读赤壁赋前后二首

· 文天祥

昔年仙子谪黄州,赤壁矶头汗漫游。
今古兴亡真过影,乾坤俯仰一虚舟。
人间忧患何曾少,天上风流更有不。
我亦洞箫吹一曲,不知身世是蜉蝣。

简要说明

这首诗是文天祥品读苏轼《前赤壁赋》《后赤壁赋》后的抒怀之作,借苏轼黄州赤壁之游的典故,感慨古今兴亡之速,抒发自身身世飘零、人生短促的悲慨,同时暗含对历史风流人物的追慕与对家国命运的深沉思索。

逐句注释

  1. 昔年仙子谪黄州:昔年,往年;仙子此处喻指才情高卓的苏轼;指古代官吏因罪被贬官外放;黄州即今湖北黄冈,苏轼元丰年间被贬于此,曾游赤壁矶并作前后《赤壁赋》。
  2. 赤壁矶头汗漫游:赤壁矶即黄州赤鼻矶,苏轼曾在此泛舟吟咏;汗漫游语出《庄子》,指放纵不羁、逍遥自在的漫游。
  3. 今古兴亡真过影:今古即古今;过影如同光影一闪而过,形容历史兴亡更迭的短暂与虚幻。
  4. 乾坤俯仰一虚舟乾坤代指天地宇宙;俯仰指低头抬头之间,极言时间之短促;虚舟典出《庄子·山木》,指空荡无牵的小舟,此处既指赤壁泛舟的扁舟,也喻指超脱物外的人生境界。
  5. 人间忧患何曾少:人间即世间;忧患指灾祸困苦,此处既指个人遭遇,也兼指南宋末年的家国动荡。
  6. 天上风流更有不天上风流指苏轼那样潇洒超脱的名士风流;同“否”,意为“还有吗”,抒发对后世难寻此类风流人物的慨叹。
  7. 我亦洞箫吹一曲洞箫是苏轼《赤壁赋》中“客有吹洞箫者”的典故,此处文天祥化用此意象,以吹箫自况,抒发胸中感慨。
  8. 不知身世是蜉蝣蜉蝣是一种朝生暮死的昆虫,苏轼《赤壁赋》有“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”之句,此处用以形容生命短暂渺小,抒发对人生短促的怅惘。

现代译文

当年苏子被贬黄州,在赤壁矶头纵情逍遥漫游。
古往今来的兴亡更迭,不过像光影般一闪即逝;
天地之间俯仰之间,人生不过如一叶空舟。
世间的忧患何曾少过?那样潇洒的风流情怀,如今还能再有吗?
我也学着吹起一曲洞箫,竟恍惚间不知自身不过是天地间朝生暮死的蜉蝣。

创作背景

据《文山先生全集》记载,此诗为文天祥在元大都狱中所作。此时南宋已覆灭,文天祥兵败被俘,拒绝元廷多次招降,坚守忠义气节,在狱中以品读历代诗文自遣。苏轼被贬黄州时所作的《赤壁赋》,以旷达超脱的笔触消解了个人贬谪的失意,文天祥品读此作时,既为苏轼的超然所感染,也结合自身身陷囹圄、家国破碎的处境,生出对历史兴亡、人生短促的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 化用典故,借古抒怀:全诗多处化用苏轼《赤壁赋》的意象与典故,如赤壁矶、洞箫、蜉蝣、虚舟等,将苏轼的赤壁之游与自身处境相勾连,借古人之酒杯浇自己之块垒,既表达了对苏轼的追慕,也抒发了自身的悲慨。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“今古兴亡真过影,乾坤俯仰一虚舟”、颈联“人间忧患何曾少,天上风流更有不”均严格对仗,平仄协调,兼具抒情性与音乐性,体现了宋诗的格律之美。
  3. 意境融合,情感沉郁:开篇以“汗漫游”的逍遥起笔,随即转入“过影”“虚舟”的虚幻怅惘,结尾以“身世是蜉蝣”收束,将个人生命的渺小与历史兴亡的宏大相融合,既有苏轼式的空灵超脱,又带着宋末遗民的沉郁悲怆,暗含对忠义气节的坚守。
  4. 对比反问,强化情感:颈联用“人间忧患”与“天上风流”形成鲜明对比,末句以反问收束,既强化了情感浓度,也引发读者对历史与人生的深层思索。

常见问题

《读赤壁赋前后二首》的作者和朝代是什么?

《读赤壁赋前后二首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《读赤壁赋前后二首》主要写了什么?

这首诗是文天祥品读苏轼《前赤壁赋》《后赤壁赋》后的抒怀之作,借苏轼黄州赤壁之游的典故,感慨古今兴亡之速,抒发自身身世飘零、人生短促的悲慨,同时暗含对历史风流人物的追慕与对家国命运的深沉思索。

《读赤壁赋前后二首》的创作背景是什么?

据《文山先生全集》记载,此诗为文天祥在元大都狱中所作。此时南宋已覆灭,文天祥兵败被俘,拒绝元廷多次招降,坚守忠义气节,在狱中以品读历代诗文自遣。苏轼被贬黄州时所作的《赤壁赋》,以旷达超脱的笔触消解了个人贬谪的失意,文天祥品读此作时,既为苏轼的超然所感染,也结合自身身陷囹圄、家国破碎的处境,生出对历史兴亡、人生短促的深沉感慨。

《读赤壁赋前后二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用典故,借古抒怀 :全诗多处化用苏轼《赤壁赋》的意象与典故,如赤壁矶、洞箫、蜉蝣、虚舟等,将苏轼的赤壁之游与自身处境相勾连,借古人之酒杯浇自己之块垒,既表达了对苏轼的追慕,也抒发了自身的悲慨。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,颔联“今古兴亡真过影,乾坤俯仰一虚舟”、颈联“人间忧患何曾少,天上风流更有不”均严格对仗,平仄协调,兼具抒情性与音...