这首诗是文天祥被俘押解至燕京后入狱五日所作。诗歌以身陷囹圄的孤寂处境起笔,抒发国破家亡的悲恸,继而转向对生死得失的超脱,最终以冷峻的时代感慨收束,尽显诗人坚守民族气节、视死如归的崇高情怀。
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋
坐移白石知何世,梦断青灯问几更。
国破家亡双泪暗,天荒地老一身轻。
黄粱得失俱成幻,五十年前元未生。
简要说明
逐句注释
落落南冠自结缨
落落:形容孤高失意、卓尔不群之貌;南冠:典出《左传·成公九年》,楚囚钟仪被俘后仍头戴故国冠帽,后以“南冠”代指囚犯,此处文天祥自指被俘的南宋臣子;结缨:典出《左传·哀公十五年》,子路临难前整理冠缨、恪守礼义,此处指诗人坚守衣冠、不辱气节。
桁杨卧起影纵横
桁(héng)杨:古代夹颈与夹足的刑具,此处代指狱中桎梏;卧起:指在狱中起居;影纵横:谓独处狱中,唯有身影相伴,尽显孤寂。
坐移白石知何世
坐移白石:久坐凝望阶前白石,见其光影移换,暗喻时光流逝;知何世:不知今夕是何年,抒发国破之后的沧桑之感。
梦断青灯问几更
梦断:从故国旧梦中惊醒;青灯:指狱中昏暗的油灯,烘托孤寂清冷的氛围;问几更:暗数更漏,暗寓对故国的思念与对时光流逝的怅惘。
国破家亡双泪暗
国破:指南宋在崖山海战中全军覆没,王朝覆灭;家亡:兼指家族离散与家国沦丧;双泪暗:暗自垂泪,不敢公开宣泄悲恸。
天荒地老一身轻
天荒地老:极言时间之久远与世事之沧桑;一身轻:谓历经家国之变后,已将生死荣辱置之度外,只求恪守气节,无挂无碍。
黄粱得失俱成幻
黄粱:即黄粱梦,典出唐代沈既济《枕中记》,喻功名富贵皆为虚幻;俱成幻:谓世间得失荣辱不过一场幻梦,毫无意义。
五十年前元未生
元:指元朝,此处代指蒙古入侵的乱世;句意谓若早生五十年,蒙古尚未兴起,便不会遭遇亡国之祸,实则抒发对乱世的感慨,亦暗含“生死皆可超脱”的旷达。
现代译文
我这南冠囚徒,依旧端正冠缨,孤高自持;
颈套刑具,起居之间唯有身影纵横相依。
久坐凝望阶前白石,早已不知今夕是何年;
从故国旧梦中惊断,唯有青灯相伴,暗数更漏声声。
家国破灭,只能暗自垂泪;
历经沧桑,只觉此身早已无挂无碍,坦然自若。
功名得失不过黄粱一梦,全是虚幻;
若早生五十年,当蒙古尚未兴兵之时。
创作背景
己卯年为元至元十六年、南宋祥兴二年(1279年),此年崖山海战爆发,南宋残余政权全军覆没,丞相陆秀夫背负末帝赵昺投海,南宋正式灭亡。文天祥此前在五坡岭被俘,被元军押解至大都(今北京),同年十月一日抵达燕京,仅五日便被投入监狱。此时元朝多次派人劝降,许以高官厚禄,均被文天祥严词拒绝,这首诗便是诗人入狱之初所作,抒发其身陷囹圄的孤寂悲慨与坚守气节的决绝之心。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“坐移白石”对“梦断青灯”、“国破家亡”对“天荒地老”,平仄协调、韵律和谐,全诗以“孤寂—悲恸—超脱—旷达”为情感脉络,层层递进流转自然。
- 用典贴合意蕴:多处运用古典典故,“南冠”“结缨”贴合诗人被俘入狱的处境,彰显其恪守礼义的气节;“黄粱梦”则赋予诗歌深厚的文化内涵,点明诗人看淡得失的人生态度。
- 意象烘托沉郁:以“南冠”“桁杨”“青灯”“白石”等意象,烘托狱中孤寂清冷的氛围,将诗人的悲怆与超脱寄寓于具体物象之中,意境沉郁苍凉又不失旷达。
- 情感层次鲜明:诗歌从个人狱中孤寂写起,继而抒发国破家亡的悲恸,随后转向对生死得失的超脱,最终以时代感慨收束,将个人遭遇与家国命运结合,尽显诗人在生死面前的从容与民族气节的崇高。
常见问题
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者和朝代是什么?
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》主要写了什么?
这首诗是文天祥被俘押解至燕京后入狱五日所作。诗歌以身陷囹圄的孤寂处境起笔,抒发国破家亡的悲恸,继而转向对生死得失的超脱,最终以冷峻的时代感慨收束,尽显诗人坚守民族气节、视死如归的崇高情怀。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的创作背景是什么?
己卯年为元至元十六年、南宋祥兴二年(1279年),此年崖山海战爆发,南宋残余政权全军覆没,丞相陆秀夫背负末帝赵昺投海,南宋正式灭亡。文天祥此前在五坡岭被俘,被元军押解至大都(今北京),同年十月一日抵达燕京,仅五日便被投入监狱。此时元朝多次派人劝降,许以高官厚禄,均被文天祥严词拒绝,这首诗便是诗人入狱之初所作,抒发其身陷囹圄的孤寂悲慨与坚守气节的决绝之心。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“坐移白石”对“梦断青灯”、“国破家亡”对“天荒地老”,平仄协调、韵律和谐,全诗以“孤寂—悲恸—超脱—旷达”为情感脉络,层层递进流转自然。 2. 用典贴合意蕴 :多处运用古典典故,“南冠”“结缨”贴合诗人被俘入狱的处境,彰显其恪守礼义的气节;“黄粱梦”则赋予诗歌深厚的文化内涵,点明诗人看淡得失的...