己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋

· 文天祥

直弦不似曲如钩,自古圣贤多被囚。
命有死时名不死,身无忧处道还忧。
可怜杜宇空流血,惟愿严颜便斫头。
结束长编犹在此,灶间婢子见人羞。

简要说明

这首诗是文天祥被俘押解至元大都后入狱之初所作,以批判奸佞谄媚行径开篇,继而抒发视死如归、坚守忠义的坚定信念,表达了生命有限而声名不朽的价值观,同时以典故彰显慷慨赴死的决心,暗含对投降变节者的鄙夷,尽显忠贞不屈的民族气节。

逐句注释

  1. 直弦不似曲如钩:直弦,喻刚正不阿的品格;曲如钩,喻谄媚逢迎、屈节变节的行径。此句以弓弦的直曲对比,直指奸邪之徒的阿谀苟合之举。
  2. 自古圣贤多被囚:圣贤,指坚守道义的忠贞之士;被囚,指遭受囚禁迫害。句意为自古以来坚守正道的贤士,多因触怒权贵或坚持立场而身陷囹圄。
  3. 命有死时名不死:名,指声名、忠义气节。此句言生命终有终结之日,但坚守道义的声名却将永世不朽。
  4. 身无忧处道还忧:身无忧处,指自身虽暂处危难(此处指被俘囚禁),仍为道义不能推行、家国不能保全而忧虑;道,指儒家的治国之道与忠义之节。
  5. 可怜杜宇空流血:杜宇,即杜鹃鸟,传说古蜀王杜宇失国后化为杜鹃,啼至出血。此处以杜鹃啼血喻忠贞之士报国无门的悲愤与冤屈;空流血,谓徒然付出却未能实现抱负。
  6. 惟愿严颜便斫头:严颜,三国时期巴郡太守,张飞破巴郡时严颜拒不投降,言“断头将军,无有降将军”,后为张飞所敬重。斫头,即砍头。此句表达愿如严颜一般慷慨赴死,绝不屈节投降。
  7. 结束长编犹在此:结束,整理编订;长编,指自己的诗文著作或记载忠义之事的篇章。句意为我整理的忠义文稿(或自身的气节操守)至今仍留存于世。
  8. 灶间婢子见人羞:主流解读为以身份卑微的灶间婢女尚且知晓廉耻,反衬投降变节者的无耻;另有一说为自己的操守连卑贱婢子都能认同,而叛国者见之羞愧,此说争议较小。

现代译文

刚直的弓弦怎比那曲如钩的媚态?
自古守道的贤士,多曾身陷囚笼。
生命终有尽头,声名却永不磨灭;
此身虽无安处,道义常挂心头。
可怜杜宇啼血空留悲恨,
只愿如严颜那般慷慨断头。
我编订的长卷文稿仍留世间,
无耻降臣见了,该如婢子般羞惭。

创作背景

此诗作于宋祥兴二年(己卯年,1279年)。文天祥于1278年在广东五坡岭兵败被俘,次年被押解至元大都(今北京),十月一日抵达燕京,仅五日便被投入监狱。此时南宋崖山海战已败,宋廷覆灭,文天祥深知复国无望,但仍严拒元廷的威逼利诱,此诗正是他入狱之初抒发心志之作,尽显其忠贞不屈的英雄本色。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,批判有力:首联以“直弦”与“曲如钩”形成强烈反差,直接批判奸佞谄媚的行径;尾联以“灶间婢子”的知耻反衬投降者的无耻,强化了对变节者的鄙夷。
  2. 用典精准,意蕴厚重:全诗两处用典,杜宇啼血抒发报国无门的悲愤,严颜断头彰显慷慨赴死的决心,典故贴合诗人心境,既增强了作品的文化内涵,又让情感表达更凝练深沉。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“命有死时名不死,身无忧处道还忧”、颈联“可怜杜宇空流血,惟愿严颜便斫头”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  4. 直抒胸臆,情感浓烈:全诗无隐晦之语,从批判奸佞到抒发殉国之志,再到留存气节的决心,情感层层递进,直白地展现了文天祥宁死不屈的民族气节与坚定的忠义信念。
  5. 意象具象,感染力强:以“直弦”“曲如钩”“杜宇”“严颜”等意象,将抽象的气节、悲愤与决心具象化,使诗歌兼具情感张力与画面感,让读者能直观感受到诗人的精神世界。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》主要写了什么?

这首诗是文天祥被俘押解至元大都后入狱之初所作,以批判奸佞谄媚行径开篇,继而抒发视死如归、坚守忠义的坚定信念,表达了生命有限而声名不朽的价值观,同时以典故彰显慷慨赴死的决心,暗含对投降变节者的鄙夷,尽显忠贞不屈的民族气节。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》的创作背景是什么?

此诗作于宋祥兴二年(己卯年,1279年)。文天祥于1278年在广东五坡岭兵败被俘,次年被押解至元大都(今北京),十月一日抵达燕京,仅五日便被投入监狱。此时南宋崖山海战已败,宋廷覆灭,文天祥深知复国无望,但仍严拒元廷的威逼利诱,此诗正是他入狱之初抒发心志之作,尽显其忠贞不屈的英雄本色。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,批判有力 :首联以“直弦”与“曲如钩”形成强烈反差,直接批判奸佞谄媚的行径;尾联以“灶间婢子”的知耻反衬投降者的无耻,强化了对变节者的鄙夷。 2. 用典精准,意蕴厚重 :全诗两处用典,杜宇啼血抒发报国无门的悲愤,严颜断头彰显慷慨赴死的决心,典故贴合诗人心境,既增强了作品的文化内涵,又让情感表达更凝练深沉。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标...