本句为黄庭坚的残断诗句,以“琳琅”代指珍奇美好的事物,通过路人的惊叹侧面烘托眼前所见之物的精美绝伦,寥寥七字便传递出强烈的视觉冲击力与惊艳之感。
残句:琳瑯触目路人惊
琳瑯触目路人惊。
简要说明
逐句注释
- 琳瑯:同“琳琅”,本指精美的玉石,后泛指珍奇华贵的器物、美好绝伦的事物,此处代指眼前所见的精美之物。
- 触目:映入眼帘,直入视线,强调所见之物的直观性。
- 路人惊:过路的行人都为之惊叹,以旁观者的反应侧面烘托所绘事物的不凡与精美。
现代译文
眼前尽是琳琅珍奇,过路的行人都忍不住驻足惊叹。
创作背景
此句为残句,完整诗作已散佚,学界暂无明确的创作时间定论。黄庭坚生平酷爱品鉴书画、收藏古玩,且其诗歌创作多有描摹日常所见之美、寄托审美意趣的内容,此残句大概率是其观览珍玩、胜景或有感于身边美好事物时即兴所作,体现了他对精致事物的敏锐感知力。
艺术赏析
- 借代与烘托结合:以“琳琅”借代美好事物,简洁凝练;又以“路人惊”的旁观者视角侧面烘托,不直接写事物如何精美,却通过路人的反应凸显其惊艳程度,笔法含蓄又有力。
- 炼字精准:“触目”二字写出所见之物扑面而来的视觉冲击,“惊”字则精准捕捉到路人的情绪反应,寥寥七字便营造出鲜活的场景感。
- 虽为残句却意境完整,以极简笔墨传递出丰富的审美体验,体现了黄庭坚诗歌“格高韵远”、善于以小见大的创作特点。
常见问题
《残句:琳瑯触目路人惊》的作者和朝代是什么?
《残句:琳瑯触目路人惊》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《残句:琳瑯触目路人惊》主要写了什么?
本句为黄庭坚的残断诗句,以“琳琅”代指珍奇美好的事物,通过路人的惊叹侧面烘托眼前所见之物的精美绝伦,寥寥七字便传递出强烈的视觉冲击力与惊艳之感。
《残句:琳瑯触目路人惊》的创作背景是什么?
此句为残句,完整诗作已散佚,学界暂无明确的创作时间定论。黄庭坚生平酷爱品鉴书画、收藏古玩,且其诗歌创作多有描摹日常所见之美、寄托审美意趣的内容,此残句大概率是其观览珍玩、胜景或有感于身边美好事物时即兴所作,体现了他对精致事物的敏锐感知力。
《残句:琳瑯触目路人惊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借代与烘托结合 :以“琳琅”借代美好事物,简洁凝练;又以“路人惊”的旁观者视角侧面烘托,不直接写事物如何精美,却通过路人的反应凸显其惊艳程度,笔法含蓄又有力。 2. 炼字精准 :“触目”二字写出所见之物扑面而来的视觉冲击,“惊”字则精准捕捉到路人的情绪反应,寥寥七字便营造出鲜活的场景感。 3. 虽为残句却意境完整,以极简笔墨传递出丰富的审美体验,体现了...