夜坐

· 文天祥

谈烟枫叶路,细雨蒙花时。
宿雁半江画,寒蛩四壁诗。
少年成老大,吾道付逶迤。
终有剑心在,闻鸡坐欲驰。

简要说明

这首诗是文天祥青年时期的五言律诗,先以清冷秋夜之景起笔,后转入自身际遇的感慨:既叹年华易逝、壮志难伸,又以祖逖自励,抒发了虽遭困顿仍不改报国杀敌的赤诚之心,情感由沉郁转为激昂,兼具景境与情志。

逐句注释

  1. 谈烟枫叶路,细雨蒙花时
    谈烟:即淡烟,轻烟笼罩之意(“谈”通“淡”,或指山间岚雾淡散之景);枫叶路:长满枫树的郊野道路。
    细雨蒙花:细雨迷蒙,笼罩着盛放的花丛。
    句意:轻烟笼罩着遍植枫树的郊路,细雨迷蒙了盛放花丛的清秋时节。
  2. 宿雁半江画,寒蛩四壁诗
    宿雁:夜晚停宿在江边沙洲的雁群;半江画:半片江面的景致宛若天然图画。
    寒蛩(qióng):深秋时节的蟋蟀;四壁诗:指四周墙壁间回荡的蛩鸣,仿佛清越的诗篇,亦指夜坐时唯有蛩声相伴,如伴诗境。
    句意:停宿的雁群点染出半幅江景图画,寒蛩的啼鸣在四壁间化作清妙的诗句。
  3. 少年成老大,吾道付逶迤
    少年成老大:年少时光转瞬即逝,转眼已至暮年;吾道:指自身的救国主张与政治抱负。
    付逶迤:任由理想曲折迁延,最终落空无成。
    句意:年少转瞬便已鬓发斑白,我的救国抱负竟如此迁延无期。
  4. 终有剑心在,闻鸡坐欲驰
    剑心:指杀敌报国的赤诚雄心;闻鸡:化用东晋祖逖闻鸡起舞的典故,指有志报国、及时奋起。
    坐欲驰:坐着便欲策马疾驰,形容急切报国的心情。
    句意:但我杀敌报国的雄心从未熄灭,闻听鸡鸣便欲策马疾驰奔赴国难。

现代译文

轻烟笼罩着遍植枫树的郊野小路,
细雨迷蒙了盛放花丛的清秋时节。
停宿的雁群点染出半幅江景图画,
寒蛩的啼鸣在四壁间化作清妙诗页。
年少转瞬便已鬓发斑白,
我的救国抱负竟如此迁延无着。
但我杀敌报国的雄心从未熄灭,
闻听鸡鸣便欲策马疾驰赴国难。

创作背景

此诗为文天祥青年时期的抒怀之作,创作时间约为南宋晚期宋理宗朝前后。当时蒙古大军南下,南宋国势日蹙、朝政腐败,诗人虽胸怀报国之志,却苦于仕途不顺、请缨无路。秋夜独坐之时,诗人见眼前萧瑟清冷的秋景,触景生情写下此诗,既抒发了年华流逝、壮志难伸的沉郁之叹,亦以祖逖自励,凸显矢志报国的激昂之志。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清冷:首联、颔联以淡烟、枫叶、细雨、花丛、宿雁、寒蛩等意象,勾勒出秋夜独坐的孤寂清冷之境,烘托出诗人内心的落寞沉郁,为后文抒情铺垫了氛围。
  2. 对仗工整,炼字精妙:全诗颔联严格对仗,“宿雁”对“寒蛩”,“半江画”对“四壁诗”,将自然景物与诗境巧妙结合,既写出江景之灵动,又以蛩声暗合夜坐的诗思,炼字精准,意境悠远;首联亦暗含对仗,格律严谨。
  3. 用典自然,情志激昂:尾联“闻鸡”化用祖逖闻鸡起舞的典故,贴切自然,将诗人报国杀敌的急切心情具象化,由前文的沉郁转为激昂,凸显了诗人不屈的壮志。
  4. 情感转折,层次分明:全诗由景入情,先以清冷秋景烘托落寞,再转入年华老去、壮志难伸的慨叹,最后以“剑心在”“坐欲驰”振起,将沉郁之叹转为激昂之志,情感起伏有致,结构完整。
  5. 格律合规,语言凝练:此诗符合五言律诗的格律规范,平仄协调,语言质朴凝练,兼具写景与抒情的双重功能,无雕琢之痕。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗是文天祥青年时期的五言律诗,先以清冷秋夜之景起笔,后转入自身际遇的感慨:既叹年华易逝、壮志难伸,又以祖逖自励,抒发了虽遭困顿仍不改报国杀敌的赤诚之心,情感由沉郁转为激昂,兼具景境与情志。

《夜坐》的创作背景是什么?

此诗为文天祥青年时期的抒怀之作,创作时间约为南宋晚期宋理宗朝前后。当时蒙古大军南下,南宋国势日蹙、朝政腐败,诗人虽胸怀报国之志,却苦于仕途不顺、请缨无路。秋夜独坐之时,诗人见眼前萧瑟清冷的秋景,触景生情写下此诗,既抒发了年华流逝、壮志难伸的沉郁之叹,亦以祖逖自励,凸显矢志报国的激昂之志。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清冷 :首联、颔联以淡烟、枫叶、细雨、花丛、宿雁、寒蛩等意象,勾勒出秋夜独坐的孤寂清冷之境,烘托出诗人内心的落寞沉郁,为后文抒情铺垫了氛围。 2. 对仗工整,炼字精妙 :全诗颔联严格对仗,“宿雁”对“寒蛩”,“半江画”对“四壁诗”,将自然景物与诗境巧妙结合,既写出江景之灵动,又以蛩声暗合夜坐的诗思,炼字精准,意境悠远;首联亦暗含对仗,格律...