又赋

· 文天祥

骤雨知何处,一溪秋水生。
苦吟肩鹤瘦,多病耳蝉鸣。
隐几惟便睡,挑包正倦行。
山深明月夜,乞我半窗清。

简要说明

这首五言律诗是文天祥的即兴抒怀之作,以秋日雨后溪山夜景为载体,借苦吟多病、倦于奔波的自身境况,抒发了羁旅落寞、渴求清幽安宁的心境,整体意境清寂萧疏,兼具写景与抒情的双重美感。

逐句注释

  1. 骤雨知何处:骤雨指急骤的暴雨;知何处意为不知落于何方,暗写雨势刚歇、踪迹难寻的状态。
  2. 一溪秋水生:秋水生指秋日溪水因雨水涨溢,此句勾勒出雨后溪面骤阔、秋意萧然的景致。
  3. 苦吟肩鹤瘦:苦吟指反复推敲、刻苦作诗;肩鹤瘦以清瘦的仙鹤自比,形容自己因苦吟与多病而身形清癯,肩背如鹤般瘦削。
  4. 多病耳蝉鸣:耳蝉鸣指因体虚多病出现耳鸣如蝉噪的症状,秋日蝉鸣也烘托出寂寥的秋意氛围。
  5. 隐几惟便睡:隐几指靠着几案(古代文人坐卧常用的家具);惟便睡意为只愿安然酣睡,点出因病体倦怠而生的慵懒与疲惫。
  6. 挑包正倦行:挑包指肩挑行囊,指代奔波行旅;正倦行点明诗人正处于旅途劳顿的状态中。
  7. 山深明月夜:山深指深山之中,此句勾勒出深山里明月朗照的静谧夜景,为抒情铺垫环境。
  8. 乞我半窗清:乞此处为拟人手法,将明月视作有情之物,意为请求、求取;半窗清指月光洒入半扇窗棂,带来清寂的光影与心境,含蓄抒发对安宁的向往。

现代译文

不知急骤的暴雨,此刻落向何方?
雨后的秋日溪面,骤然涨满清光。
苦吟诗句,肩背如瘦鹤般清癯;
多病缠身,耳边总似蝉鸣聒噪。
靠着几案只盼能安然酣睡,
肩挑行囊正倦于奔波旅途。
深山之中明月朗照的秋夜啊,
请赐我半窗清辉,洗尽尘劳苦。

创作背景

这首《又赋》应为文天祥中年以前的早期作品,此时他尚未投身抗元卫国的壮烈事业,大概率处于宦途失意、或因时局动荡暂隐山居、辗转奔波的阶段。诗中“多病”“倦行”的表述,可见诗人彼时身心俱疲,借秋夜山居之景抒发内心的落寞与对安宁生活的渴求。学界主流观点认为此诗属于其早期山水抒怀诗范畴,尚未体现后期诗作中慷慨激昂的家国情怀。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“苦吟肩鹤瘦,多病耳蝉鸣”与颈联“隐几惟便睡,挑包正倦行”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现出严谨的律诗格律之美。
  2. 意象营造:诗人选取骤雨、秋溪、瘦鹤、蝉鸣、深山明月、半窗清辉等秋日山居意象,构建出清寂萧疏的意境,将个人的愁苦与倦怠融入自然景致之中,情景交融。
  3. 拟人手法:末句“乞我半窗清”以拟人化的笔触,将明月赋予人的情感,含蓄表达了诗人对清幽安宁的渴求,使写景与抒情自然融合,不显刻意。
  4. 情感递进:全诗从雨后溪景起笔,继而转入自身苦吟多病、倦于行旅的抒怀,最后以深山明月的寄愿收束,情感层层递进,将羁旅疲惫、多病愁绪与对安宁的向往融为一体,意境浑然天成。
  5. 自况比喻:以“肩鹤瘦”自比身形清癯,既贴合病中苦吟的状态,也暗合诗人高洁的品格,与全诗清寂的意境相得益彰。

常见问题

《又赋》的作者和朝代是什么?

《又赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《又赋》主要写了什么?

这首五言律诗是文天祥的即兴抒怀之作,以秋日雨后溪山夜景为载体,借苦吟多病、倦于奔波的自身境况,抒发了羁旅落寞、渴求清幽安宁的心境,整体意境清寂萧疏,兼具写景与抒情的双重美感。

《又赋》的创作背景是什么?

这首《又赋》应为文天祥中年以前的早期作品,此时他尚未投身抗元卫国的壮烈事业,大概率处于宦途失意、或因时局动荡暂隐山居、辗转奔波的阶段。诗中“多病”“倦行”的表述,可见诗人彼时身心俱疲,借秋夜山居之景抒发内心的落寞与对安宁生活的渴求。学界主流观点认为此诗属于其早期山水抒怀诗范畴,尚未体现后期诗作中慷慨激昂的家国情怀。

《又赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“苦吟肩鹤瘦,多病耳蝉鸣”与颈联“隐几惟便睡,挑包正倦行”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 意象营造 :诗人选取骤雨、秋溪、瘦鹤、蝉鸣、深山明月、半窗清辉等秋日山居意象,构建出清寂萧疏的意境,将个人的愁苦与倦怠融入自然景致之中,情景交融。 3. 拟人手法 :末句“乞我半窗清”...