这首诗是文天祥赠予民间相士刘矮跛的赠答之作。开篇先刻画相士虽形貌矮跛、举止看似寻常,却心怀坦荡、谈吐清朗;继而借水凫与鹤胫、夔怜蚿的典故,阐发万物各适其性、形色不足为凭的通达哲理;最后以持酒相酬表达对相士的认可与真挚情谊,体现了诗人重内质轻形貌的人生态度。
赠刘矮跛相士
瞻视照肝胆,音吐何琅琅。
君看水中凫,不及鹤胫长。
昔闻夔怜蚿,未闻一足僵。
万物各自适,形色安足量。
子言良有理,与子持酒浆。
简要说明
逐句注释
- 媻姗(pán shān):形容步履蹒跚、体态笨拙的样子;三尺躯:指身材矮小;不扬:指形貌丑陋、不出众。句意:你步履蹒跚,不过三尺矮躯,举止神态看似寻常不起眼。
- 瞻视:指目光、神态;照肝胆:形容心地光明磊落,可照见肝胆肺腑;音吐:指谈吐、言语;琅琅:清脆响亮,此处指谈吐清朗有见地。句意:你的目光澄澈坦荡,谈吐清朗响亮颇有见地。
- 凫(fú):水鸟,即野鸭;胫(jìng):小腿。句意:你看那水中的野鸭,腿长终究赶不上仙鹤的小腿。
- 夔(kuí):传说中舜时的乐官,亦指独脚异兽;怜:羡慕;蚿(xián):传说中多足的百足虫;一足僵:指形体残缺,此处指刘矮跛的跛足之态。句意:从前只听说夔尚且羡慕多足的蚿,却从未听闻有人因形体残缺便被全盘否定。
- 适:安适、自得;安足量:哪里值得作为评判的标准。句意:世间万物各自都有其安适的生存方式,形貌体态哪里值得作为衡量的依据呢?
- 子:对相士的尊称;良:确实、很;持酒浆:备下酒浆款待。句意:你的见解确实有理,今日我便与你共持酒浆,痛饮一场。
现代译文
你步履蹒跚,不过三尺矮躯,
举止神态,看似寻常无奇。
但目光澄澈,能照见肝胆肺腑,
谈吐清朗,声如金石何其响亮。
你看那水中的野鸭,
腿长终究赶不上仙鹤的胫爪。
从前只听说夔羡慕多足的蚿,
却从未听闻有人因单足僵硬便被轻弃。
世间万物各自都有其安适的本性,
形貌体态,哪里值得作为衡量的标准?
你的见解确实有理,
今日我便与你共持酒浆,痛饮一场。
创作背景
此诗具体创作时间未详,从诗中平和通透的心境来看,应作于文天祥尚未经历被俘后严酷考验的南宋晚期。刘矮跛是一位以相术为生的民间相士,因形貌矮跛被世人轻视,但文天祥并未以貌取人,反而与其结交,通过此诗赞美其内在品格,阐发人生哲理,也暗含了诗人自身虽遭逢乱世、历经坎坷,却始终坚守心志的人生态度。
艺术赏析
- 先抑后扬,突出内质:开篇以“媻姗三尺躯,举止如不扬”刻画相士的外在缺陷,形成“抑”的铺垫;随即笔锋一转,以“瞻视照肝胆,音吐何琅琅”展现其内在的光明磊落与不凡谈吐,完成“扬”的转折,有力突出了内在品格远胜外在形貌的核心观点。
- 用典贴切,意蕴深远:两处典故运用自然贴切。以“水中凫不及鹤胫长”的自然物象,说明形体长短各有其宜,无需强求一致;反用《庄子·秋水》中“夔怜蚿”的典故,突破“以形貌论长短”的固有认知,强化了“万物各自适”的哲理,避免了说理的生硬。
- 情理交融,真挚自然:全诗先刻画人物,再阐发哲理,最后以“持酒浆”的动作收束,将对相士的认可与真挚情谊融入哲理阐释之中,既有通透的人生思考,又有朴素的情感温度,避免了说教的枯燥感。
- 语言质朴,节奏明快:全诗采用五言古诗的体裁,语言浅近易懂,无生僻典故,却意蕴丰厚;部分语句暗含对仗(如“瞻视照肝胆,音吐何琅琅”),增强了诗歌的节奏感,体现了文天祥诗歌质朴刚健、自然流畅的风格特点。
常见问题
《赠刘矮跛相士》的作者和朝代是什么?
《赠刘矮跛相士》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《赠刘矮跛相士》主要写了什么?
这首诗是文天祥赠予民间相士刘矮跛的赠答之作。开篇先刻画相士虽形貌矮跛、举止看似寻常,却心怀坦荡、谈吐清朗;继而借水凫与鹤胫、夔怜蚿的典故,阐发万物各适其性、形色不足为凭的通达哲理;最后以持酒相酬表达对相士的认可与真挚情谊,体现了诗人重内质轻形貌的人生态度。
《赠刘矮跛相士》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间未详,从诗中平和通透的心境来看,应作于文天祥尚未经历被俘后严酷考验的南宋晚期。刘矮跛是一位以相术为生的民间相士,因形貌矮跛被世人轻视,但文天祥并未以貌取人,反而与其结交,通过此诗赞美其内在品格,阐发人生哲理,也暗含了诗人自身虽遭逢乱世、历经坎坷,却始终坚守心志的人生态度。
《赠刘矮跛相士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬,突出内质 :开篇以“媻姗三尺躯,举止如不扬”刻画相士的外在缺陷,形成“抑”的铺垫;随即笔锋一转,以“瞻视照肝胆,音吐何琅琅”展现其内在的光明磊落与不凡谈吐,完成“扬”的转折,有力突出了内在品格远胜外在形貌的核心观点。 2. 用典贴切,意蕴深远 :两处典故运用自然贴切。以“水中凫不及鹤胫长”的自然物象,说明形体长短各有其宜,无需强求一致;反用《...