这首诗是文天祥与友人胡德昭的唱和之作,借山中重游的际遇,抒发对人生飘泊际遇的感慨,暗含身处逆境仍坚守高尚气节的情志,兼具怅惘与刚毅的风骨。
山中再次胡德昭韵
人世可能行乐耳,重游不用卜晴阴。
人生柳絮斗坚牢,过眼春光欢伯劳。
蜀道谩传千古险,庐山方许一人高。
人生柳絮斗坚牢,过眼春光欢伯劳。
蜀道谩传千古险,庐山方许一人高。
简要说明
逐句注释
- 人世可能行乐耳:“可能”犹言“岂能、如何能”;“行乐耳”语出《史记·留侯世家》“人生行乐耳,须富贵何时”,意为姑且寻欢作乐罢了。此句反用其意,意谓人生难道只能苟且行乐吗?
- 重游不用卜晴阴:“卜晴阴”指占卜阴晴以定行止,此句谓故地重游不必拘泥于天气,即随遇而安。
- 人生柳絮斗坚牢:“柳絮”以随风飘絮喻人生飘泊无定;“斗坚牢”谓与命运较量,坚守坚贞的节操。
- 过眼春光欢伯劳:“过眼春光”喻易逝的时光与繁华;“欢伯”为酒的别称,语出《易林·坎之兑》“酒为欢伯,除忧来乐”;“劳”谓劳愁、烦忧。此句谓春光转瞬即逝,纵使借酒消愁,仍难消心中劳愁。
- 蜀道谩传千古险:“蜀道”化用李白《蜀道难》“蜀道难,难于上青天”的意象,极言道路艰险;“谩传”谓空自流传、徒有虚名。此句谓蜀道的千古艰险不过是世人的空谈。
- 庐山方许一人高:“庐山”借指高洁的精神境界;“方许”谓唯有、才允许。此句谓真正的高远气节与精神境界,唯有坚守者方能企及,暗指自身的坚守。
现代译文
人生在世,难道只能苟且寻欢?
故地重游,何须预先占卜阴晴。
人生如柳絮飘摇,偏要与命运较量坚贞;
眼前春光转眼即逝,纵借酒消愁,仍难消心中劳顿。
蜀道千古艰险不过是空谈传闻,
真正的高洁境界,唯有一人能登临。
创作背景
这首诗作于南宋末年,彼时文天祥抗元兵败,流亡于岭南山区,与友人胡德昭以诗唱和。当时南宋王朝濒临覆灭,诗人虽身陷逆境,仍坚持抗元、心怀社稷,借这首诗抒发了对人生际遇的感慨,同时表达了即便身处乱世,也要坚守高尚气节的情志。
艺术赏析
- 用典精当自然:多处化用经典典故,如“行乐耳”化用《史记》古语反抒胸臆,“蜀道”化用李白《蜀道难》的经典意象,“欢伯”以酒的别称增添诗意,使诗句意蕴深厚而不晦涩。
- 托物言志寄情:以“柳絮”喻人生飘泊无定,以“蜀道”喻世事艰险,以“庐山”喻高洁精神境界,将个人的人生感慨与坚守之志寄寓于自然意象之中,情与景相融。
- 对仗工整严谨:全诗为六句唱和诗,颔联、颈联均形成严格对仗,平仄协调,符合七言排律的格律要求,语言沉郁顿挫,契合文天祥一贯的诗歌风格。
- 风骨苍凉刚毅:诗句既流露对春光易逝、人生飘泊的怅惘,又暗含身处逆境不改其节的刚毅,于悲慨中尽显忠臣志士的家国情怀与人格风骨。
常见问题
《山中再次胡德昭韵》的作者和朝代是什么?
《山中再次胡德昭韵》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《山中再次胡德昭韵》主要写了什么?
这首诗是文天祥与友人胡德昭的唱和之作,借山中重游的际遇,抒发对人生飘泊际遇的感慨,暗含身处逆境仍坚守高尚气节的情志,兼具怅惘与刚毅的风骨。
《山中再次胡德昭韵》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋末年,彼时文天祥抗元兵败,流亡于岭南山区,与友人胡德昭以诗唱和。当时南宋王朝濒临覆灭,诗人虽身陷逆境,仍坚持抗元、心怀社稷,借这首诗抒发了对人生际遇的感慨,同时表达了即便身处乱世,也要坚守高尚气节的情志。
《山中再次胡德昭韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :多处化用经典典故,如“行乐耳”化用《史记》古语反抒胸臆,“蜀道”化用李白《蜀道难》的经典意象,“欢伯”以酒的别称增添诗意,使诗句意蕴深厚而不晦涩。 2. 托物言志寄情 :以“柳絮”喻人生飘泊无定,以“蜀道”喻世事艰险,以“庐山”喻高洁精神境界,将个人的人生感慨与坚守之志寄寓于自然意象之中,情与景相融。 3. 对仗工整严谨 :全诗为六句唱...