药名诗奉送杨十三子问省亲清江

这是宋代黄庭坚创作的药名赠别诗，全诗嵌入近三十种中药名，以“奉送杨十三子问省亲清江”为核心主题。既通过药名的字面与双关义赞誉杨十三的君子品行与才学，又描绘饯别场景、劝诫旅途谨慎、祝福其亲眷康健，同时暗含对官场人事的感慨，兼具文字趣味性与真挚情谊。

1. 杨侯济北使君子：杨侯指赠别对象杨十三子问，济北为其籍贯或任官之地；使君子为中药名，此处双关，既点明药名，又赞誉杨十三有君子之德。
2. 幕府从容理文史：幕府指官署，此句写杨十三在幕府中从容掌管文书史籍，尽显才学。
3. 府中无事吏早休：写幕府政务清闲，官吏早早休班。
4. 陟厘秋兔写银勾：陟厘又名石发、水苔，可作造纸原料，代指纸张；秋兔疑指兔毫笔（以兔毛制笔），此处代指文具；“写银勾”形容书法笔势遒劲，此句写杨十三闲暇时以笔墨自娱。
5. 驼峰桂蠹樽酒绿：桂蠹为寄生在桂树上的蠹虫，是传统中药；“驼峰”代指珍馐，“樽酒绿”指酒色清绿，此句写饯别宴上的酒菜丰盛。
6. 樗蒲黄昏唤烧烛：樗蒲为古代博戏，此句写宴饮至黄昏仍未尽兴，点燃蜡烛继续玩乐。
7. 天南星移醉不归：天南星为常用中药，此处双关，既点出药名，又暗喻杨十三旅途辗转、沉醉忘归。
8. 爱君清如寒水玉：寒水玉即寒水石，中药名，色白性寒，此处双关，既以药名喻杨十三品行高洁如寒水之玉，又贴合诗意。
9. 葳蕤韭荠煮饼香：葳蕤即玉竹，中药名，可入药亦可作食材；“韭荠”疑为“蒺藜”之误（或指可食用的荠菜类食材），“煮饼”指汤饼（面条类主食），此句写归乡途中的家常饭食香气诱人。
10. 别筵君当归故乡：点明饯别宴席上，杨十三即将返回故乡清江省亲。
11. 诸公为子空青眼：空青为中药名（又名杨梅青），此处双关，既化用阮籍“青眼”典故，指众人皆对杨十三青眼有加、器重其才，又嵌入药名。
12. 天门东边虚荐章：天门冬为中药名，此处“天门”双关朝廷宫门与中药名，“荐章”指举荐官员的奏章，此句写朝廷正虚位以待，等待举荐杨十三这样的人才。
13. 为言同列当推毂：“推毂”指举荐人才，此句写作者寄语同僚，应当共同举荐杨十三。
14. 岂有妒妇反专房：疑为“岂有妒妇反妨良”之误（或“专房”指专权），此处以俗语劝诫杨十三远离小人谗害。
15. 射工含沙幸人过：射工即传说中的蜮虫，此处借喻官场小人暗中害人，“幸人过”指盼望他人出错。
16. 水章独摇能腐肠：水章（又名泽泻）与独摇草（又名鬼督邮）均为中药名，此处暗喻小人的谗言如毒药般能伤人肠胃。
17. 山风轰轰虎须怒：虎须即虎杖，中药名，此处借喻旅途艰险，山风呼啸如虎怒。
18. 千金之子戒垂堂：“千金之子”指富贵人家子弟，“垂堂”指靠近屋檐处（恐瓦坠伤人），此句劝诫杨十三旅途需谨慎，远离危险。
19. 寿亲颊如木丹色：木丹即栀子，中药名，其色红润，此处以药名喻杨十三双亲面色红润、康健安泰。
20. 胡麻炊饭玉为浆：胡麻即黑芝麻，中药名，“玉为浆”指粥饭如美玉般香甜，此句写归乡后家人的饮食安适。
21. 婆娑石上舞林影：石韦为中药名（又名石皮），此处“石上”代指石韦，写归乡后悠然自得的田园生活。
22. 付与一世专雌黄：雌黄为中药名，又可指评论、篡改文字，此处双关，既以药名入诗，又写任凭世人评说，自己坚守本心。
23. 寂寥吾意立奴会：奴会为芦荟的古称，中药名，此处以药名喻自己孤寂的心境，借赠别寄意。
24. 可忍冬花不尽觞：忍冬即金银花，中药名，此处双关，既以药名点出饯别时的花酒，又暗含“忍冬”般坚韧的情谊。
25. 春阴满地肤生粟：写春日阴寒，让人肌肤起粟，烘托离别时的萧瑟氛围。
26. 琵琶催醉喧啄木：啄木疑为“木贼”或“桑蠹虫”（均为中药名），此处借琵琶声与鸟鸣烘托饯别宴的热闹与离别愁绪。

