己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋

· 文天祥

衮衣坐缧絏,世事亦堪哀。
枕外亲炊黍,炉边细画灰。
无人泪垂血,何地骨生苔。
风雪江南路,梦中行探梅。

简要说明

这首诗是文天祥被俘押至燕京、身陷囹圄五日后所作,以沉郁苍凉的笔触,抒发了身为宋室重臣却身陷牢狱的悲怆心境,寄寓了对故国的深切怀念与坚守高洁操守的意志,全诗哀而不伤,尽显民族气节。

逐句注释

  1. 衮衣坐缧絏:衮衣,古代帝王及三公的礼服,此处代指文天祥身为宋室宰辅的身份;缧絏,捆绑犯人的绳索,借指牢狱。句意:身着朝服的重臣,却坐于牢狱之中。
  2. 世事亦堪哀:世事,指南宋覆灭、家国沦亡的时局;堪哀,足以令人哀痛。句意:国事至此,实在令人悲叹。
  3. 枕外亲炊黍:枕外,指卧榻之外的狭小空间;亲炊黍,亲自烧煮黍米,写狱中简陋的自理饮食,凸显处境困顿。
  4. 炉边细画灰:炉边,指狱中取暖或炊事的炉灶旁;细画灰,以手指在炉灰上轻轻描画,是狱中百无聊赖、排遣愁绪的细节动作,暗写诗人孤寂无依的状态。
  5. 无人泪垂血:无人,指无亲朋故旧探视;泪垂血,极言哀痛之深,悲痛到血泪欲迸。句意:连个前来探视的人都没有,悲痛得血泪都要流干了。
  6. 何地骨生苔:何地,指不知葬身何处;骨生苔,尸骨被弃于荒野,长出青苔,暗指国破家亡后自己将客死异乡、无人收葬的悲戚。
  7. 风雪江南路:江南路,指故乡江南的归路,当时南宋故土已沦陷,风雪烘托出凄冷氛围,也喻指归乡之路渺茫难寻。
  8. 梦中行探梅:探梅,即赏梅,梅在古典诗词中常象征高洁不屈的品格,此处写诗人在梦中重返江南寻觅寒梅,既寄寓对故乡的思念,也以梅自喻,坚守民族气节。

现代译文

身着朝服却身陷囹圄,家国倾覆的时局实在令人哀痛。
卧榻之外只能亲手烧煮黍米充饥,炉边唯有以指画灰消磨长夜。
无人前来探视,悲痛得血泪欲干;不知死后尸骨将在何地,生出青苔。
风雪迷漫的江南归路啊,只能在梦中踏上,去寻觅那傲雪的寒梅。

创作背景

己卯年为宋祥兴二年(1279年),此年南宋最后一支抗元力量在崖山海战中全军覆没,宋末帝赵昺殉国,南宋正式灭亡。文天祥于同年在五坡岭被俘,被元军押解北上燕京(今北京),十月初一抵达,五日后即被投入牢狱。此时文天祥已拒绝元廷多次招降,此诗为其入狱初期所作,既抒发了身陷囹圄的孤苦悲怆,也寄托了对故国的思念与坚守气节的决心。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以首联点出身份与处境的强烈反差,颔联铺写狱中日常细节,颈联抒发孤苦与身后之忧,尾联以梦境抒怀收束,层层递进,情感由沉郁转向含蓄的坚守,逻辑清晰。
  2. 意象对比鲜明:首联“衮衣”与“缧絏”形成身份与处境的强烈反差,凸显屈辱与悲愤;颈联“泪垂血”的哀恸与尾联“探梅”的高洁形成情感与品格的对照,将思乡与守节融为一体。
  3. 格律严谨工整:此诗为五言律诗,韵脚为“哀、灰、苔、梅”,同属平水韵“十灰”部,首句入韵,符合律诗押韵规则;颔联、颈联均为宽对,语言质朴自然,无雕琢痕迹。
  4. 情感沉郁内敛:全诗未用激烈辞藻控诉,而是以“亲炊黍”“细画灰”等细节展现狱中孤寂,以“梦中探梅”的梦境寄托情志,哀而不伤,尽显文天祥后期诗作“以气节胜”的沉郁苍凉风格,体现了宋末遗民诗词的风骨。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》主要写了什么?

这首诗是文天祥被俘押至燕京、身陷囹圄五日后所作,以沉郁苍凉的笔触,抒发了身为宋室重臣却身陷牢狱的悲怆心境,寄寓了对故国的深切怀念与坚守高洁操守的意志,全诗哀而不伤,尽显民族气节。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的创作背景是什么?

己卯年为宋祥兴二年(1279年),此年南宋最后一支抗元力量在崖山海战中全军覆没,宋末帝赵昺殉国,南宋正式灭亡。文天祥于同年在五坡岭被俘,被元军押解北上燕京(今北京),十月初一抵达,五日后即被投入牢狱。此时文天祥已拒绝元廷多次招降,此诗为其入狱初期所作,既抒发了身陷囹圄的孤苦悲怆,也寄托了对故国的思念与坚守气节的决心。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以首联点出身份与处境的强烈反差,颔联铺写狱中日常细节,颈联抒发孤苦与身后之忧,尾联以梦境抒怀收束,层层递进,情感由沉郁转向含蓄的坚守,逻辑清晰。 2. 意象对比鲜明 :首联“衮衣”与“缧絏”形成身份与处境的强烈反差,凸显屈辱与悲愤;颈联“泪垂血”的哀恸与尾联“探梅”的高洁形成情感与品格的对照,将思乡与守节融为一体。 3. 格律严谨工...