真州杂赋

· 文天祥

聚观夹道卷红楼,夺得南朝一状头。
将谓燕人骑屋看,而今马首向真州。

简要说明

这首七言绝句是文天祥逃脱元军扣留、抵达真州后所作,通过描写真州军民夹道相迎的热烈场景,以“将谓”与“而今”的强烈对比,抒发了重返南宋疆土的振奋,以及对南宋军民抗元斗志的信心,暗含对元军骄横气焰的嘲讽。

逐句注释

  1. 聚观夹道卷红楼
    夹道:道路两侧;聚观:百姓聚集围观;卷红楼:形容观者声势浩大,道旁的民居红楼仿佛被人群涌动的声势卷动,极言场面热闹非凡。
  2. 夺得南朝一状头
    南朝代指南宋政权;状头原指科举考试的第一名,此处借指元军原本妄图独占占领南宋的首功,却未能如愿。
  3. 将谓燕人骑屋看
    将谓原本以为;燕人:元朝军队因都城在燕京,故称;骑屋看:形容元军骄横跋扈,似骑在屋顶上俯视南宋,极尽嘲讽其嚣张气焰。
  4. 而今马首向真州
    马首:以战马的头代指南宋军队的兵锋;向真州:指抗元宋军的兵力已集结指向真州,表明南宋抗元力量的壮大。

现代译文

道旁百姓夹道围观,喧闹声卷动了街边的红楼民居;
元军本想独占南宋,拿下头功,
却未曾料到,如今南宋的兵锋,已然指向了真州城。

创作背景

德祐二年(1276年),元军兵临南宋都城临安,宋廷派文天祥出使元军大营谈判,却被元军统帅伯颜扣留。同年二月,文天祥趁元军不备,从镇江逃脱,辗转流亡近一月、历经艰险,于三月抵达真州(今江苏仪征)。当时真州守将苗再成正积极筹备抗元防务,听闻文天祥到来,全城军民夹道相迎。这首诗便是文天祥抵达真州后目睹此景所作,抒发了其摆脱元军控制、重回南宋怀抱的激动,以及对抗元复国的坚定信念。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:以“将谓”与“而今”形成强烈反差,先写元军“骑屋看”的骄横妄想,再转写南宋“马首向真州”的反击态势,凸显抗元形势的逆转,饱含对元军的嘲讽与对己方的自豪。
  2. 意象与借代精妙:“马首”以战马代指军队,简洁生动地写出抗元力量的集结;“状头”借科举第一的典故,将元军的侵略野心具象化为“夺头功”的妄想,既通俗又富讽刺意味。
  3. 语言刚健质朴:全诗用语直白有力,毫无雕琢痕迹,契合文天祥一贯的爱国诗风,短短二十八字便将场景、情感与时局融为一体,充满昂扬的爱国豪情。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句仄起首句入韵式,平仄协调,句间节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《真州杂赋》的作者和朝代是什么?

《真州杂赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《真州杂赋》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥逃脱元军扣留、抵达真州后所作,通过描写真州军民夹道相迎的热烈场景,以“将谓”与“而今”的强烈对比,抒发了重返南宋疆土的振奋,以及对南宋军民抗元斗志的信心,暗含对元军骄横气焰的嘲讽。

《真州杂赋》的创作背景是什么?

德祐二年(1276年),元军兵临南宋都城临安,宋廷派文天祥出使元军大营谈判,却被元军统帅伯颜扣留。同年二月,文天祥趁元军不备,从镇江逃脱,辗转流亡近一月、历经艰险,于三月抵达真州(今江苏仪征)。当时真州守将苗再成正积极筹备抗元防务,听闻文天祥到来,全城军民夹道相迎。这首诗便是文天祥抵达真州后目睹此景所作,抒发了其摆脱元军控制、重回南宋怀抱的激动,以及对抗元复...

《真州杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :以“将谓”与“而今”形成强烈反差,先写元军“骑屋看”的骄横妄想,再转写南宋“马首向真州”的反击态势,凸显抗元形势的逆转,饱含对元军的嘲讽与对己方的自豪。 2. 意象与借代精妙 :“马首”以战马代指军队,简洁生动地写出抗元力量的集结;“状头”借科举第一的典故,将元军的侵略野心具象化为“夺头功”的妄想,既通俗又富讽刺意味。 3. 语言刚健质...