睡起二首

· 黄庭坚

帘幕阴阴不见人,日斜窗影弄游尘。
风和睡起鸟声乐,天地无私花柳春。

简要说明

这首七言绝句描摹了诗人春日午睡醒来后的所见所感:先写室内帘幕低垂、静谧无人的慵懒氛围,再转写户外晴日春和、花鸟自在的生机,最终借天地自然的无私春意,抒发了超脱世俗纷扰、与万物相融的淡然心境。

逐句注释

  1. 帘幕阴阴不见人:阴阴,形容幽暗深邃的样子;帘幕低垂遮蔽了内外,室内静谧无人,烘托出闲适慵懒的氛围。
  2. 日斜窗影弄游尘:日斜,夕阳西斜;窗影,日光透过窗棂投射在室内的光影;弄,此处为拟人手法,仿佛光影正轻柔地抚弄着空中轻舞的细微尘埃,将静态景物写出灵动的动态感。
  3. 风和睡起鸟声乐:风和,指春风和煦轻柔;睡起,即午睡醒来;鸟声乐,指鸟儿清脆悦耳的鸣啼声,勾勒出户外春日的盎然生机。
  4. 天地无私花柳春:无私,指天地自然没有偏私偏爱;花柳春,指春日里花红柳绿的景致,既点明春日万物自在舒展的状态,也暗喻诗人摆脱世俗烦恼后感受到的平等自然之美。

现代译文

帘幕低垂,室内幽暗悄然不见人影,夕阳西斜,窗间光影抚弄着轻舞的游尘。和风拂面,我从午睡中苏醒,耳畔是鸟儿清脆的鸣啼,天地无私,花柳自在沐浴这融融春景。

创作背景

此诗为黄庭坚晚年贬谪时期的闲适之作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭党争贬斥,晚年多在偏远之地闲居。此诗应作于春日晴日,诗人午睡醒来,见室内静谧、户外春和景明,有感于自然万物的自在生机,遂写下此作,抒发其在逆境中保持的旷达平和心境。学界一般认为该诗创作于其黔州、戎州贬谪期间,彼时他远离朝堂纷争,得以寄情山水。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为七言绝句,韵脚“人、尘、春”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。章法上由室内静景过渡到户外生机,从个人睡起的微观场景拓展至天地春景的宏观意境,层层递进,意境开阔。
  2. 炼字精妙:“日斜窗影弄游尘”的“弄”字为点睛之笔,将光影与尘埃拟人化,赋予静态景物以灵动的生命力,把春日午后静谧又暗含生机的氛围具象化。
  3. 抒情层次:前两句铺陈室内静谧之景,后两句转写户外春声与天地生机,末句“天地无私”直抒胸臆,将个人闲适之感升华为对自然大道的感悟,使全诗从个人情态延伸至普遍的自然哲理,余味悠长。
  4. 风格转变:相较于黄庭坚早期诗歌生新瘦硬、刻意雕琢的风格,此诗语言平实自然,意境冲淡平和,体现了其晚年诗风趋于平淡旷达的特点,以极简的笔墨勾勒出悠然自得的心境。

常见问题

《睡起二首》的作者和朝代是什么?

《睡起二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《睡起二首》主要写了什么?

这首七言绝句描摹了诗人春日午睡醒来后的所见所感:先写室内帘幕低垂、静谧无人的慵懒氛围,再转写户外晴日春和、花鸟自在的生机,最终借天地自然的无私春意,抒发了超脱世俗纷扰、与万物相融的淡然心境。

《睡起二首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚晚年贬谪时期的闲适之作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭党争贬斥,晚年多在偏远之地闲居。此诗应作于春日晴日,诗人午睡醒来,见室内静谧、户外春和景明,有感于自然万物的自在生机,遂写下此作,抒发其在逆境中保持的旷达平和心境。学界一般认为该诗创作于其黔州、戎州贬谪期间,彼时他远离朝堂纷争,得以寄情山水。

《睡起二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为七言绝句,韵脚“人、尘、春”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。章法上由室内静景过渡到户外生机,从个人睡起的微观场景拓展至天地春景的宏观意境,层层递进,意境开阔。 2. 炼字精妙 :“日斜窗影弄游尘”的“弄”字为点睛之笔,将光影与尘埃拟人化,赋予静态景物以灵动的生命力,把春日午后静谧又暗含生机的氛围具象化。 3. 抒情层次 :前两句铺...