这首五言律诗是文天祥晚年身陷困境时的闲居之作,以日常琐事为题材,描摹病中闲暇的恬淡生活,看似平淡闲适,实则暗藏历经家国变故与人生磨难后,仍能坚守本心、清劲自守的心境,展现出诗人于困厄中保持的文人雅兴与坚韧风骨。
又赋
睡猫随我懒,黠鼠向人鸣。
羽扇看棋坐,黄冠扶杖行。
灯前翻自喜,瘦得此诗清。
简要说明
逐句注释
- 病里心如故,闲中事更生:
病里:卧病之时。心如故:心境依旧平和如初,未因病痛与处境改变。闲中:闲暇独处之时。更生:此处指滋生、增多,意谓闲居之中反倒生出诸多日常意趣与琐事。 - 睡猫随我懒,黠鼠向人鸣:
睡猫:酣睡的猫儿。随我懒:跟着我一同慵懒闲适。黠鼠:狡猾的老鼠。向人鸣:对着人发出吱吱叫声,暗写环境安谧无扰,连鼠辈都不惧生人。 - 羽扇看棋坐,黄冠扶杖行:
羽扇:以鸟羽制成的扇子,为古代文人常用的雅器,象征闲适雅兴。看棋坐:闲坐旁观他人对弈。黄冠:原指道士所戴之冠,此处代指隐士或道家装束,诗人以此自况,表现闲居脱尘的状态。扶杖行:拄着拐杖缓步慢行,暗写病后体弱之态。 - 灯前翻自喜,瘦得此诗清:
灯前:灯火之下。翻自喜:反倒暗自欣喜,“翻”通“反”。瘦得此诗清:“瘦”本指身形清瘦,此处以诗论常用的“瘦”形容诗歌语言凝练简净、意境清峻;“清”指诗的格调清新雅洁。此句将自身病瘦与诗风清劲相融合,暗含诗人的精神底色。
现代译文
纵使卧病在床,我的心境依旧平和如往常;
闲居独处之时,反倒生出了诸多日常的意趣与琐事。
酣睡的猫儿伴着我一同慵懒闲适,
狡猾的老鼠也不怕生人,对着我吱吱鸣叫。
手执羽扇,闲坐旁观他人对弈,
身着隐士装束,拄着拐杖缓步慢行。
灯火之下翻看自己新作的诗篇,不禁暗自欣喜,
正因心境清劲简净,这诗篇才显得这般清峻雅致。
创作背景
学界主流观点认为,此诗当作于文天祥抗元兵败被俘、被软禁于元大都(今北京)期间。文天祥自1278年兵败被俘后,始终拒绝元廷的威逼利诱,在囚禁中度过数年时光。这首《又赋》为组诗之一,诗人以日常琐事为切入点,在困顿处境中暂寻精神的安闲,借恬淡的生活描摹,抒发历经家国破亡、人生剧变后,仍能坚守本心的淡然心境,暗含其不坠的气节。(注:关于具体创作时间尚有细微争议,一说作于福建抗元失败后押解途中,主流仍以大都囚禁时期为是。)
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,符合平仄韵律要求,其中颔联“睡猫随我懒,黠鼠向人鸣”与颈联“羽扇看棋坐,黄冠扶杖行”对仗工整,以日常物象构成和谐的画面,尽显律诗的形式美感。
- 以小见大,含蓄蕴藉:全诗选取睡猫、黠鼠、羽扇、观棋等极日常的意象,未用生僻典故,却于平淡中见深意。看似描摹闲情逸致,实则借安谧的生活场景,反衬出诗人在困厄中不为境遇所扰的精神世界,将家国之悲、身世之叹藏于恬淡的笔触之下。
- 炼字精准,诗论相融:尾联“瘦得此诗清”以“瘦”“清”二字点出诗风与心境的统一,将古典诗论中“清瘦”的审美取向,与自身病弱清劲的状态融为一体,既写诗作,亦写己身,含蓄地展现出诗人历经磨难后清峻自持的风骨。
- 语言平实,意境悠然:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,却营造出静谧闲适的生活意境,与诗人在囚禁中暂得精神安宁的状态高度契合,尽显文人在困境中坚守自我的雅量与坚韧。
常见问题
《又赋》的作者和朝代是什么?
《又赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《又赋》主要写了什么?
这首五言律诗是文天祥晚年身陷困境时的闲居之作,以日常琐事为题材,描摹病中闲暇的恬淡生活,看似平淡闲适,实则暗藏历经家国变故与人生磨难后,仍能坚守本心、清劲自守的心境,展现出诗人于困厄中保持的文人雅兴与坚韧风骨。
《又赋》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗当作于文天祥抗元兵败被俘、被软禁于元大都(今北京)期间。文天祥自1278年兵败被俘后,始终拒绝元廷的威逼利诱,在囚禁中度过数年时光。这首《又赋》为组诗之一,诗人以日常琐事为切入点,在困顿处境中暂寻精神的安闲,借恬淡的生活描摹,抒发历经家国破亡、人生剧变后,仍能坚守本心的淡然心境,暗含其不坠的气节。(注:关于具体创作时间尚有细微争议,一说...
《又赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,符合平仄韵律要求,其中颔联“睡猫随我懒,黠鼠向人鸣”与颈联“羽扇看棋坐,黄冠扶杖行”对仗工整,以日常物象构成和谐的画面,尽显律诗的形式美感。 2. 以小见大,含蓄蕴藉 :全诗选取睡猫、黠鼠、羽扇、观棋等极日常的意象,未用生僻典故,却于平淡中见深意。看似描摹闲情逸致,实则借安谧的生活场景,反衬出诗人在困厄中不为境...