山中感兴三首

· 文天祥

载酒之东郊,东郊草新绿。
一雨生江波,洲渚失其足。
青春岂不惜,行乐非所欲。
采芝复采芝,终朝不盈掬。
大风从何来,奇响振空谷。
我马何玄黄,息我西山麓。

简要说明

这首诗是文天祥抗元失利后遁迹山林时所作,借春日山中景致与隐居采芝的日常,抒发了壮志难酬的苦闷与坚守气节的决心。诗中既有对春光的怜惜,又明确否定了苟且行乐的人生选择,以“大风”“西山”等意象暗喻时局动荡与自身的隐逸守志,情感沉郁而不失风骨。

逐句注释

  1. 载酒之东郊,东郊草新绿
    载酒:携带着酒。之:往、到。东郊:城东郊外。句意:带着酒来到城东郊外,只见郊野的芳草刚刚抽出新绿。
  2. 一雨生江波,洲渚失其足
    一雨:一场春雨。生江波:使江面涌起波澜。洲渚:水中的小块陆地。失其足:被江水淹没,露出的洲滩被江水漫过。句意:一场春雨过后江波翻涌,水中的洲渚都被江水掩去了原本露出的滩涂。
  3. 青春岂不惜,行乐非所欲
    青春:既指春日盛景,也暗指美好年华。岂不惜:怎会不加以爱惜。行乐:寻欢作乐,指苟且安逸的享乐。非所欲:绝非我本心所追求的。句意:春日盛景与美好年华怎会不令人珍惜,但苟且行乐绝非我的志向所在。
  4. 采芝复采芝,终朝不盈掬
    采芝:采撷灵芝,古代隐士常以采芝喻隐居守志。复:又、再。终朝:从清晨到日暮。不盈掬:连一捧都装不满。句意:整日里反复采撷灵芝,从早到晚也没能装满一捧。
  5. 大风从何来,奇响振空谷
    大风:双关意象,既指自然界的山风,也暗喻时局的动荡、抗元斗争的风云。奇响:奇异的声响,也暗指社会剧变带来的震动。振空谷:在空旷的山谷中回荡激荡。句意:不知大风从何处吹来,奇异的声响震荡着空寂的山谷。
  6. 我马何玄黄,息我西山麓
    玄黄:语出《诗经·周南·卷耳》“我马玄黄”,原指战马因劳累而毛色变黄,此处喻指自己抗元多年的辛劳困顿,也指心绪纷乱。西山麓:西山脚下,化用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,暗指隐居守节之地。句意:我的马儿为何这般疲惫困顿,暂且让它歇息在西山的山脚下。

现代译文

携酒独行向东郊,
东郊芳草换新袍。
春雨初歇江波起,
洲渚尽没烟波浩。
春光纵好岂不惜,
苟且行乐非吾志。
采芝山中朝复暮,
盈掬终难慰此心。
忽闻大风起何处,
奇响穿谷震林丘。
我马玄黄困远道,
暂息西山之麓头。

创作背景

这首诗创作于南宋末年,文天祥组织义军抗元兵败后,辗转流亡于闽粤一带,一度遁迹山林暂避元军追捕。此时南宋政权已濒临崩溃,文天祥虽心怀恢复社稷之志,却因势单力薄、前路渺茫而陷入苦闷。诗中既流露了对时局动荡的隐忧,也表达了自己绝不降元、坚守气节的决心,是其在困顿处境中借山水抒怀的作品。学界一般认为此诗为《山中感兴三首》的第一首,创作时间约在景炎二年(1277年)前后。

艺术赏析

  1. 意象双关与隐喻:诗中“大风”“奇响”既是自然景象,也暗喻当时抗元的风云局势与社会剧变,将个人的精神困境与时代背景融为一体;“采芝”“西山”则化用隐士典故,以伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,含蓄表达了自己不与元廷合作的忠义气节。
  2. 用典自然贴切:“我马玄黄”化用《诗经》典故,以战马疲惫的状态喻指自己抗元多年的辛劳与身心俱疲,贴合情境而不生硬,增强了诗歌的文化底蕴。
  3. 情感层次递进:开篇以春日郊游的闲适景致起笔,随即转折抒发“行乐非所欲”的志向,再以采芝、大风的意象深化苦闷与忧思,最后以息马西山收束,层层递进地展现了诗人从暂得闲静到坚守本心的心理变化,情感沉郁而不失风骨。
  4. 语言质朴凝练:全诗为五言古诗,语言平易自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能以极简的笔墨勾勒出山中景致与复杂心境,兼具抒情性与哲理性,体现了文天祥诗歌沉郁苍凉、以意驭文的风格特点。

常见问题

《山中感兴三首》的作者和朝代是什么?

《山中感兴三首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《山中感兴三首》主要写了什么?

这首诗是文天祥抗元失利后遁迹山林时所作,借春日山中景致与隐居采芝的日常,抒发了壮志难酬的苦闷与坚守气节的决心。诗中既有对春光的怜惜,又明确否定了苟且行乐的人生选择,以“大风”“西山”等意象暗喻时局动荡与自身的隐逸守志,情感沉郁而不失风骨。

《山中感兴三首》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋末年,文天祥组织义军抗元兵败后,辗转流亡于闽粤一带,一度遁迹山林暂避元军追捕。此时南宋政权已濒临崩溃,文天祥虽心怀恢复社稷之志,却因势单力薄、前路渺茫而陷入苦闷。诗中既流露了对时局动荡的隐忧,也表达了自己绝不降元、坚守气节的决心,是其在困顿处境中借山水抒怀的作品。学界一般认为此诗为《山中感兴三首》的第一首,创作时间约在景炎二年(1277年)前...

《山中感兴三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关与隐喻 :诗中“大风”“奇响”既是自然景象,也暗喻当时抗元的风云局势与社会剧变,将个人的精神困境与时代背景融为一体;“采芝”“西山”则化用隐士典故,以伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,含蓄表达了自己不与元廷合作的忠义气节。 2. 用典自然贴切 :“我马玄黄”化用《诗经》典故,以战马疲惫的状态喻指自己抗元多年的辛劳与身心俱疲,贴合情境而不生硬,增强了诗...