所怀

· 文天祥

英英香蕙莹朝华,收拾东风作一家。
燕语莺啼春又夏,灯花剔尽暗窗斜。

简要说明

这首《所怀》是宋代文天祥的七言绝句小诗,以春日夏初的自然景物与室内独处的细节为载体,描摹了清幽静谧的日常情境,暗含诗人对清雅生活的喜爱与内心的闲适意趣。

逐句注释

  1. 英英香蕙莹朝华:英英,形容草木繁盛鲜明的样子;香蕙,即蕙草,一种香草,常用来象征高洁的品格;莹,光洁明亮;朝华,早晨开放的花朵。此句写鲜明茂盛的蕙草,映衬着清晨的花朵,光洁鲜亮。
  2. 收拾东风作一家:收拾,聚拢、整理;东风,即春风;作一家,将春风与周遭景物融为一体,营造浑然天成的清幽意境。此句意为将和煦的东风与蕙草、朝华收拢在一起,仿佛自成一方清雅的天地。
  3. 燕语莺啼春又夏:燕语莺啼,燕子鸣叫、黄莺啼唱,形容春日生机盎然的景象;春又夏,春天将尽,夏日将至,点明时节的转换。此句写燕语莺啼之间,春天悄然过去,即将迎来夏日。
  4. 灯花剔尽暗窗斜:灯花,灯芯燃烧时结成的炭状花形灰烬,旧时民间认为灯花出现是吉兆;剔尽,将灯芯的灰烬剔去,使灯火更明亮;暗窗斜,昏暗的窗棂在灯光下映出斜斜的影子。此句写诗人将灯花剔尽后,昏暗的窗上映着斜斜的光影,烘托出静谧的独处氛围。

现代译文

蕙草萋萋映着晨华光洁鲜亮,
拢住东风将这春色收作一家。
燕语莺啼间春去夏又将至,
剔尽灯花,暗窗斜影伴清宵。

创作背景

关于此诗的具体创作节点暂无确切史料佐证,学界主流推测此为文天祥早期作品。文天祥早年曾潜心求学、闲居读书,尚未经历后期国破家亡的沧桑巨变,此诗便是他在独处之时,借周遭自然景物抒发内心的清雅意趣与闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律特色:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格式,平仄协调,押韵自然(首句“华”、次句“家”、末句“斜”,古音中“斜”读xiá,属平声韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象与意境:诗人选取香蕙、朝华、东风、燕语莺啼等春日典型意象,勾勒出生机盎然的自然之景,又以灯花、暗窗等室内细节收束全篇,将自然之境与独处之态融为一体。动静结合:燕语莺啼是动态的春日生机,灯花暗窗是静态的闲寂氛围,二者相得益彰,共同营造出清幽静谧的诗意氛围。
  3. 手法与情感:全诗以借景抒情为主,未直接抒发情感,却通过“香蕙”的高洁意象,暗含诗人对清雅品格的追求;以“灯花剔尽”的细节动作,烘托出独处时的从容心境。语言浅近质朴,于平淡之中见真情,展现了诗人细腻的观察力与从容的人生态度。

常见问题

《所怀》的作者和朝代是什么?

《所怀》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《所怀》主要写了什么?

这首《所怀》是宋代文天祥的七言绝句小诗,以春日夏初的自然景物与室内独处的细节为载体,描摹了清幽静谧的日常情境,暗含诗人对清雅生活的喜爱与内心的闲适意趣。

《所怀》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作节点暂无确切史料佐证,学界主流推测此为文天祥早期作品。文天祥早年曾潜心求学、闲居读书,尚未经历后期国破家亡的沧桑巨变,此诗便是他在独处之时,借周遭自然景物抒发内心的清雅意趣与闲适心境。

《所怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律特色 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格式,平仄协调,押韵自然(首句“华”、次句“家”、末句“斜”,古音中“斜”读xiá,属平声韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象与意境 :诗人选取香蕙、朝华、东风、燕语莺啼等春日典型意象,勾勒出生机盎然的自然之景,又以灯花、暗窗等室内细节收束全篇,将自然之境与独处之态融为一体。动静结合:燕语莺啼是...