这首诗是南宋末年抗元名臣文天祥所作,以沉痛辛辣的笔触批判投降元朝的南宋权贵,抒发了对故国的忠贞坚守与对叛臣忘恩负义的愤懑,感慨降元者所享的新朝富贵不过是虚幻泡影。
纪事
虎头牌子织金裳,北面三年蚁梦长。
借问一门朱与紫,江南几世谢君王。
借问一门朱与紫,江南几世谢君王。
简要说明
逐句注释
- 虎头牌子织金裳:虎头牌子,元代官员身份品级的凭证——虎头纹饰符牌;织金裳,以金线织就的华贵官服,为元代权贵阶层的典型服饰。
- 北面三年蚁梦长:北面,古代以面北为臣服之礼,此处指投降元朝;蚁梦,典出唐代《南柯太守传》,喻指富贵荣华如梦境般虚幻短暂,此处讽刺降元者所享新朝富贵不过是空幻泡影。“三年”或指宋亡后降元者苟享富贵的时长,亦泛指其虚幻享乐的短暂。
- 借问一门朱与紫:朱与紫,古代高官服饰的专属颜色,代指权贵重臣,此处特指投降元朝的南宋旧官僚家族。
- 江南几世谢君王:谢君王,指感念、报答宋朝君王的恩遇;此句以反问语气质问降臣家族:江南故土已易主,你们家族世代受宋廷恩泽,为何却背叛故国?
现代译文
虎头符牌配着织金的华贵官裳,
北面称臣的富贵不过是蚁穴梦长。
试问那满门朱紫的显贵家族,
江南江山易主,你们几代可曾对得起旧朝君王?
创作背景
宋祥兴二年(1279年)崖山海战失败,南宋王朝覆灭,大批南宋官僚贵族投降元朝,换取新朝的高官厚禄。文天祥作为坚持抗元到底的志士,兵败被俘后囚禁于大都(今北京),目睹故国沦亡、旧臣叛降的现状,心中悲愤难平,遂作此诗,抒发对叛臣的批判与对宋室的忠贞。
艺术赏析
- 用典精准:以“蚁梦”典故讽刺降元者的富贵虚幻,将抽象的虚妄具象化,大幅增强批判力度。
- 对比强烈:以“朱与紫”的显贵身份与“蚁梦”的短暂虚幻形成反差,凸显降臣富贵的空洞无凭。
- 反问直击人心:末句以“借问”的反问句式,直接质问降臣,将诗人的愤懑与痛心直接传达,情感真挚强烈。
- 语言质朴沉痛:全诗不用晦涩典故,以直白的纪实笔触直击核心,既体现了文天祥诗歌“诗史”般的纪实性,也尽显其忠贞不屈的人格底色。
常见问题
《纪事》的作者和朝代是什么?
《纪事》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《纪事》主要写了什么?
这首诗是南宋末年抗元名臣文天祥所作,以沉痛辛辣的笔触批判投降元朝的南宋权贵,抒发了对故国的忠贞坚守与对叛臣忘恩负义的愤懑,感慨降元者所享的新朝富贵不过是虚幻泡影。
《纪事》的创作背景是什么?
宋祥兴二年(1279年)崖山海战失败,南宋王朝覆灭,大批南宋官僚贵族投降元朝,换取新朝的高官厚禄。文天祥作为坚持抗元到底的志士,兵败被俘后囚禁于大都(今北京),目睹故国沦亡、旧臣叛降的现状,心中悲愤难平,遂作此诗,抒发对叛臣的批判与对宋室的忠贞。
《纪事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准 :以“蚁梦”典故讽刺降元者的富贵虚幻,将抽象的虚妄具象化,大幅增强批判力度。 2. 对比强烈 :以“朱与紫”的显贵身份与“蚁梦”的短暂虚幻形成反差,凸显降臣富贵的空洞无凭。 3. 反问直击人心 :末句以“借问”的反问句式,直接质问降臣,将诗人的愤懑与痛心直接传达,情感真挚强烈。 4. 语言质朴沉痛 :全诗不用晦涩典故,以直白的纪实笔触直击核心...