和柳子玉官舍十首之蜜蜂

· 黄庭坚

秋成想见香租人,菊露风胶蜜几脾。
日日山童扫红叶,蜂衙知是主人归。

简要说明

这首诗为黄庭坚《和柳子玉官舍十首》组诗之一,以秋日官舍中的蜜蜂为核心意象,借蜂群采蜜、山童扫叶的日常场景,描绘官舍清幽静谧的秋日氛围,暗含对居所环境的喜爱与恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 秋成想见香租人:秋成,指秋日花果、谷物成熟丰收;香租人,此处以蜜蜂为喻,蜜蜂采撷百花香气酿蜜,如同向花木收取“香租”的劳动者,贴合全诗咏蜂的题旨(一说指缴纳香税的蜂农,结合场景以蜂为喻更贴合诗意)。
  2. 菊露风胶蜜几脾:菊露,菊花枝叶上的清露;风胶,秋风中裹挟的黏润蜜露(或指花蜜在风中凝结的胶状质感);蜜几脾,几巢蜂蜜,“脾”指蜂巢的巢脾,为蜜蜂储蜜的巢室。
  3. 日日山童扫红叶:山童,山居的小童;扫红叶,点明秋日时节,小童每日清扫官舍阶前飘落的红叶,勾勒居所日常风貌。
  4. 蜂衙知是主人归:蜂衙,古代有蜂群如官吏排班朝会的说法,故称群集飞舞的蜂群为“蜂衙”;此句以拟人手法,写蜂群仿佛知晓主人归来,既贴合蜂群的习性,又烘托出居所静谧温馨的氛围。

现代译文

秋日丰收时节便想见那采香酿蜜的蜂群,
菊间清露、风裹黏蜜,已酿成几巢甜香。
山居小童日日扫尽阶前红叶,
那如衙排班的蜂群,似也知晓主人归返官舍。

创作背景

此诗为黄庭坚与友人柳子玉(北宋文人柳瑾)的唱和之作,收录于《和柳子玉官舍十首》组诗中。柳子玉彼时任职地方官舍,黄庭坚以官舍秋日风物为题作和诗,整体创作于北宋中后期,此时黄庭坚正处于地方任职阶段,心境恬淡闲适,组诗多以日常小景抒发淡然自适的情怀。

艺术赏析

  1. 意象与场景营造:诗人选取蜜蜂、菊露、红叶、山童等秋日典型意象,勾勒出官舍清幽静谧的日常图景,以小见大,将官舍的肃穆氛围转化为充满生活意趣的闲适空间。
  2. 拟人与用典:“蜂衙”化用古代蜂群如衙的典故,精准描绘蜜蜂群集飞舞的形态,赋予其文雅意趣;末句以拟人手法写蜂群“知主人归”,将蜂群人格化,既呼应首句的蜂群意象,又烘托出主人与居所的亲近感,使平淡的日常场景生出灵动意韵。
  3. 语言与格调:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却暗含精巧比喻与构思,贴合黄庭坚“平淡而山高水深”的诗学追求,虽不拘泥于严格的律诗平仄,却以自然流畅的表达,于日常小景中寄寓恬淡心境,余味悠长。

常见问题

《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》的作者和朝代是什么?

《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚《和柳子玉官舍十首》组诗之一,以秋日官舍中的蜜蜂为核心意象,借蜂群采蜜、山童扫叶的日常场景,描绘官舍清幽静谧的秋日氛围,暗含对居所环境的喜爱与恬淡自适的心境。

《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚与友人柳子玉(北宋文人柳瑾)的唱和之作,收录于《和柳子玉官舍十首》组诗中。柳子玉彼时任职地方官舍,黄庭坚以官舍秋日风物为题作和诗,整体创作于北宋中后期,此时黄庭坚正处于地方任职阶段,心境恬淡闲适,组诗多以日常小景抒发淡然自适的情怀。

《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与场景营造 :诗人选取蜜蜂、菊露、红叶、山童等秋日典型意象,勾勒出官舍清幽静谧的日常图景,以小见大,将官舍的肃穆氛围转化为充满生活意趣的闲适空间。 2. 拟人与用典 :“蜂衙”化用古代蜂群如衙的典故,精准描绘蜜蜂群集飞舞的形态,赋予其文雅意趣;末句以拟人手法写蜂群“知主人归”,将蜂群人格化,既呼应首句的蜂群意象,又烘托出主人与居所的亲近感,使平淡的...