李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其

· 黄庭坚

凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟。
江左风流尚如此,春功终到岁寒枝。

简要说明

这首七言绝句以梅花为核心意象,先以凡花俗草的平庸反衬梅花的清雅可贵,借咏梅寄托对李右司与潞公二人风骨的推崇。诗人虽未与李右司谋面,却通过其赠诗与梅花意象想见其清雅人格,抒发了对岁寒君子品格的赞美与向往。

逐句注释

  1. 凡花俗草败人意:凡花俗草指寻常普通的花草,败人意即败人兴致,令人扫兴。
  2. 晚见琼蕤不恨迟:琼蕤(qióng ruí),原指美玉般的花朵,此处特指梅花;晚见意为迟至方才见到,不恨迟即不遗憾来得太晚。
  3. 江左风流尚如此:江左即江东,泛指江南地区;风流此处既指江南风物的雅致气度,也暗喻友人的风雅品格;尚如此意为尚且这般凌寒绽放。
  4. 春功终到岁寒枝:春功指春天的造化之功,也可指春日的生机;岁寒枝指寒冬时节的花枝,此处代指梅花,“岁寒”常用来比喻坚贞不屈的君子品格。

现代译文

寻常花草最是败人兴致,直到邂逅这如琼瑶般的梅花,才觉哪怕相见得晚也毫无遗憾。
江南风物本就雅致风流,如今连这寒梅也这般风骨凛然,想来造化的春恩,终究会降临在这岁寒的枝头。

创作背景

此诗为黄庭坚咏梅寄赠之作。北宋时期,友人李右司(佚名,右司为宋代官署名,指右司郎中一类官员)作咏梅诗赠予潞国公文彦博——文彦博为北宋名臣,封潞国公,以清雅端方著称。黄庭坚读到此诗后,虽未曾与李右司谋面,却因诗中梅花意象与清雅格调心生向往,遂作此诗以咏梅为媒介,既赞梅花的岁寒高洁,也暗含对李右司与潞公二人君子风骨的推崇。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构:开篇以“凡花俗草败人意”铺垫,先否定寻常花草的平庸,再以“晚见琼蕤不恨迟”转折,反差之中凸显了梅花的清雅可贵,情感递进自然。
  2. 借物喻人的托意手法:全诗以梅花为核心意象,以“岁寒枝”呼应梅花的坚贞属性,暗喻李右司与潞公的君子风骨,不直接写人,却通过咏梅将对友人的赞美含蓄寄托其中,意蕴悠远。
  3. 炼字与意境营造:以“琼蕤”代指梅花,用词典雅精致,既写出梅花莹洁如雪的外形,又暗含对其坚贞品格的赞美;末句“春功终到岁寒枝”将寒冬与春日、枯寂与生机相连,既点出梅花凌寒开放、终将迎来春日生机的花期特点,也暗含对君子终得赏识、风骨长存的期许,意境绵长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚“迟”“枝”同属平水韵四支,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其》的作者和朝代是什么?

《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其》主要写了什么?

这首七言绝句以梅花为核心意象,先以凡花俗草的平庸反衬梅花的清雅可贵,借咏梅寄托对李右司与潞公二人风骨的推崇。诗人虽未与李右司谋面,却通过其赠诗与梅花意象想见其清雅人格,抒发了对岁寒君子品格的赞美与向往。

《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚咏梅寄赠之作。北宋时期,友人李右司(佚名,右司为宋代官署名,指右司郎中一类官员)作咏梅诗赠予潞国公文彦博——文彦博为北宋名臣,封潞国公,以清雅端方著称。黄庭坚读到此诗后,虽未曾与李右司谋面,却因诗中梅花意象与清雅格调心生向往,遂作此诗以咏梅为媒介,既赞梅花的岁寒高洁,也暗含对李右司与潞公二人君子风骨的推崇。

《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构 :开篇以“凡花俗草败人意”铺垫,先否定寻常花草的平庸,再以“晚见琼蕤不恨迟”转折,反差之中凸显了梅花的清雅可贵,情感递进自然。 2. 借物喻人的托意手法 :全诗以梅花为核心意象,以“岁寒枝”呼应梅花的坚贞属性,暗喻李右司与潞公的君子风骨,不直接写人,却通过咏梅将对友人的赞美含蓄寄托其中,意蕴悠远。 3. 炼字与意境营造 :以“琼蕤”代指...