三言二首

· 黄庭坚

寄岳云,安九夏。
无间绿,实潇洒。
碧溪头,古松下。
卧盘陀,昼复夜。

简要说明

此为黄庭坚《三言二首》其一,是一首极简的山居即兴小诗,以凝练的文字勾勒出清幽静谧的山林隐居图景,借自然意象抒发了诗人超脱尘俗、物我两忘的闲适心境,兼具禅意与理趣。

逐句注释

寄岳云,安九夏。
注释:寄,寄寓、托付;岳云指山间云气,代指自然山水。此句意为将心神寄寓于山云之间,安然度过漫长的夏日时光。
无间绿,实潇洒。
注释:无间指连绵不绝、没有间隙;以“绿”代指苍翠草木,代指山间蓬勃生机。潇洒形容超脱自在、无拘无束的状态。此句写满眼皆是连绵绿意,此间境况随性自在。
碧溪头,古松下。
注释:碧溪指清澈碧绿的溪流;头指岸边、畔边。古松为苍劲古老的松树,常象征高洁沉静的品格。此句点明具体山居环境:碧溪之畔,古松之下。
卧盘陀,昼复夜。
注释:盘陀指平整光洁的山石;昼复夜意为从白日直至黑夜,形容沉醉于景致的状态。此句写诗人安卧磐石之上,不分昼夜地沉浸在山水之中。

现代译文

将心意寄与山间云霭,
安然度过漫漫夏日。
满眼都是连绵不尽的苍翠,
处处自在潇洒。
在碧溪之畔,古松之下,
卧于平整磐石,
从白日直到深夜。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辗转漂泊,最终闲居宜州。这首短章大概率是其晚年退隐山林、寄情山水时的即兴之作。黄庭坚早年受儒家入世思想影响,后期因仕途失意兼修禅学,常以山水、禅理消解精神苦闷,此诗正是其晚年挣脱世俗束缚、追求精神自由的心境写照。学界普遍认为此类三言小诗无明确纪年,但风格与黄庭坚晚年趋于平淡自然的诗学追求高度契合。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗采用三言句式,短促整齐、朗朗上口,以极简篇幅构建完整意境,自带禅宗偈颂式的质朴明快气质。
  2. 白描意象:全诗意象均为山林常见之物,以纯然白描手法直接勾勒,不加繁复修饰,却精准营造出远离尘嚣的清幽氛围。其中“无间绿”以色彩代指草木,以局部代整体,凝练凸显山间生机盎然的景象。
  3. 意境升华:“卧盘陀,昼复夜”将人的闲适与自然融为一体,写出物我两忘的超脱状态,传递出挣脱世俗枷锁后的悠然自适,兼具禅意与理趣,体现了黄庭坚后期摆脱早期奇崛瘦硬风格、归于平淡澄澈的诗学追求。
  4. 以小见大:短短八句从寄情山水到具体场景,再到沉醉其中的状态层层递进,以微观山居场景展现宏观精神境界,言简意丰。

常见问题

《三言二首》的作者和朝代是什么?

《三言二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《三言二首》主要写了什么?

此为黄庭坚《三言二首》其一,是一首极简的山居即兴小诗,以凝练的文字勾勒出清幽静谧的山林隐居图景,借自然意象抒发了诗人超脱尘俗、物我两忘的闲适心境,兼具禅意与理趣。

《三言二首》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辗转漂泊,最终闲居宜州。这首短章大概率是其晚年退隐山林、寄情山水时的即兴之作。黄庭坚早年受儒家入世思想影响,后期因仕途失意兼修禅学,常以山水、禅理消解精神苦闷,此诗正是其晚年挣脱世俗束缚、追求精神自由的心境写照。学界普遍认为此类三言小诗无明确纪年,但风格与黄庭坚晚年趋于平淡自然的诗学追求高度契合。

《三言二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗采用三言句式,短促整齐、朗朗上口,以极简篇幅构建完整意境,自带禅宗偈颂式的质朴明快气质。 2. 白描意象 :全诗意象均为山林常见之物,以纯然白描手法直接勾勒,不加繁复修饰,却精准营造出远离尘嚣的清幽氛围。其中“无间绿”以色彩代指草木,以局部代整体,凝练凸显山间生机盎然的景象。 3. 意境升华 :“卧盘陀,昼复夜”将人的闲适与自然融为一...