纪事

· 文天祥

不拚一死报封疆,忍使湖山牧虎狼。
当日本为妻子计,而今何面见三光。

简要说明

这首诗是文天祥在南宋抗元危局中所作,直抒胸臆地抒发了誓死报国的决心,同时饱含对家国沦丧的痛惜与未能早尽臣节的自责,沉郁悲壮,尽显忠贞气节。

逐句注释

  1. 不拚一死报封疆:拚(pàn),同“拼”,甘愿舍弃生命;封疆,原指国家的疆域边界,此处代指国家社稷。句意:怎能不拼上性命报效国家。
  2. 忍使湖山牧虎狼:湖山,代指南宋的锦绣河山;牧虎狼,比喻元军如虎狼般蹂躏、奴役中原百姓与国土。句意:又怎么忍心让祖国的河山被虎狼般的侵略者践踏。
  3. 当日本为妻子计:妻子,古今异义,指妻子与儿女;计,此处指保全家人的权宜之念。句意:当初在危急关头,也曾有过为保全妻儿的私心考量。
  4. 而今何面见三光:三光,指日、月、星,代指天地人间与光明道义,语出《礼记·祭义》。句意:如今我还有什么脸面去面对天地与世间的世人?

现代译文

怎能不拼却残身以死报效家国?
又怎忍让千里湖山沦为虎狼的牧场?
当年也曾为妻儿安危筹谋退路,
如今国破家亡,我还有何颜面面对天地光明?

创作背景

这首诗创作于南宋德祐年间(1275-1276年),彼时元军大举南下,南宋半壁江山沦陷,朝廷危在旦夕。文天祥时任赣州知州,起兵勤王,后被任命为右丞相兼枢密使,赴元营议和却被扣留,逃脱后辗转抗元。此诗正是诗人目睹山河破碎、国祚将倾时所作,既有对侵略者的切齿痛恨,也有对自身曾萌生“为妻子计”的私心的自责,暗含其后来坚定殉国之志的情感脉络。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感浓烈:全诗无隐晦典故与雕琢辞藻,以直白的口吻抒发报国之志与愧疚之情,首句以“不拚一死”立报国誓言,次句痛斥侵略者的暴行,三句自责当初的犹豫,末句以“何面见三光”收束,情感层层递进,沉郁悲壮,尽显忠贞之士的气节。
  2. 对比手法的运用:“当日本为妻子计”与“而今何面见三光”形成鲜明对比,将当初的私心与如今的愧疚并置,凸显诗人在国难当头时的精神觉醒与自我批判,强化了情感张力。
  3. 经典意象的运用:“封疆”“湖山”“三光”均为古典诗词中家国、道义的经典意象,既贴合传统诗词的文化语境,又精准传递出诗人对国家的眷恋与对道义的坚守,语言质朴却意蕴深厚。
  4. 格律与风格契合:此诗为七言绝句,平仄合律,音韵铿锵,与沉郁刚健的情感风格相得益彰,体现了文天祥诗歌“以气节为诗”的典型特色。

常见问题

《纪事》的作者和朝代是什么?

《纪事》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《纪事》主要写了什么?

这首诗是文天祥在南宋抗元危局中所作,直抒胸臆地抒发了誓死报国的决心,同时饱含对家国沦丧的痛惜与未能早尽臣节的自责,沉郁悲壮,尽显忠贞气节。

《纪事》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋德祐年间(1275 1276年),彼时元军大举南下,南宋半壁江山沦陷,朝廷危在旦夕。文天祥时任赣州知州,起兵勤王,后被任命为右丞相兼枢密使,赴元营议和却被扣留,逃脱后辗转抗元。此诗正是诗人目睹山河破碎、国祚将倾时所作,既有对侵略者的切齿痛恨,也有对自身曾萌生“为妻子计”的私心的自责,暗含其后来坚定殉国之志的情感脉络。

《纪事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感浓烈 :全诗无隐晦典故与雕琢辞藻,以直白的口吻抒发报国之志与愧疚之情,首句以“不拚一死”立报国誓言,次句痛斥侵略者的暴行,三句自责当初的犹豫,末句以“何面见三光”收束,情感层层递进,沉郁悲壮,尽显忠贞之士的气节。 2. 对比手法的运用 :“当日本为妻子计”与“而今何面见三光”形成鲜明对比,将当初的私心与如今的愧疚并置,凸显诗人在国难当头时...