病愈简刘小村

· 文天祥

倦馀心似醉,病起首如蓬。
黄竹断桥雨,白苹长笛风。
仙仙鸥屡舞,咄咄雁书空。
孤负秋来眼,闲挑爨下桐。

简要说明

这首诗是文天祥病愈后寄赠友人刘小村的五言律诗,先叙写病后倦怠慵懒的身体状态,再以清冷萧疏的秋景烘托心境,最后借典故抒发知音难觅、壮志难伸的孤寂落寞,同时暗含对南宋末年国势的隐忧。

逐句注释

  1. 倦馀心似醉,病起首如蓬:倦馀,指疲倦之余;首如蓬,头发如同蓬草般散乱,化用《诗经·卫风·伯兮》“首如飞蓬”的意象,形容病后憔悴慵懒的状态。
  2. 黄竹断桥雨,白苹长笛风:黄竹,代指秋日郊野的草木;断桥,残破的古桥;白苹,开白色小花的水生浮萍,常生于水边;长笛风,风中传来悠扬的笛声。此句以白描手法勾勒出郊野秋雨、长笛随风的清冷画面。
  3. 仙仙鸥屡舞,咄咄雁书空:仙仙,轻盈飞舞的样子,出自《诗经·小雅·宾之初筵》“仙仙我舞”;鸥屡舞,鸥鸟频频飞舞,暗含闲适之意;咄咄,感叹之词;雁书空,雁群飞过天空却未留下书信,化用“雁足传书”典故,此处指音信不通,无人寄来慰藉之语。
  4. 孤负秋来眼,闲挑爨下桐:孤负,同“辜负”;秋来眼,指秋日的风物景致;爨下桐,出自《后汉书·蔡邕传》,指被当作柴薪焚烧的桐木(后被制成传世名琴“焦尾琴”),此处代指琴,“闲挑”指随意拨弄琴弦,暗寓诗人如焦尾琴般怀才不遇,只能借弹琴排遣愁绪。

现代译文

累到心头都似醉昏沉,病体初愈头发乱如蓬。
断桥边黄竹浸在冷雨里,白苹洲上长笛声随风飘。
鸥鸟翩翩频频起舞,雁群空过不见音书到。
辜负了秋日眼底风光,闲来拨弄灶下的桐琴。

创作背景

此诗为南宋末年文天祥寄赠友人刘小村的作品。关于刘小村的具体身份,学界尚无定论,主流观点认为其为南宋末年诗人刘辰翁(号须溪),二人同属南宋末年爱国诗人群体。创作时南宋国势已岌岌可危,文天祥虽有抗敌报国之志,却屡遭朝廷掣肘,身心俱疲偶感重疾,病愈后心境萧索,遂作此诗寄赠友人,既叙病后状态,亦暗抒对时局的忧虑与知音难觅的孤寂。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“黄竹”对“白苹”、“断桥雨”对“长笛风”,“仙仙鸥屡舞”对“咄咄雁书空”,平仄协调,韵律和谐,体现出成熟的律诗格律美感。
  2. 意象烘托:以黄竹、断桥雨、白苹、长笛风等清冷萧疏的意象,营造出孤寂落寞的秋景氛围;“鸥屡舞”的闲适与“雁书空”的空寂形成反差,反衬出诗人内心的孤寂与怅惘。
  3. 用典含蓄:多处化用经典典故,“首如蓬”“爨下桐”“雁书空”均有出处,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩,将诗人怀才不遇、知音难觅的情感藏于典故之中,言简意丰。
  4. 情感层次递进:从病后身体状态的叙写,到郊野秋景的白描,再到借典故抒情,最后落脚于弹琴排遣愁绪,情感由实入虚,层层铺展,将病后的慵懒、时局的隐忧、内心的孤寂融为一体,意境沉郁而不失雅致。

常见问题

《病愈简刘小村》的作者和朝代是什么?

《病愈简刘小村》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《病愈简刘小村》主要写了什么?

这首诗是文天祥病愈后寄赠友人刘小村的五言律诗,先叙写病后倦怠慵懒的身体状态,再以清冷萧疏的秋景烘托心境,最后借典故抒发知音难觅、壮志难伸的孤寂落寞,同时暗含对南宋末年国势的隐忧。

《病愈简刘小村》的创作背景是什么?

此诗为南宋末年文天祥寄赠友人刘小村的作品。关于刘小村的具体身份,学界尚无定论,主流观点认为其为南宋末年诗人刘辰翁(号须溪),二人同属南宋末年爱国诗人群体。创作时南宋国势已岌岌可危,文天祥虽有抗敌报国之志,却屡遭朝廷掣肘,身心俱疲偶感重疾,病愈后心境萧索,遂作此诗寄赠友人,既叙病后状态,亦暗抒对时局的忧虑与知音难觅的孤寂。

《病愈简刘小村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“黄竹”对“白苹”、“断桥雨”对“长笛风”,“仙仙鸥屡舞”对“咄咄雁书空”,平仄协调,韵律和谐,体现出成熟的律诗格律美感。 2. 意象烘托 :以黄竹、断桥雨、白苹、长笛风等清冷萧疏的意象,营造出孤寂落寞的秋景氛围;“鸥屡舞”的闲适与“雁书空”的空寂形成反差,反衬出诗人内心的孤寂与怅惘。 3. 用典含...