这首七言绝句是文天祥抗元生涯中的感愤之作,斥责了南宋被俘公卿屈膝降元、漠视家国兴亡的苟安行径,以反问句式叩问东南臣民,抒发了自己誓死保全社稷、绝不屈节的英雄气节与悲愤情怀。
真州杂赋
公卿北去共低眉,世事兴亡付不知。
不是谋归全赵璧,东南那个是男儿。
不是谋归全赵璧,东南那个是男儿。
简要说明
逐句注释
- 公卿北去共低眉:公卿指南宋朝廷的文武高官;北去指被元军俘虏后押赴北方;低眉形容低头屈从、谄媚投降的姿态。此句写被俘的宋朝官员纷纷屈膝降元的丑态。
- 世事兴亡付不知:付不知即听之任之、佯装无知,指这些高官对国家存亡漠不关心,只顾自保苟活。此句痛斥其麻木不仁的态度。
- 不是谋归全赵璧:赵璧典出《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如完璧归赵的典故,此处借指大宋江山社稷。此句意谓:被俘北去的公卿并非为保全国家而屈身,而是为个人禄位或生路投降变节。
- 东南那个是男儿:东南代指南宋东南半壁江山及臣民;那个即“哪一个”,为反问语气。此句以叩问之语痛斥南宋君臣中鲜有真正的忠义男儿,抒发诗人报国无门的悲愤。
现代译文
满朝公卿被俘北去,个个低头屈膝;
家国兴亡置之脑后,全然佯装不知。
并非为保社稷像蔺相如完璧归赵,
东南半壁的臣子们,谁才是真正的男儿?
创作背景
宋恭帝德祐二年(1276年),元军兵临临安,文天祥以右丞相兼枢密使身份出使元营谈判,被元军扣留,后于镇江逃脱,辗转抵达真州(今江苏仪征)。当时真州守将苗再成有意联合抗元,却因旁人离间误认文天祥为元军奸细,将其逐出。这首诗即作于诗人滞留真州、忧愤交加之际,抒发了对投降派的愤慨与誓死抗元的决心。
艺术赏析
- 用典贴切:以“完璧归赵”的典故借代保全大宋社稷,将抽象的家国情怀具象化,既含蓄点明诗人的坚守目标,又反衬出投降公卿的自私卑劣。
- 反问强化情感:末句以“东南那个是男儿”的反问收束,将胸中悲愤与愤懑推向顶点,既叩问当世,也凸显诗人孤忠自守的英雄本色。
- 对比鲜明:前两句写公卿降元、漠视兴亡的丑态,与后两句诗人坚守忠义的立场形成强烈对比,突出全诗批判苟安、歌颂忠义的核心主题。
- 风格沉郁刚健:全诗语言质朴直白,无隐晦雕琢,却饱含苍凉悲壮的爱国情怀,契合文天祥一贯的诗风,尽显乱世英雄的慷慨之气。
常见问题
《真州杂赋》的作者和朝代是什么?
《真州杂赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《真州杂赋》主要写了什么?
这首七言绝句是文天祥抗元生涯中的感愤之作,斥责了南宋被俘公卿屈膝降元、漠视家国兴亡的苟安行径,以反问句式叩问东南臣民,抒发了自己誓死保全社稷、绝不屈节的英雄气节与悲愤情怀。
《真州杂赋》的创作背景是什么?
宋恭帝德祐二年(1276年),元军兵临临安,文天祥以右丞相兼枢密使身份出使元营谈判,被元军扣留,后于镇江逃脱,辗转抵达真州(今江苏仪征)。当时真州守将苗再成有意联合抗元,却因旁人离间误认文天祥为元军奸细,将其逐出。这首诗即作于诗人滞留真州、忧愤交加之际,抒发了对投降派的愤慨与誓死抗元的决心。
《真州杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :以“完璧归赵”的典故借代保全大宋社稷,将抽象的家国情怀具象化,既含蓄点明诗人的坚守目标,又反衬出投降公卿的自私卑劣。 2. 反问强化情感 :末句以“东南那个是男儿”的反问收束,将胸中悲愤与愤懑推向顶点,既叩问当世,也凸显诗人孤忠自守的英雄本色。 3. 对比鲜明 :前两句写公卿降元、漠视兴亡的丑态,与后两句诗人坚守忠义的立场形成强烈对比,突出...