这首诗是文天祥流亡隐居山中时的感怀之作,以山中自然景象起兴,既记录山居见闻,又借友人来信传递的军情抒发忧国之思;通过读史怀古与塞翁典故,抒发乱世中得失难料的感慨,末句以渔樵自适的归隐之志,暗藏壮志难酬的悲愤与对时局的无奈。
山中感兴三首
骤雨东南来,消长不终日。
故人书问至,为言北风急。
山深人不知,塞马谁得失。
挑灯看古史,感泪纵横发。
幸生圣明时,渔樵以自适。
简要说明
逐句注释
-
山中有流水,霜降石自出。
注释:流水指山中溪流;霜降为二十四节气,此时气温骤降,溪流水位下降;石自出指溪中石块因水位回落而裸露出来。 -
骤雨东南来,消长不终日。
注释:骤雨即急猛的暴雨;消长指水流的涨落变化;不终日形容暴雨来得快去得也快,不会持续一整天。 -
故人书问至,为言北风急。
注释:故人指旧友;书问即书信、问候;为言意为捎话说;北风急一语双关:既指山间北风急促,也暗指南宋北部边境军情紧急,元军南下攻势猛烈。 -
山深人不知,塞马谁得失。
注释:山深人不知指自己隐居深山,不为世人所知;塞马化用塞翁失马典故(出自《淮南子·人间训》),比喻世事祸福相依、得失难定;谁得失意为谁能真正分辨其中的利害得失。 -
挑灯看古史,感泪纵横发。
注释:挑灯指拨动灯芯使灯火明亮;古史即古代史书;感泪指因读史有感而落泪;纵横发形容泪水纵横交错地流下。 -
幸生圣明时,渔樵以自适。
注释:圣明时为反语,实际指南宋末年国势颓危、元军压境的动荡时局,以“圣明”反讽朝廷昏庸;渔樵指代打鱼砍柴的隐士生活;自适意为自我排遣、安适度日。
现代译文
山涧常年流淌着清澈溪水,
霜降时节水位回落,裸露出溪底嶙峋怪石。
忽有急雨从东南方倾泻而下,
暴涨的溪流转瞬退去,恢复了往日模样。
忽然收到老朋友捎来的书信,
他说北方的军情正万分紧急。
我隐居在这幽深山中,世人无从知晓,
如同塞上老马,谁能真正辨清得失祸福?
我挑亮灯烛翻读古史,
读到动情处不禁泪水纵横洒落。
所幸还能苟活于这世间,不如以渔樵为伴,在山林间自我排遣。
创作背景
此诗创作于南宋末年(约1276年之后),当时元军大举南下,南宋朝廷岌岌可危。文天祥于德祐元年(1275)起兵勤王,此后辗转抗元,兵败后曾隐居深山避难。此时他眼见南宋国势颓败,个人抗元的努力难以挽回时局,又收到友人传递的军情急报,内心充满忧国之思与壮志难酬的苦闷,遂借山居所见所感写下此诗,抒发乱世中的复杂心境。
艺术赏析
- 比兴与双关:开篇以山中流水、骤雨消长起兴,以自然水流的涨落暗喻时局动荡,含蓄蕴藉。“北风急”一语双关,将自然风物与家国军情自然勾连,言简意丰。
- 典故运用:化用“塞翁失马”典故,以“塞马谁得失”抒发对世事祸福难料的感慨,既暗含自己抗元行动的得失难评,也传递出乱世中全身远祸的无奈,用典自然贴切。
- 反语抒情:末句“幸生圣明时”为反语,以平和口吻讽刺朝廷昏庸,将悲愤之情藏于平淡表述,更显沉郁顿挫。
- 结构脉络清晰:全诗以“山中感兴”为核心,先写山居自然之景,再叙时事之惊,继而抒发读史怀古的感慨,最后以归隐之志收束,将自然、时事、个人情志融为一体,情感沉郁真挚,语言质朴无华却饱含家国之痛。
- 体裁适配:此诗为五言古诗,不受律诗严格的对仗、平仄约束,自由灵动的形式更适配诗人复杂深沉的乱世心境。
常见问题
《山中感兴三首》的作者和朝代是什么?
《山中感兴三首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《山中感兴三首》主要写了什么?
这首诗是文天祥流亡隐居山中时的感怀之作,以山中自然景象起兴,既记录山居见闻,又借友人来信传递的军情抒发忧国之思;通过读史怀古与塞翁典故,抒发乱世中得失难料的感慨,末句以渔樵自适的归隐之志,暗藏壮志难酬的悲愤与对时局的无奈。
《山中感兴三首》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋末年(约1276年之后),当时元军大举南下,南宋朝廷岌岌可危。文天祥于德祐元年(1275)起兵勤王,此后辗转抗元,兵败后曾隐居深山避难。此时他眼见南宋国势颓败,个人抗元的努力难以挽回时局,又收到友人传递的军情急报,内心充满忧国之思与壮志难酬的苦闷,遂借山居所见所感写下此诗,抒发乱世中的复杂心境。
《山中感兴三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与双关 :开篇以山中流水、骤雨消长起兴,以自然水流的涨落暗喻时局动荡,含蓄蕴藉。“北风急”一语双关,将自然风物与家国军情自然勾连,言简意丰。 2. 典故运用 :化用“塞翁失马”典故,以“塞马谁得失”抒发对世事祸福难料的感慨,既暗含自己抗元行动的得失难评,也传递出乱世中全身远祸的无奈,用典自然贴切。 3. 反语抒情 :末句“幸生圣明时”为反语,以平和...