三言二首

· 黄庭坚

八德水,清且美。
荡精神,浸牙齿。
乱云根,众峰里。
掬与斟,随器尔。

简要说明

这首三言小诗以八功德水为核心意象,借山间清冽之水的特质,抒写了超脱世俗、随性自适的人生意趣,兼具自然山水的清灵与禅理哲思,语言简淡凝练。

逐句注释

八德水,清且美。
- 八德水:即八功德水,佛教术语,指西方极乐世界七宝池中之水,具备清、冷、软、轻、不臭、饮不损喉、饮不伤腹、除诸病八种功德,此处借指山间清冽纯净的佳水。
- 清且美:清澈澄澈且美好宜人。

荡精神,浸牙齿。
- 荡精神:荡涤心神,使精神归于澄澈清爽。
- 浸牙齿:浸润齿间,形容水流入口或浸洗的状态,此处指以水净身或品饮的惬意。

乱云根,众峰里。
- 乱云根:指乱云缭绕的山根之处,云根原指深山云起的山石,此处代指山脚。
- 众峰里:坐落于群峰环抱之中,点明山水清幽的环境。

掬与斟,随器尔。
- 掬:两手捧取。斟:舀取液体。
- 随器尔:(水的形态)随着盛放的容器而变化罢了。尔:语气助词,暗含顺应自然、不执于形的哲思。

现代译文

八功德水呀,澄澈又清美。
荡尽我心神,浸润我齿颊。
它藏在乱云缠裹的山根,
掩映在群峰的怀抱之下。
你可捧起它,亦可舀取它,
全随你手中器物的模样啊。

创作背景

黄庭坚一生深受儒、释、道三家思想浸润,晚年退居山林、寄情禅悦,诗风逐渐褪去早年的奇崛峭拔,转向简淡空灵。《三言二首》暂无确切创作纪年,据其诗风与生平推测,应为其晚年闲适山居时所作,借咏山间清水解构禅理与自然之趣,抒发其摆脱世俗牵绊、随遇而安的平和心境。

艺术赏析

  1. 体式特色:全篇采用三言句式,节奏短促明快,短小精悍,契合短章写意的特点,适合抒写瞬时的禅悦体悟,语言凝练无冗余。
  2. 意象与哲思融合:以八功德水为核心意象,将佛教典故与山间实景相融,既勾勒出“乱云根,众峰里”的清幽山水画面,又借水的“清且美”“随器尔”的特质,暗合道家“上善若水”与禅家“应物随缘”的思想,将自然山水与哲思融为一体,不着痕迹。
  3. 语言风格:整体质朴简淡,无刻意雕琢痕迹,寥寥数语便勾勒出山水清景与闲适心境,体现黄庭坚晚年诗风趋于平淡自然的转变,余味悠长。
  4. 留白意境:末句“随器尔”以极简笔触收束全诗,将“随性自适”的人生态度寄寓其中,给读者留下充足想象空间,营造出空灵淡远的意境。

常见问题

《三言二首》的作者和朝代是什么?

《三言二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《三言二首》主要写了什么?

这首三言小诗以 八功德水 为核心意象,借山间清冽之水的特质,抒写了超脱世俗、随性自适的人生意趣,兼具自然山水的清灵与禅理哲思,语言简淡凝练。

《三言二首》的创作背景是什么?

黄庭坚一生深受儒、释、道三家思想浸润,晚年退居山林、寄情禅悦,诗风逐渐褪去早年的奇崛峭拔,转向简淡空灵。《三言二首》暂无确切创作纪年,据其诗风与生平推测,应为其晚年闲适山居时所作,借咏山间清水解构禅理与自然之趣,抒发其摆脱世俗牵绊、随遇而安的平和心境。

《三言二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式特色 :全篇采用三言句式,节奏短促明快,短小精悍,契合短章写意的特点,适合抒写瞬时的禅悦体悟,语言凝练无冗余。 2. 意象与哲思融合 :以八功德水为核心意象,将佛教典故与山间实景相融,既勾勒出“乱云根,众峰里”的清幽山水画面,又借水的“清且美”“随器尔”的特质,暗合道家“上善若水”与禅家“应物随缘”的思想,将自然山水与哲思融为一体,不着痕迹。 3....