杨君本是济北的君子（使君子），幕府中从容打理文史卷宗。
府中无事属吏早早休班，用陟厘秋兔（纸与笔）写下银钩般的书法。
席间驼峰珍馐伴桂蠹香，绿酒满樽，黄昏樗蒲戏罢，又唤人点燃蜡烛续欢。
天南星移，你沉醉忘归，我爱慕你品行高洁如寒水玉。
归家路上，葳蕤韭荠伴着煮饼飘香，饯别筵席上，你即将重返故乡清江。
诸位同僚都对你青眼有加，朝廷东边（天门冬）正虚位以待举荐的奏章。
我寄语同列应当合力推毂举荐，岂容妒妇般的小人专权妨良？
射工含沙盼人出错，水章独摇的谗言能腐人肠。
山风呼啸如虎须怒号，千金之子当戒垂堂，旅途谨慎莫近险境。
双亲寿辰，颊色如木丹般红润，胡麻炊饭，玉浆般的香粥暖人。
你将在石韦（石上）婆娑的林下舞影，任凭一世人专雌黄评说。
我意寂寥，唯有立奴会（芦荟）寄意，怎忍忍冬花下，不尽飞觞？
春日阴云满地，肌肤生粟，琵琶催醉，喧声如啄木鸟鸣。

此诗为黄庭坚赠别同僚杨十三子问省亲清江之作。杨十三，排行十三，字子问，籍贯济北，当时与黄庭坚同朝为官或同在幕府任职。清江为今江西樟树市，是杨十三的故乡，此次他返乡探望双亲，黄庭坚以药名诗的形式创作此作。药名诗是黄庭坚特色创作之一，此类作品既显文字功力，又能融入真挚情感，此诗便是其中代表，学界对杨十三的具体身份尚有细微争议，但主流认为其为黄庭坚的同僚友人。

1. 药名嵌入的巧思：全诗嵌入近三十种中药名，无生硬堆砌之弊，每味药名都与诗句语境形成双关或呼应：如“使君子”既点明中药名，又赞誉杨十三的君子品行；“寒水玉”以中药寒水石的高洁喻杨十三的品格；“忍冬花”既点出饯别时的风物，又暗含情谊如忍冬般坚韧。药名的运用既增添了诗歌的趣味性，又深化了主题内涵。
2. 情感层次分明：诗歌以赠别为线索，先赞誉杨十三的才学品行，再描绘饯别宴的热闹场景，继而劝诫其旅途谨慎，最后祝福其归乡省亲、双亲康健，同时暗含对官场人事的感慨，情感层层递进，从惜别到赞誉，再到劝勉与祝福，真挚动人。
3. 用典与双关兼具：全诗多处化用典故，如“青眼”化用阮籍典故，“垂堂”出自《史记》，同时又以药名双关典故含义，如“空青”既指中药，又呼应“青眼”；“雌黄”既指中药，又暗含评说世事之意，体现了黄庭坚深厚的文学功底与文字驾驭能力。
4. 意境丰富多变：诗歌既有饯别宴的世俗温情（“樗蒲黄昏唤烧烛”“琵琶催醉喧啄木”），又有归乡后悠然田园的想象（“婆娑石上舞林影”），还有旅途艰险的劝诫（“山风轰轰虎须怒”），意境兼具雅趣与人情味。