这首诗是文天祥被俘入狱后所作,抒发了国破家亡的沉痛悲戚,展现了宁死不屈的忠贞气节,表达了以身殉国、绝不降元的坚定意志。
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋
关河历落三生梦,风雪飘零万死身。
丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人。
神农虞夏吾谁适,回首西山继绝尘。
简要说明
逐句注释
听着啼鹃泪满襟:啼鹃即杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇失国后化为杜鹃,啼声凄厉,常带有“悲苦、亡国之痛”的象征义,此句谓听闻杜鹃啼鸣,泪水浸湿衣襟。
国亡家破见忠臣:国破家亡的危难时刻,更能显现忠臣的气节与担当。
关河历落三生梦:关河指山河关塞,代指国家疆域;历落形容零落残败的样子;三生梦谓过往的人生经历如同虚幻的梦境,暗含国破家亡的恍若隔世之感。
风雪飘零万死身:风雪飘零形容辗转漂泊、历经风霜的处境;万死身指多次濒临死亡、九死一生的自身。
丞相岂能堪狱吏:身为前朝丞相,岂能忍受屈居狱吏之下的屈辱,表达不愿向元朝屈服的坚定立场。
故侯安得作园人:故侯用秦代东陵侯邵平的典故,秦亡后邵平沦为平民,在长安城东青门种瓜为生,此句谓昔日的列侯怎能沦为种园的普通百姓,进一步强化宁死不屈的气节。
神农虞夏吾谁适:神农、虞夏均为上古贤明的太平盛世,此句谓在乱世之中已无理想的归附之处,暗指元朝统治下无可依归。
回首西山继绝尘:西山指首阳山,相传商代伯夷、叔齐不食周粟,采薇而食,饿死于此;绝尘谓超脱世俗、坚守气节而死,此句表明将追随伯夷叔齐的足迹,以身殉国。
现代译文
听遍杜鹃凄厉啼鸣,泪水早已湿透衣襟;
国破家亡的乱世里,更显忠臣的耿耿丹心。
山河零落残破,半生过往都如幻梦一场;
风雪裹挟着漂泊的身影,我已是万死余生之身。
身为前朝丞相,岂能甘为狱吏折腰?
昔日的列侯,怎肯沦为种园的平民?
神农虞夏的盛世早已难寻,我将追随何人?
回首首阳山,愿如伯夷叔齐般绝尘而去,不负平生之志。
创作背景
1279年(干支己卯年)崖山海战爆发,南宋残余宋军全军覆没,宋末帝赵昺殉国,南宋正式灭亡。文天祥此前在五坡岭兵败被俘,被元军押解北上,同年十月一日抵达元大都(今北京),仅仅五天后便被投入监狱。此前文天祥曾绝食八日以明志,未死而被拘押,在狱中目睹国破家亡的惨状,内心悲愤交加,遂作此诗以抒发亡国之痛与殉国之志。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用古典典故,以杜鹃啼血烘托亡国悲戚,以邵平故侯对比自身处境,以伯夷叔齐西山采薇点明殉国决心,典故贴合诗人心境,毫无堆砌之感,极大丰富了诗歌的文化内涵。
- 对仗工整:颈联“丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人”词性相对,语意贯通,将“前朝丞相”的身份与“狱吏”“园人”的屈辱处境形成强烈反差,有力地强化了诗人宁死不屈的气节。
- 情感层层递进:开篇以杜鹃啼鸣触发悲情,继而抒发国破家亡的沉痛,再叙自身飘零万死的遭遇,随后以反问表达不愿屈节的愤慨,最后以殉国之志收束全篇,情感从悲戚到悲愤再到坚定,层层递进,真挚动人。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵统一(平水韵十一真部),符合近体诗的格律要求,读来抑扬顿挫,富有音乐美感。
常见问题
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者和朝代是什么?
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》主要写了什么?
这首诗是文天祥被俘入狱后所作,抒发了国破家亡的沉痛悲戚,展现了宁死不屈的忠贞气节,表达了以身殉国、绝不降元的坚定意志。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的创作背景是什么?
1279年(干支己卯年)崖山海战爆发,南宋残余宋军全军覆没,宋末帝赵昺殉国,南宋正式灭亡。文天祥此前在五坡岭兵败被俘,被元军押解北上,同年十月一日抵达元大都(今北京),仅仅五天后便被投入监狱。此前文天祥曾绝食八日以明志,未死而被拘押,在狱中目睹国破家亡的惨状,内心悲愤交加,遂作此诗以抒发亡国之痛与殉国之志。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用古典典故,以杜鹃啼血烘托亡国悲戚,以邵平故侯对比自身处境,以伯夷叔齐西山采薇点明殉国决心,典故贴合诗人心境,毫无堆砌之感,极大丰富了诗歌的文化内涵。 2. 对仗工整 :颈联“丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人”词性相对,语意贯通,将“前朝丞相”的身份与“狱吏”“园人”的屈辱处境形成强烈反差,有力地强化了诗人宁死不屈的气节。 3. 情...