这首诗是文天祥病中寄兴之作,以秋日傍晚的自然景物为依托,抒发了借吟诗排遣病痛、暂享闲适的心境,于淡远的写景中暗含历经世事后的沉静淡然,整体风格清疏质朴,与诗人多数慷慨激昂的爱国诗作形成鲜明差异。
又赋
寄兴逃吾病,吟诗老此生。
风高鸿雁起,晴久鹁鸠鸣。
野树辞秋落,溪云带雨行。
晚凉便懒坐,移傍竹阴清。
风高鸿雁起,晴久鹁鸠鸣。
野树辞秋落,溪云带雨行。
晚凉便懒坐,移傍竹阴清。
简要说明
逐句注释
- 寄兴逃吾病,吟诗老此生:
寄兴:寄托兴致,借外物抒发情志。逃吾病:消解、排遣自身的病痛。老此生:在吟诗创作中度过晚年余生。 - 风高鸿雁起,晴久鹁鸠鸣:
风高:风势强劲。鸿雁起:秋日征雁振翅起飞,常用来点明节候与萧疏氛围。晴久:久晴的秋日天气。鹁鸠:又称斑鸠,古时常以其鸣声关联天气变化,此处借鸟鸣烘托晴久的秋日晚景。 - 野树辞秋落,溪云带雨行:
野树:野外生长的树木。辞秋落:辞别秋日而凋零飘落,描绘秋叶纷飞的秋日景象。溪云:溪畔山间的云气。带雨行:带着隐约的雨意缓缓飘浮移动。 - 晚凉便懒坐,移傍竹阴清:
晚凉:傍晚时分的凉意。懒坐:懒得久坐不动。移傍:移步靠近。竹阴清:竹林投下的清幽静荫。
现代译文
寄兴遣病暂脱沉疴,
吟诗度尽迟暮余生。
风劲天高,鸿雁冲天而起,
久晴天地,斑鸠声声啼鸣。
野树经秋纷纷落木,
溪头云气带雨徐行。
晚来凉意催人懒坐,
移步近傍竹阴清宁。
创作背景
学界主流观点认为此诗为文天祥晚年病中所作,此时诗人历经家国变故与世事沧桑,暂得闲居静养之机,以吟诗寄兴排遣病痛与愁绪,借秋日晚景抒发对安宁闲适生活的向往,暗含历经磨难后的沉静心境。注:该诗未标注明确创作年份,部分研究者认为其作于诗人晚年闲居或软禁期间,与多数激昂爱国诗作的创作时期有所区别。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“风高”对“晴久”、“鸿雁起”对“鹁鸠鸣”;“野树”对“溪云”、“辞秋落”对“带雨行”,词性相对,意境契合,完全符合近体诗的格律要求。
- 意象自然交融:全诗选取鸿雁、鹁鸠、落木、溪云、竹阴等秋日典型意象,既勾勒出清疏淡远的秋日晚景,又将诗人病中慵懒、寄兴抒怀的心境融入景物之中,无刻意雕琢之痕,却自然流露情感。
- 风格反差独特:与文天祥多数饱含爱国热忱、慷慨激昂的诗作不同,此诗以质朴浅近的语言,营造出宁静闲适的意境,展现了诗人在坎坷经历之外的沉静一面,于淡远之中暗含对安宁的渴求。
常见问题
《又赋》的作者和朝代是什么?
《又赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《又赋》主要写了什么?
这首诗是文天祥病中寄兴之作,以秋日傍晚的自然景物为依托,抒发了借吟诗排遣病痛、暂享闲适的心境,于淡远的写景中暗含历经世事后的沉静淡然,整体风格清疏质朴,与诗人多数慷慨激昂的爱国诗作形成鲜明差异。
《又赋》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗为文天祥晚年病中所作,此时诗人历经家国变故与世事沧桑,暂得闲居静养之机,以吟诗寄兴排遣病痛与愁绪,借秋日晚景抒发对安宁闲适生活的向往,暗含历经磨难后的沉静心境。注:该诗未标注明确创作年份,部分研究者认为其作于诗人晚年闲居或软禁期间,与多数激昂爱国诗作的创作时期有所区别。
《又赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“风高”对“晴久”、“鸿雁起”对“鹁鸠鸣”;“野树”对“溪云”、“辞秋落”对“带雨行”,词性相对,意境契合,完全符合近体诗的格律要求。 2. 意象自然交融 :全诗选取鸿雁、鹁鸠、落木、溪云、竹阴等秋日典型意象,既勾勒出清疏淡远的秋日晚景,又将诗人病中慵懒、寄兴抒怀的心境融入景物之中,无刻意雕琢之痕...