这是黄庭坚赠友人郭明叔的咏景诗,诗人先叙听闻清水岩的胜名,再铺陈岩洞空阔明丽、清幽灵异的景致,末以拟人手法寄意邀游,既展现了山水绝尘之美,也暗含对友人的期许与共赏清境的雅兴。
咏清水岩呈郭明叔
尝闻清水岩,空洞极明好。
虎狼迁部曲,钟鼓天击考。
云生卧龙石,水入炼丹灶。
有意携管弦,山只应洒扫。
虎狼迁部曲,钟鼓天击考。
云生卧龙石,水入炼丹灶。
有意携管弦,山只应洒扫。
简要说明
逐句注释
- 尝闻清水岩,空洞极明好:尝闻,曾经听闻;空洞,指岩洞空阔通透;极明好,极其明亮美好。此句点明诗人久闻清水岩之名,概写其空阔明丽的整体风貌。
- 虎狼迁部曲,钟鼓天击考:部曲,原指古代军队编制单位,此处代指虎狼的巢穴居所;考,通“叩”,意为敲击。此句以虎狼迁离反衬岩洞的清幽绝尘,又将自然风声、水声比作天然钟鼓,以“天击考”写出声响的悠远自然。
- 云生卧龙石,水入炼丹灶:卧龙石,形状酷似卧龙的岩石;炼丹灶,岩洞中专供炼丹的炉灶状景观。此句以工整对仗描摹岩洞局部景致,云气从卧龙石间升起,涧水汇入形似炼丹灶的岩穴,充满仙隐意趣。
- 有意携管弦,山只应洒扫:管弦,指音乐演奏所用的乐器,代指雅乐;只应,本该、应当。此句以拟人手法,将青山比作好客主人,若友人携乐前来,青山自当洒扫相迎,既写出山水的可亲,也暗含邀约友人共游的雅意。
现代译文
早已知晓清水岩的美名,岩洞空阔通透,明丽清佳。
虎狼早已迁走巢穴,天然钟鼓之声自天外轻敲。
云气从卧龙石间冉冉升起,涧水流入炼丹灶般的岩窍。
若有意携来管弦雅乐,青山自当洒扫相邀。
创作背景
郭明叔为黄庭坚的友人,生平史料记载不多。此诗为诗人游历途中咏写清水岩胜景的赠友之作,结合黄庭坚一生偏爱山水、推崇禅道仙隐的审美倾向,诗作或为诗人亲至岩地有感而作,或因友人提及胜景后寄赠,以诗赞景兼邀友同游,体现了其寄情山水的文人雅趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由“闻”到“见”再到“寄意”,层层递进。开篇点题叙写听闻之景,中间两联由整体到局部铺陈山水细节,末联收束于赠友邀游的心意,结构严谨自然,写景与抒情浑然一体。
- 意象营造:诗中“卧龙石”“炼丹灶”融入道家仙隐意象,烘托出岩洞的清幽灵异;“虎狼迁部曲”以兽类迁离反衬环境之静,将自然声响比作钟鼓,化实景为声境,强化了山水的绝尘之美。
- 格律与语言:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,尤以“云生卧龙石,水入炼丹灶”一句词性、结构对应严整。语言平易浅近却不失奇崛,“天击考”以声衬景,“山只应洒扫”以拟人赋情,既生动形象又暗含雅趣,体现了黄庭坚诗歌“生新瘦硬”之外的清丽一面。
- 情感寄托:末联以山水拟人,将邀友共游的心意藏于景中,既表达了对清幽雅境的向往,也传递出与友人共赏胜景的诚挚情谊,让咏景诗兼具了赠友的温情。
常见问题
《咏清水岩呈郭明叔》的作者和朝代是什么?
《咏清水岩呈郭明叔》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《咏清水岩呈郭明叔》主要写了什么?
这是黄庭坚赠友人郭明叔的咏景诗,诗人先叙听闻清水岩的胜名,再铺陈岩洞空阔明丽、清幽灵异的景致,末以拟人手法寄意邀游,既展现了山水绝尘之美,也暗含对友人的期许与共赏清境的雅兴。
《咏清水岩呈郭明叔》的创作背景是什么?
郭明叔为黄庭坚的友人,生平史料记载不多。此诗为诗人游历途中咏写清水岩胜景的赠友之作,结合黄庭坚一生偏爱山水、推崇禅道仙隐的审美倾向,诗作或为诗人亲至岩地有感而作,或因友人提及胜景后寄赠,以诗赞景兼邀友同游,体现了其寄情山水的文人雅趣。
《咏清水岩呈郭明叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由“闻”到“见”再到“寄意”,层层递进。开篇点题叙写听闻之景,中间两联由整体到局部铺陈山水细节,末联收束于赠友邀游的心意,结构严谨自然,写景与抒情浑然一体。 2. 意象营造 :诗中“卧龙石”“炼丹灶”融入道家仙隐意象,烘托出岩洞的清幽灵异;“虎狼迁部曲”以兽类迁离反衬环境之静,将自然声响比作钟鼓,化实景为声境,强化了山水的绝尘之美。 3...