答客

· 宋祁

贱子空虚甚,何烦跪自陈。
摧藏不鸣雁,排迮后来薪。
栉短三秋发,途奔四海尘。
安能得所欲,况是数奇人。

简要说明

这首诗是宋祁对客人的回应之作。诗中诗人自陈自身空虚潦倒的状态,抒发了怀才不遇、仕途坎坷的感慨,表达了难以实现自己理想抱负的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “賤子空虛甚,何煩跪自陳”:
    • 字词:“賤子”,诗人自谦之词;“虛甚”,非常空虚;“跪自陳”,古人席地而坐,直身而跪进行陈述。
    • 句意:我这人十分空虚无才,何必烦劳客人跪着来向我诉说呢。
  • “摧藏不鳴雁,排迮後來薪”:
    • 字词:“摧藏”,心情忧伤、委屈;“排迮”,排挤挤压;“後來薪”,后砍来的柴薪。这里用柴薪比喻后来者。
    • 句意:我就像一只心怀忧伤而沉默不鸣的大雁,又如同被后来的柴薪排挤的旧柴。
  • “櫛短三秋髮,途奔四海塵”:
    • 字词:“櫛”,梳子;“三秋”,秋季,这里表示时间长久;“途奔”,奔走于路途。
    • 句意:头发稀少短浅,连梳子都难以梳起,一生都在四海的风尘中奔走。
  • “安能得所欲,況是數奇人”:
    • 字词:“安能”,怎么能;“數奇”,命运不好,遇事多不利。
    • 句意:我怎么能够实现自己的愿望呢,更何况我是个命运不好的人。

现代译文

我实在是空虚无才,
何必烦劳您跪着对我陈述。
我就像忧伤沉默的大雁,
又似被新柴排挤的旧薪。
头发稀少连梳子都难梳起,
一生在四海的风尘中奔波。
我怎能实现自己的心愿,
更何况我命运多舛不逢时。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏。当时北宋政治局势复杂,党争不断。宋祁虽有才华,却在官场中屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、遭遇挫折时,面对客人的询问或交谈,有感而发所作,借此抒发自己内心怀才不遇的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“摧藏不鳴雁,排迮後來薪”运用比喻的手法,将自己比作忧伤不鸣的大雁和被排挤的柴薪,生动形象地表现出自己怀才不遇、被后来者排挤的处境。
    • 借景抒情(隐含):“櫛短三秋髮,途奔四海塵”虽未直接写景,但通过对自身外貌(头发稀少)和经历(奔走四海)的描写,隐含着一种漂泊、沧桑的情感,借自身状态抒发内心的苦闷。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“安能得所欲,況是數奇人”直白地说出自己难以实现愿望的无奈和命运不佳的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。从诗人自谦空虚到诉说自己的遭遇,再到感叹无法实现愿望,字里行间都透露出一种怀才不遇、命运坎坷的无奈与悲哀,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。