这首诗是文天祥被俘押至燕京后初入牢狱所作,以直白笔触回顾自身两月囚禁、一年忧患的经历,阐释了坚守道义、忠直不屈的立身准则,抒发了内心安然无惧的襟怀,末句以“蘧庐”喻人世,尽显通透超脱的心境,尽显忠贞不渝的民族气节。
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋
疏因随事直,忠故有时愚。
道在身何拙,心安体自舒。
近来都勘破,人世只蘧庐。
简要说明
逐句注释
- 两月缥囚里:“缥”通“缧”,缧绁为捆绑囚犯的绳索,代指牢狱,“缥囚”即指囚禁境遇。此句意为:在牢狱之中已度过两月羁留时光。
- 一年忧患馀:“馀”指剩余、未尽。此句意为:一年多的忧患磨难至今仍未消歇。
- 疏因随事直:“疏”指臣下向君主进呈的奏章,此处代指直言谏议;“因”意为因为;“随事直”指凡事秉持事理正道,直言不讳。此句意为:我的言行与奏疏之所以恳切率直,是因为我凡事都坚守正直本心。
- 忠故有时愚:“故”意为所以;“有时愚”指因恪守忠义不顾自身安危,时常被世俗视为愚拙不通世故。此句意为:正因我心怀忠贞之志,所以有时会显得愚直而不合时宜。
- 道在身何拙:“道”指儒家倡导的道义、立身准则;“身何拙”意为自身行事看似笨拙(指坚守道义与世俗格格不入)。此句意为:只要心中秉持道义,即便行事被视作笨拙又有何妨?
- 心安体自舒:只要内心安然坦荡不受外物拘绊,身体与精神自然会感到舒泰从容。此句意为:内心安定无扰,躯体自然舒展自在。
- 近来都勘破:“勘破”指看穿、透彻领悟;“近来”指初入牢狱之际。此句意为:近来我已将世间万事万物彻底看透。
- 人世只蘧庐:“蘧庐”出自《庄子·天运》,原指古代驿站旅舍,后多比喻人世为暂时寄居的处所,暗含世事虚幻短暂。此句意为:人世间不过是一处暂时寄居的旅舍罢了。
现代译文
囚笼羁旅两月余,
经年忧患未曾舒。
直言奏事因心正,
许国忠肝每见愚。
守道何妨身似拙,
心安随处体自舒。
而今世事皆勘破,
人世原是逆旅途。
创作背景
这首诗作于元至元十六年(1279年,南宋祥兴二年,干支己卯)十月。此前文天祥于1278年十二月在广东五坡岭兵败被俘,随后被元军押解北上,历经数月羁留后于十月一日抵达燕京(今北京),仅过五日便被投入元廷牢狱。此时南宋王朝已在崖山海战中全军覆没,宋末帝赵昺殉国,南宋彻底灭亡。文天祥面对元廷多次劝降始终坚贞不屈,这首诗便是他初入牢狱时抒发心境之作,既回顾了被俘以来的种种磨难,也表达了自己坚守道义、视死如归的坚定心志。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,符合近体格律要求,中间两联“疏因随事直,忠故有时愚。道在身何拙,心安体自舒”形成严整对仗,以“疏”对“忠”、“直”对“愚”、“道在”对“心安”、“身何拙”对“体自舒”,音韵和谐且结构规整,尽显宋诗的格律特色。
- 用典含蓄,意蕴深远:末句“人世只蘧庐”化用《庄子·天运》典故,以旅舍喻人世,既表达了诗人对世事虚幻的通透认知,也暗含了将生死置之度外的决绝——既然人世不过暂寄,肉身被困又何足挂齿,进一步强化了忠贞不屈的气节。
- 情感真挚,层层递进:全诗以“忧患”开篇回顾过往磨难,继而阐释“忠直”“守道”的立身准则,抒发内心坦然,末句以通透之语收束,将个人遭遇与儒家道义、庄子超脱思想结合,从回顾到自省再到超脱,情感脉络清晰,兼具悲壮与淡然的审美质感,展现了文天祥除“留取丹心照汗青”之外,历经磨难后的安然与通透。
常见问题
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者和朝代是什么?
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》主要写了什么?
这首诗是文天祥被俘押至燕京后初入牢狱所作,以直白笔触回顾自身两月囚禁、一年忧患的经历,阐释了坚守道义、忠直不屈的立身准则,抒发了内心安然无惧的襟怀,末句以“蘧庐”喻人世,尽显通透超脱的心境,尽显忠贞不渝的民族气节。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的创作背景是什么?
这首诗作于元至元十六年(1279年,南宋祥兴二年,干支己卯)十月。此前文天祥于1278年十二月在广东五坡岭兵败被俘,随后被元军押解北上,历经数月羁留后于十月一日抵达燕京(今北京),仅过五日便被投入元廷牢狱。此时南宋王朝已在崖山海战中全军覆没,宋末帝赵昺殉国,南宋彻底灭亡。文天祥面对元廷多次劝降始终坚贞不屈,这首诗便是他初入牢狱时抒发心境之作,既回顾了被俘以来...
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,符合近体格律要求,中间两联“疏因随事直,忠故有时愚。道在身何拙,心安体自舒”形成严整对仗,以“疏”对“忠”、“直”对“愚”、“道在”对“心安”、“身何拙”对“体自舒”,音韵和谐且结构规整,尽显宋诗的格律特色。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :末句“人世只蘧庐”化用《庄子·天运》典故,以旅舍喻人世,既表达了诗人对世事...