宫籍监

· 文天祥

曾过卢沟望塔尖,今朝塔影接虚檐。
道人心事真方丈,静坐日长云满帘。

简要说明

这首诗是文天祥被俘押至元大都后,于宫籍监囚居之所所作。以今昔望塔的场景对比,借狭小居所与静谧云景,抒发自身在囚禁中坚守气节、沉静自守的心境,暗含对故国的眷念与不屈的意志。

逐句注释

  1. 曾过卢沟望塔尖:卢沟即卢沟桥,位于今北京西南,为金代至元代南北交通要道;塔指卢沟桥附近的金代万善寺佛塔。此句追忆文天祥被俘北上途经卢沟时,远眺佛塔的情景。
  2. 今朝塔影接虚檐:今朝指当下身处宫籍监之时;虚檐指居所空旷的屋檐。此句写眼前实景:远处佛塔的影子延伸至囚居之处的檐下,点明当下所处的空间位置。
  3. 道人心事真方丈:道人是文天祥自况,以超脱尘世的身份自居,暗含其被囚禁后的淡然心境;方丈本指寺院住持的居室,此处双关,既指囚居之所的狭小局促,也暗指诗人内心的方寸之地。此句意为自己虽身处窄小囚室,心志却纯粹坚定。
  4. 静坐日长云满帘:静坐指诗人在囚居时的日常状态;日长指白昼漫长,烘托出囚禁生涯的孤寂感;云满帘既写云影铺满帘幕的实景,也以空灵之景烘托出沉静超脱的心境。

现代译文

曾过卢沟遥见塔尖矗立,
今朝囚居此地塔影连檐。
我这囚人心境纯如方丈,
静坐昼长云影满布帘栊。

创作背景

宋祥兴二年(1279年),崖山海战宋军溃败,文天祥兵败被俘,次年被押送至元大都(今北京)。初被囚禁于会同馆,后移至宫籍监——元代掌管宫廷乐户、宫女户籍的官署,其地多为前代遗留的宫苑建筑,环境封闭严苛。此时文天祥已拒绝元廷多次高官厚禄的招降,坚守民族气节,此诗即作于宫籍监囚居期间,以日常景物寄寓自身的坚守与沉静。

艺术赏析

  1. 今昔对比与意象联结:前两句以“曾过”与“今朝”形成时间跨度,将早年途经卢沟的追忆与当下囚居的实景相连,“塔影”作为核心意象贯穿始终,搭建起时空的桥梁,暗含世事变迁、物是人非的感慨。
  2. 双关手法的运用:第三句“方丈”一语双关,既指囚居的狭小空间,又暗指诗人内心的方寸之地,将外在的窘迫处境与内在的坚定心志融为一体,言简意赅。
  3. 以景结情的意境营造:末句“静坐日长云满帘”以静谧的云景收束全诗,既写出囚禁生涯的孤寂漫长,又以空灵悠远的画面烘托出诗人不为外物所动的超脱与从容,将激昂的气节转化为沉静内敛的精神力量,避免了直白的抒情。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却意蕴深沉,一改文天祥前期诗作的激昂悲壮,尽显历经磨难后的沉静厚重,体现了宋诗“以意为主”的审美特质,将个人的家国情怀与坚守意志融入日常景物描写之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《宫籍监》的作者和朝代是什么?

《宫籍监》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《宫籍监》主要写了什么?

这首诗是文天祥被俘押至元大都后,于宫籍监囚居之所所作。以今昔望塔的场景对比,借狭小居所与静谧云景,抒发自身在囚禁中坚守气节、沉静自守的心境,暗含对故国的眷念与不屈的意志。

《宫籍监》的创作背景是什么?

宋祥兴二年(1279年),崖山海战宋军溃败,文天祥兵败被俘,次年被押送至元大都(今北京)。初被囚禁于会同馆,后移至 宫籍监 ——元代掌管宫廷乐户、宫女户籍的官署,其地多为前代遗留的宫苑建筑,环境封闭严苛。此时文天祥已拒绝元廷多次高官厚禄的招降,坚守民族气节,此诗即作于宫籍监囚居期间,以日常景物寄寓自身的坚守与沉静。

《宫籍监》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比与意象联结 :前两句以“曾过”与“今朝”形成时间跨度,将早年途经卢沟的追忆与当下囚居的实景相连,“塔影”作为核心意象贯穿始终,搭建起时空的桥梁,暗含世事变迁、物是人非的感慨。 2. 双关手法的运用 :第三句“方丈”一语双关,既指囚居的狭小空间,又暗指诗人内心的方寸之地,将外在的窘迫处境与内在的坚定心志融为一体,言简意赅。 3. 以景结情的意境营...