崖被隔”暗喻中原故土沦陷、家国残破的现实,于看似超脱的笔调中抒发深沉的忧国情怀。学界一般认为此诗作于祥兴年间(1278-1279年),即南宋灭亡前后的流亡阶段,暂无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 意象与情感的反差:前两联以“飞雁”“新亭”“酹菊”“探梅”等清雅闲适的意象,营造出山间隐逸的氛围,与后两句“北崖被隔”的家国之痛形成强烈张力,以表层的闲适掩盖深层的悲怆。
  2. 工整对仗颔联“酹菊醉馀披草坐,探梅吟罢带花回”严格对仗,“酹菊”对“探梅”、“醉馀”对“吟罢”、“披草坐”对“带花回”,不仅符合七言律诗的格律要求,更强化了雅事的对称美感,凸显日常闲适的意境。
  3. 含蓄蕴藉的抒情:诗人未直接抒发亡国之恨,而是以“北崖尚被刚风隔”的比喻、“笑按匆匆上马杯”的反语,将家国之思融入日常细节与场景中,情感深沉而不直露,极具感染力。
  4. 次韵的严谨性:全诗韵脚“来、回、杯”均属平水韵“十灰”部,严格遵循次韵的创作规范,体现了文人唱和的严谨性。

常见问题

《山中再次胡德昭韵》的作者和朝代是什么?

《山中再次胡德昭韵》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《山中再次胡德昭韵》主要写了什么?

这首诗是文天祥与友人胡德昭的唱和之作,以山间日常景致与雅事为表象,实则暗藏对中原故土被元军阻隔的怅惘,于闲适笔调中暗藏家国之思,展现出诗人在流亡困境中不改的襟怀与深沉的忧国之情。

《山中再次胡德昭韵》的创作背景是什么?

此诗为文天祥南宋末年抗元流亡时期的唱和之作。胡德昭为其友人, 次韵 指依照友人原诗的韵脚创作和诗。当时南宋政权濒临覆灭,文天祥兵败后辗转于南方山间,表面以山间雅事、闲适景致为笔墨,实则借“北崖被隔”暗喻中原故土沦陷、家国残破的现实,于看似超脱的笔调中抒发深沉的忧国情怀。学界一般认为此诗作于祥兴年间(1278 1279年),即南宋灭亡前后的流亡阶段,暂无重大学...

《山中再次胡德昭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情感的反差 :前两联以“飞雁”“新亭”“酹菊”“探梅”等清雅闲适的意象,营造出山间隐逸的氛围,与后两句“北崖被隔”的家国之痛形成强烈张力,以表层的闲适掩盖深层的悲怆。 2. 工整对仗 : 颔联 “酹菊醉馀披草坐,探梅吟罢带花回”严格对仗,“酹菊”对“探梅”、“醉馀”对“吟罢”、“披草坐”对“带花回”,不仅符合七言律诗的格律要求,更强化了雅事的对称...