己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋

· 文天祥

浩劫风尘暗,衣冠痛百罹。
静传方外学,晴写狱中诗。
烈士惟名殉,真人与物违。
世间忙会错,认取去来时。

简要说明

这首诗是文天祥被俘押解至元大都(今北京)入狱后所作,开篇痛斥宋元易代的亡国浩劫,抒发士大夫阶层遭遇的深重苦难;中间自述狱中坚守节操、以诗明志的处境,明确表达以名节殉国的决心;尾联慨叹世人对生死名节的错会,阐明自己坦然赴死的道义自觉,尽显忠贞不屈的民族气节与通透的生死观。

逐句注释

  1. 浩劫风尘暗浩劫指宋元易代的亡国大难;风尘暗以风尘蔽日比喻时局昏暗、山河沦陷。
  2. 衣冠痛百罹衣冠代指宋朝的士大夫阶层与臣民;百罹(lí)指种种苦难灾祸,极言亡国后臣民遭受的摧残之重。
  3. 静传方外学静传指安静地传习、研读;方外学指佛、道等超脱世俗的学问,文天祥在狱中研读佛典以寄托精神,并非消极出世。
  4. 晴写狱中诗:在晴朗的日子里写下狱中诗作,暗写诗人在困苦囚牢中仍以笔墨坚守心志。
  5. 烈士惟名殉烈士指坚守节操的志士;意为刚烈之士只为名节献身,即殉道殉国。
  6. 真人与物违真人指坚守本心、不与世俗同流合污的君子;与物违指违背世俗的趋炎附势,绝不与元朝统治者妥协苟活。
  7. 世间忙会错会错指误解、错会,慨叹世人多将功名利禄视为要务,错解了生死与名节的意义。
  8. 认取去来时认取意为认清、明白;去来指生死的自然循环,暗合庄子齐生死的观念,文天祥借此表达坦然赴死、顺应道义的生死观。

现代译文

亡国浩劫似风尘蔽日,
衣冠士族尽遭百般劫难。
静室中传习方外之学,
晴窗下写下狱中诗篇。
刚烈志士唯以名节殉身,
真君子绝不与世俗苟同。
世人多将世事错会,
当明了生死来去的本然。

创作背景

己卯年为元世祖至元十六年(1279年):这年二月南宋崖山海战全军覆没,南宋彻底灭亡;文天祥此前在五坡岭兵败被俘,被元军押解北上,于十月一日抵达元大都(燕京),过了五日即被关进监狱。此时文天祥已拒绝元朝多次高官厚禄的招降,在狱中受尽折磨却始终坚守气节,这首诗便是他刚入狱时所作,抒发国破家亡的悲痛与殉国的决心。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“静传方外学,晴写狱中诗”与颈联“烈士惟名殉,真人与物违”均严格对仗,平仄符合近体诗规则,读来沉郁顿挫,朗朗上口。
  2. 情感层次清晰:首联点出时代灾难,奠定沉郁苍凉的基调;颔联转入自身狱中处境,以“静传”“晴写”体现心志的坚定;颈联直抒胸臆,明确殉国的志向;尾联以慨叹收束,既点明世人的误解,又彰显自己的通透境界。
  3. 意象与用典自然:以“风尘暗”喻亡国之局,以“衣冠”代指士人群体,简洁厚重;“方外学”暗用狱中研读佛典的经历,“去来”化用庄子生死观,却未脱离自身的殉道立场,无生硬堆砌之感。
  4. 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以直白恳切的语言抒发真情实感,尽显文天祥“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的刚正气节,与沉郁悲壮的诗风一脉相承。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》主要写了什么?

这首诗是文天祥被俘押解至元大都(今北京)入狱后所作,开篇痛斥宋元易代的亡国浩劫,抒发士大夫阶层遭遇的深重苦难;中间自述狱中坚守节操、以诗明志的处境,明确表达以名节殉国的决心;尾联慨叹世人对生死名节的错会,阐明自己坦然赴死的道义自觉,尽显忠贞不屈的民族气节与通透的生死观。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的创作背景是什么?

己卯年为元世祖至元十六年(1279年):这年二月南宋崖山海战全军覆没,南宋彻底灭亡;文天祥此前在五坡岭兵败被俘,被元军押解北上,于十月一日抵达元大都(燕京),过了五日即被关进监狱。此时文天祥已拒绝元朝多次高官厚禄的招降,在狱中受尽折磨却始终坚守气节,这首诗便是他刚入狱时所作,抒发国破家亡的悲痛与殉国的决心。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“静传方外学,晴写狱中诗”与颈联“烈士惟名殉,真人与物违”均严格对仗,平仄符合近体诗规则,读来沉郁顿挫,朗朗上口。 2. 情感层次清晰 :首联点出时代灾难,奠定沉郁苍凉的基调;颔联转入自身狱中处境,以“静传”“晴写”体现心志的坚定;颈联直抒胸臆,明确殉国的志向;尾联以慨叹收束,既点明世人的误解,又彰显自己的通透境界。...