己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋

· 文天祥

环堵尘如屋,累然一故吾。
解衣烘稚虱,匀鏁救残须。
坐处心如忘,吟馀眼已枯。
不应留滞久,何日裹籧篨。

简要说明

这首诗是文天祥被俘押至元大都、入狱第五日所作,以白描手法刻画狱中窘迫困顿的日常细节,抒发了身陷囹圄的悲怆与绝望,同时暗含对身后事的淡然认知,尽显其坚贞不屈的民族气节与深沉的家国之悲。

逐句注释

  1. 环堵尘如屋:环堵,指四面土墙围起的简陋囚室;尘如屋,形容囚室中尘土积满,如同堆满屋舍,极言环境荒芜破败。
  2. 累然一故吾:累然,疲惫困顿的样子;故吾,旧日的自我,此处指诗人历经家国变故与牢狱折磨后,只剩疲惫不堪的躯壳。
  3. 解衣烘稚虱:解衣,脱下囚衣;稚虱,年幼的虱子,极言狱中卫生条件极差,虱子滋生;此句以烤杀虱子的细节,具象化狱中窘迫的生活状态。
  4. 匀鏁救残须:“鏁”为异体字,疑为“栉”(梳篦)之误,或作“匀梳”,指梳理残存的胡须,诗人在困顿中仍稍作打理仪容,暗含对自身人格的坚守。
  5. 坐处心如忘:坐处,端坐于囚室之中;心如忘,心神恍惚,几乎忘却周遭一切,写出囚徒精神上的麻木与煎熬。
  6. 吟馀眼已枯:吟馀,吟诗之后;眼已枯,眼泪已经流干,形容悲痛至极,双目干涩无泪,将内心的悲怆推向极致。
  7. 不应留滞久:不应,不该;留滞久,长久被囚禁滞留,暗含诗人对牢狱生涯的厌弃与对自由的渴望。
  8. 何日裹籧篨:籧篨(qú chú),古代用竹苇编织的棺具,此处代指棺椁;此句意为“何时才能以竹席收殓安葬”,暗含诗人对生命将尽的认知,以及对身后事的淡然,不畏惧死亡,尽显其气节。

现代译文

囚室四面土墙,尘土积满屋舍,
我只剩疲惫不堪的旧日躯壳。
脱下囚衣烤尽身上的幼虱,
梳整残乱的胡须稍作打理。
端坐时心神恍惚几忘一切,
吟诗过后双目干涩再无泪滴。
不该长久被囚禁在此地,
何日才能裹以竹席得以安息?

创作背景

宋末帝赵昺祥兴二年(1279年,干支己卯),文天祥在广东五坡岭兵败被俘,随后被元军押解北上,于十月初一抵达元大都(今北京),仅五日便被投入牢狱。此时距南宋崖山海战全军覆没仅一月有余,宋朝彻底灭亡,文天祥刚经历亡国之痛与被俘的屈辱,身陷绝境,面对非人待遇的牢狱生活,有感于自身处境与家国变故,写下此诗。

艺术赏析

  1. 细节白描,以小见大:全诗以“烘稚虱”“救残须”这类极具生活质感的细节,具象化狱中窘迫的生存状态,没有华丽辞藻,全用白描,却让读者直观感受到囚徒的悲惨处境,以日常细节烘托家国破碎的沉痛。
  2. 情感递进,沉郁顿挫:诗歌从环境描写到自身状态,再到坐卧、吟诗后的心境,最后以反问收束,情感层层递进:从初始的困顿,到内心的麻木,再到极致的悲怆,最后以对身后事的淡然收束,凸显诗人在绝境中的坚守。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“解衣烘稚虱,匀鏁救残须”与颈联“坐处心如忘,吟馀眼已枯”均对仗工整,节奏沉郁,契合诗人悲怆压抑的心境,符合律诗的格律要求。
  4. 用典含蓄,气节彰显:末句“裹籧篨”以古代棺具为典,将生死置之度外,暗含诗人绝不屈节投降的民族气节,虽身陷囹圄却不畏惧死亡,以淡然的笔触书写身后事,尽显其人格的崇高。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》主要写了什么?

这首诗是文天祥被俘押至元大都、入狱第五日所作,以白描手法刻画狱中窘迫困顿的日常细节,抒发了身陷囹圄的悲怆与绝望,同时暗含对身后事的淡然认知,尽显其坚贞不屈的民族气节与深沉的家国之悲。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的创作背景是什么?

宋末帝赵昺祥兴二年(1279年,干支己卯),文天祥在广东五坡岭兵败被俘,随后被元军押解北上,于十月初一抵达元大都(今北京),仅五日便被投入牢狱。此时距南宋崖山海战全军覆没仅一月有余,宋朝彻底灭亡,文天祥刚经历亡国之痛与被俘的屈辱,身陷绝境,面对非人待遇的牢狱生活,有感于自身处境与家国变故,写下此诗。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节白描,以小见大 :全诗以“烘稚虱”“救残须”这类极具生活质感的细节,具象化狱中窘迫的生存状态,没有华丽辞藻,全用白描,却让读者直观感受到囚徒的悲惨处境,以日常细节烘托家国破碎的沉痛。 2. 情感递进,沉郁顿挫 :诗歌从环境描写到自身状态,再到坐卧、吟诗后的心境,最后以反问收束,情感层层递进:从初始的困顿,到内心的麻木,再到极致的悲怆,最后以对身后事...