这首诗是文天祥辗转抵达真州时所作,前两句叙写脱逃元军控制、奔赴真州的行程与所见亡国危局,后两句借历史典故慨叹当世缺乏匡扶宋室的忠义英才,抒发了诗人孤忠赴难、力图挽狂澜于既倒的爱国情怀,以及时局艰危、知音难觅的沉郁忧思。
真州杂赋
博浪力士犹难觅,要觅张良更是难。
简要说明
逐句注释
- 十二男儿夜出关
- 十二男儿:泛指随行的忠勇敢死的义士,“十二”为泛指之辞,非实指人数。
- 夜出关:趁夜色突破元军关卡封锁,脱离其控制区域,指诗人从镇江逃脱后前往真州的潜行行程。
- 晓来到处捉南冠
- 晓来:清晨。
- 南冠:典出《左传·成公九年》,本指被俘的楚国人,后泛指囚犯或亡国之民,此处代指被元军抓捕的南宋官民,极言元军肆虐、国土沦陷的危局。
- 句意:清晨抵达目的地时,所见之处元军正在四处搜捕南宋臣民。
- 博浪力士犹难觅
- 博浪力士:典出《史记·留侯世家》,指张良为报秦灭韩之仇,在博浪沙(今河南原阳东南)派力士伏击秦始皇的勇士,后世以此代指舍身反抗暴政的敢死之士。
- 犹:尚且。
- 觅:寻找。
- 句意:像博浪沙力士那样舍身赴难的勇士尚且难以寻觅。
- 要觅张良更是难
- 张良:汉初开国谋臣,曾辅佐刘邦推翻秦朝、建立汉朝,此处代指有经天纬地之才、能匡扶社稷的济世英才。
- 句意:要找到像张良那样能够扭转乾坤的济世之才,更是难上加难。
现代译文
一众忠勇义士趁夜色潜出关卡,
破晓时分,处处可见元军搜捕南宋臣民。
博浪沙那样的敢死力士已难寻觅,
要寻张良般匡时济世的英才更是难上加难。
创作背景
宋恭帝德祐二年(1276年)正月,文天祥以右丞相兼枢密使身份出使元营谈判,被元军统帅伯颜扣留,押解北上。二月,文天祥在镇江逃脱,辗转潜行,趁夜突破元军封锁,于清晨抵达真州(今江苏仪征)。当时南宋朝廷已向元军投降,江淮一带人心惶惶,守将苗再成起初怀疑文天祥是元军派来的奸细,几经盘查后方才信任。此诗即为诗人抵达真州时所作,既抒发了目睹国土沦陷的悲愤,也暗含了其立志匡复宋室的坚定信念。
艺术赏析
- 用典精当,寄意深远:全诗两处用典均紧扣主题,以博浪力士指代舍身抗暴的勇武之士,以张良指代济世英才,将个人的救国抱负与历史上的忠义先贤相勾连,既丰富了诗歌的文化内涵,也含蓄抒发了当世无贤才的慨叹,同时寄托了诗人效仿先贤、匡扶宋室的志向。
- 章法严谨,层层递进:前两句叙事铺陈,“夜出关”点出脱逃的艰险,“晓来到处捉南冠”以元军搜捕的场景烘托亡国危局,为后两句抒情铺垫了沉郁的基调;后两句由“博浪力士”到“张良”,从勇武之士到谋略之才,层层递进,突出人才匮乏的严重性,将忧国之情推向高潮。
- 语言质朴刚健,以气为主:全诗无华丽辞藻,直白凝练,饱含真情实感,契合文天祥诗歌“以气为主”的风格,刚正不屈的爱国情怀与沉郁顿挫的忧思融为一体,具有强烈的感染力。
- 意象精准,氛围鲜明:“南冠”的典故精准指向南宋亡国背景,强化了民族危亡的氛围,让读者直观感受到元军的暴行与南宋臣民的苦难。
常见问题
《真州杂赋》的作者和朝代是什么?
《真州杂赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《真州杂赋》主要写了什么?
这首诗是文天祥辗转抵达真州时所作,前两句叙写脱逃元军控制、奔赴真州的行程与所见亡国危局,后两句借历史典故慨叹当世缺乏匡扶宋室的忠义英才,抒发了诗人孤忠赴难、力图挽狂澜于既倒的爱国情怀,以及时局艰危、知音难觅的沉郁忧思。
《真州杂赋》的创作背景是什么?
宋恭帝德祐二年(1276年)正月,文天祥以右丞相兼枢密使身份出使元营谈判,被元军统帅伯颜扣留,押解北上。二月,文天祥在镇江逃脱,辗转潜行,趁夜突破元军封锁,于清晨抵达真州(今江苏仪征)。当时南宋朝廷已向元军投降,江淮一带人心惶惶,守将苗再成起初怀疑文天祥是元军派来的奸细,几经盘查后方才信任。此诗即为诗人抵达真州时所作,既抒发了目睹国土沦陷的悲愤,也暗含了其立...
《真州杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意深远 :全诗两处用典均紧扣主题,以博浪力士指代舍身抗暴的勇武之士,以张良指代济世英才,将个人的救国抱负与历史上的忠义先贤相勾连,既丰富了诗歌的文化内涵,也含蓄抒发了当世无贤才的慨叹,同时寄托了诗人效仿先贤、匡扶宋室的志向。 2. 章法严谨,层层递进 :前两句叙事铺陈,“夜出关”点出脱逃的艰险,“晓来到处捉南冠”以元军搜捕的场景烘托亡国危局...