戏答王定国题门两绝句

· 黄庭坚

颇知歌舞无窍凿,我心块然如帝江。
花里雄蜂雌蛱蝶,同时本自不作双。

简要说明

这首诗是黄庭坚戏答友人王定国题门的戏谑之作,以帝江浑沌雌雄不同双的意象,在轻松诙谐的口吻中,抒发了坚守本真、不随世俗刻意偶合的孤高心境,暗含对世俗矫饰机心的疏离。

逐句注释

  1. 颇知歌舞无窍凿:颇知,深知、颇能体察;歌舞,代指世俗的社交应酬与矫饰言行;无窍凿,此处化用《庄子·应帝王》典故,以“窍凿”喻刻意雕琢的机心与分别,实指世俗言行多带矫饰,诗人借此点明对世俗风气的体察。
  2. 我心块然如帝江块然,浑沌质朴、浑然无迹的样子;帝江,《山海经》所载无七窍的神,象征未被世俗机心浸染的本真本心,句意谓我的本心如同帝江一般,保持着质朴无伪的本真状态。
  3. 花里雄蜂雌蛱蝶:描绘花丛中雄蜂与雌蛱蝶各自翻飞的自然场景,以雌雄生物代指世俗中各有天性的个体。
  4. 同时本自不作双:同时,此时、此刻;本自,本来就;不作双,不刻意凑成成双成对的格局,句意谓自然万物各顺其性,本不必强求匹配偶合。

现代译文

我深知世俗的应酬往来都带着刻意矫饰的机心,
我的本心却像帝江一般,浑沌质朴毫无伪饰。
花丛里的雄蜂与雌蛱蝶各自自在翻飞,
本来就不必非要凑成一双一对。

创作背景

王定国即王巩,字定国,是黄庭坚的挚友,曾因受苏轼乌台诗案牵连被贬宾州,后与黄庭坚多有唱和。此诗为戏答王定国题于黄庭坚居所门墙的诗句,从“戏答”可知并非正式唱和,而是以轻松戏谑的笔调回应友人。结合黄庭坚一生屡遭贬谪、坚守自我的经历,此诗当创作于其晚年贬谪期间,借自然意象抒发不迎合世俗、恪守本真的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:化用《庄子·应帝王》中帝江的典故,以无七窍的浑沌之神喻本真本心,既贴合“戏答”的轻松基调,又将抽象的“本真”具象化,避免了说理的生硬,体现了黄庭坚“以故为新”的用典特色。
  2. 意象寄寓理趣:以“雄蜂雌蛱蝶不作双”的日常自然场景,反衬世俗强求配对、刻意迎合的俗态,将“坚守本真”的哲理融入鲜活的生活意象,兼具理趣与诗意。
  3. 风格诙谐含蓄:全诗以戏谑口吻出之,无直白的愤懑之语,却在轻松的笔调中暗含对世俗机心的疏离,体现了宋诗“以俗为雅”的特点,将日常场景与深刻的人生思考融为一体。
  4. 结构层层递进:先言对世俗矫饰的体察,再言本心的本真状态,最后以自然意象收束全篇,从破到立,层层递进,意蕴悠长。

常见问题

《戏答王定国题门两绝句》的作者和朝代是什么?

《戏答王定国题门两绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏答王定国题门两绝句》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚戏答友人王定国题门的戏谑之作,以 帝江浑沌 、 雌雄不同双 的意象,在轻松诙谐的口吻中,抒发了坚守本真、不随世俗刻意偶合的孤高心境,暗含对世俗矫饰机心的疏离。

《戏答王定国题门两绝句》的创作背景是什么?

王定国即王巩,字定国,是黄庭坚的挚友,曾因受苏轼乌台诗案牵连被贬宾州,后与黄庭坚多有唱和。此诗为戏答王定国题于黄庭坚居所门墙的诗句,从“戏答”可知并非正式唱和,而是以轻松戏谑的笔调回应友人。结合黄庭坚一生屡遭贬谪、坚守自我的经历,此诗当创作于其晚年贬谪期间,借自然意象抒发不迎合世俗、恪守本真的人生态度。

《戏答王定国题门两绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :化用《庄子·应帝王》中帝江的典故,以无七窍的浑沌之神喻本真本心,既贴合“戏答”的轻松基调,又将抽象的“本真”具象化,避免了说理的生硬,体现了黄庭坚“以故为新”的用典特色。 2. 意象寄寓理趣 :以“雄蜂雌蛱蝶不作双”的日常自然场景,反衬世俗强求配对、刻意迎合的俗态,将“坚守本真”的哲理融入鲜活的生活意象,兼具理趣与诗意。 3. 风格诙谐...