这首诗是文天祥被俘押赴燕京后入狱之初的明志之作,核心抒发故国覆亡的悲愤与誓死不降的忠义之志。诗人先慨叹南宋君臣无人殉节,再以自谦之语回顾复兴宋室的经历,随后以东汉范滂、唐代颜杲卿自比,坚定表明不屈之志,最终以西山皎月喻忠义不朽,尽显民族气节。
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋
自惭重赵非九鼎,犹幸延韩更数年。
孟博囊头真自爱,杲卿钩舌要谁怜。
人间信有网常在,万古西山皎月悬。
简要说明
逐句注释
- 珙璧衣冠十六传:珙璧,大璧,古代象征国家政权的重器,此处代指宋朝社稷;衣冠,代指宋朝士大夫、官员群体;十六传,指宋朝历经十六代帝王(取约数,北宋九帝、南宋九帝共十八帝,此处以传代计)。句意:大宋社稷与君臣传承已有十六世。
- 更无一士死君前:更,竟然;死君前,为君主殉难。句意:满朝文武竟无一人能为君主殉节。
- 自惭重赵非九鼎:重赵,看重、捍卫赵宋社稷;九鼎,古代传国重器,代指稳固的国家政权。句意:我惭愧自己未能像九鼎那样稳固大宋的江山社稷。
- 犹幸延韩更数年:延韩,一说指延续宋朝国祚(韩代指宋室),一说用战国张良复韩之典,谓诗人曾试图复兴宋室;更数年,又延续了数年国祚。句意:所幸还为大宋延续了数年国祚。
- 孟博囊头真自爱:孟博,东汉名士范滂,字孟博,党锢之祸中从容赴难;囊头,指范滂被捕时受囚禁之苦(或临刑前的惨状);自爱,指爱惜名节,从容赴死。句意:范滂临难时自爱名节、从容就义,真正令人敬佩。
- 杲卿钩舌要谁怜:杲卿,唐代颜杲卿,安史之乱中死守常山,被俘后被安禄山钩断舌头仍骂贼不绝;要谁怜,即“要谁怜悯”,谓自己绝不乞怜投降。句意:颜杲卿被钩断舌头仍坚贞不屈,又何曾需要谁的怜悯?
- 人间信有网常在:网,指天道纲常、伦理秩序;信,确实。句意:人间确实有永恒的道义与纲常存在。
- 万古西山皎月悬:西山,指首阳山,伯夷、叔齐采薇而食、不食周粟的地方,象征忠义之士的气节;皎月悬,谓忠义如西山之月,万古长存。句意:万古以来,首阳山的皎月依然高悬,象征着忠义不朽。
现代译文
大宋社稷与衣冠传承已历十六朝,
满朝文武竟无一人为君殉难。
自愧未能以九鼎之力稳固宋室,
所幸还为故国延续了数年国祚。
范滂从容赴难真乃爱惜名节,
颜杲卿钩舌骂贼何曾乞求怜悯?
人间确实自有永恒的道义纲常,
万古以来西山皎月依旧高悬。
创作背景
元至元十六年(1279年,己卯年),崖山海战宋军全军覆没,南宋末代皇帝赵昺投海,南宋彻底灭亡。文天祥于同年十月一日被元军押送至元大都(今北京),仅五日便被关进牢狱(罹狴犴,狴犴为牢狱代称)。此时诗人亲眼目睹故国倾覆、大批官员投降元朝,心中悲愤交加,遂作此诗以明志,既斥责苟活降敌者的懦弱,又表明自己誓死不降、以死殉国的坚定决心。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用历史典故,以范滂、颜杲卿、伯夷叔齐的事迹自比,将个人的忠义之志与历史先贤的气节融为一体,既强化了诗歌的思想深度,又凸显了诗人坚贞不屈的民族气节。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如“自惭重赵”对“犹幸延韩”、“孟博囊头”对“杲卿钩舌”,平仄合律,音韵铿锵,尽显格律诗的艺术美感。
- 情感递进,层次分明:诗歌起笔慨叹故国无人殉节,颔联以自谦与自慰交织的笔触回顾过往,颈联直抒胸臆表明心志,尾联以景喻志升华主题,情感从悲愤到坚定,再到超脱,层层递进,结构完整。
- 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以平实的语言抒发真挚情感,刚正不阿,尽显文天祥作为爱国诗人的风骨与气度,读来令人动容。
常见问题
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者和朝代是什么?
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》主要写了什么?
这首诗是文天祥被俘押赴燕京后入狱之初的明志之作,核心抒发故国覆亡的悲愤与誓死不降的忠义之志。诗人先慨叹南宋君臣无人殉节,再以自谦之语回顾复兴宋室的经历,随后以东汉范滂、唐代颜杲卿自比,坚定表明不屈之志,最终以西山皎月喻忠义不朽,尽显民族气节。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的创作背景是什么?
元至元十六年(1279年,己卯年),崖山海战宋军全军覆没,南宋末代皇帝赵昺投海,南宋彻底灭亡。文天祥于同年十月一日被元军押送至元大都(今北京),仅五日便被关进牢狱(罹狴犴,狴犴为牢狱代称)。此时诗人亲眼目睹故国倾覆、大批官员投降元朝,心中悲愤交加,遂作此诗以明志,既斥责苟活降敌者的懦弱,又表明自己誓死不降、以死殉国的坚定决心。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用历史典故,以范滂、颜杲卿、伯夷叔齐的事迹自比,将个人的忠义之志与历史先贤的气节融为一体,既强化了诗歌的思想深度,又凸显了诗人坚贞不屈的民族气节。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如“自惭重赵”对“犹幸延韩”、“孟博囊头”对“杲卿钩舌”,平仄合律,音韵铿锵,尽显格律诗的艺术美感。 3...