这首是应酬戏答之作,友人李子真在河上作夸赞风物的诗并邀约诗人前往,黄庭坚以此诗回应。诗中先以调侃之笔点出俗尘扰人的现状,转而抒发对江湖隐逸、闲适自在生活的向往,兼具轻松诙谐的应酬意趣与寄情山水的深层志趣。
戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当
浑浑旧水无新意,漫漫黄尘涴白鸥。
安得江湖忽当眼,卧听禽语信船流。
安得江湖忽当眼,卧听禽语信船流。
简要说明
逐句注释
- 浑浑旧水无新意:浑浑,水浑浊貌;旧水,指常年流淌的河水,无新异景致。
- 漫漫黄尘涴白鸥:漫漫,沙尘弥漫貌;涴(wò),同“污”,玷污、弄脏;白鸥,古典诗词中常用来象征隐逸闲适的隐士生活,此处借指向往的清净境界。此句写漫天黄尘玷污了白鸥的清净,暗合俗尘扰人的意味。
- 安得江湖忽当眼:安得,怎么能够;江湖,此处代指隐逸的山水江湖;忽当眼,忽然映入眼帘。此句以反问表达对江湖胜景的渴求。
- 卧听禽语信船流:卧听,躺卧静听,尽显闲适之态;禽语,禽鸟的鸣叫声;信船流,任凭船儿随水流自行漂荡,不加刻意操控,尽显随性自在。
现代译文
浑浊的旧水不见半分新意,
漫天黄尘玷污了自在的白鸥。
怎得江湖胜景忽然入我眼底?
只愿卧听禽鸣,任船儿随波漂流。
创作背景
此诗为黄庭坚戏答友人李子真的招饮诗。李子真在河上偶遇诗人,或寄诗邀约,同时盛赞河上风物。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对官场的尘俗烦扰深有体悟,遂以戏言回应友人的夸赞:先调侃眼前(或友人笔下)的河景被尘俗污染,转而抒发自己向往江湖隐逸、随性自在的心境,全诗带有轻松诙谐的应酬意趣。
艺术赏析
- 结构手法:全诗采用“先抑后扬”的结构,前两句以“浑浑旧水”“黄尘涴白鸥”点出俗尘扰人的现状,暗含对官场尘俗的厌弃;后两句笔锋一转,以“安得”的反问引出对江湖胜景的渴求,最终以“卧听禽语信船流”的白描,勾勒出闲适自在的理想境界,虚实结合,反差鲜明。
- 意象用典:以白鸥作为隐逸闲适的象征,“涴白鸥”的细节暗喻尘俗对清净境界的破坏,言简意丰;“信船流”的细节则化用道家顺应自然的思想,尽显随性超脱的意趣。
- 语言风格:全诗语言平易诙谐,贴合“戏答”的题旨,虽为应酬之作却不落俗套,既回应了友人的夸赞,又抒发了个人志趣,体现了江西诗派“以俗为雅”的创作特色,在瘦硬的诗风之外带有轻松灵动的意趣。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄格律,平仄协调,虽无刻意工整的对仗,但前后意象形成呼应,读来朗朗上口。
常见问题
《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当》的作者和朝代是什么?
《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当》主要写了什么?
这首是应酬戏答之作,友人李子真在河上作夸赞风物的诗并邀约诗人前往,黄庭坚以此诗回应。诗中先以调侃之笔点出俗尘扰人的现状,转而抒发对江湖隐逸、闲适自在生活的向往,兼具轻松诙谐的应酬意趣与寄情山水的深层志趣。
《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚戏答友人李子真的招饮诗。李子真在河上偶遇诗人,或寄诗邀约,同时盛赞河上风物。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对官场的尘俗烦扰深有体悟,遂以戏言回应友人的夸赞:先调侃眼前(或友人笔下)的河景被尘俗污染,转而抒发自己向往江湖隐逸、随性自在的心境,全诗带有轻松诙谐的应酬意趣。
《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构手法 :全诗采用“先抑后扬”的结构,前两句以“浑浑旧水”“黄尘涴白鸥”点出俗尘扰人的现状,暗含对官场尘俗的厌弃;后两句笔锋一转,以“安得”的反问引出对江湖胜景的渴求,最终以“卧听禽语信船流”的白描,勾勒出闲适自在的理想境界,虚实结合,反差鲜明。 2. 意象用典 :以 白鸥 作为隐逸闲适的象征,“涴白鸥”的细节暗喻尘俗对清净境界的破坏,言简意丰;“信...