这首七绝是黄庭坚午睡醒后即兴抒怀之作,借《庄子》典故调侃世事机巧与万物相对之理,又以陶渊明北窗卧眠的闲适心境自况,最终以江上风月、桃李轻舟的悠然之景收束,表达了对官场机心的淡视与向往超然自在的生活态度。
寺斋睡起二首
小黠大痴螳捕蝉,有余不足夔怜蚿。
退食归来北窗梦,一江风月桃李船。
退食归来北窗梦,一江风月桃李船。
简要说明
逐句注释
- 小黠大痴螳捕蝉:化用《庄子·山木》“螳螂捕蝉,黄雀在后”的典故。黠指狡黠聪慧,痴指愚钝短视,此处谓螳螂看似机敏地捕捉蝉虫,却不知身后有黄雀伺机啄食,暗含对汲汲营营、只顾眼前利益者的调侃。
- 有余不足夔怜蚿:化用《庄子·秋水》中夔与蚿的对话典故。夔是传说中仅一足的异兽,蚿是多足的百足虫,二者各有长短:蚿有多足之“有余”,夔有独足之“不足”,此处借典阐明世间万物并无绝对的优劣高下,各有其存在的逻辑。
- 退食归来北窗梦:退食指官吏退朝归家进食,此处代指公务间隙休憩;北窗梦化用陶渊明《与子俨等疏》“卧北窗下,自谓羲皇上人”的典故,指闲适无忧的午睡,抒发超脱世俗的心境。
- 一江风月桃李船:写午睡醒来所见之景,江面上清风明月相伴,载着盛放桃李花的小舟悠然飘荡,将抽象的闲适心境具象为空灵悠远的画面。
现代译文
螳螂狡黠捕蝉却不知黄雀在后,一足夔羡慕多足蚿的自在从容。退朝归来闲卧北窗酣然入梦,醒来只见一江风月,载着桃李的轻舟缓缓摇荡。
创作背景
此诗为黄庭坚元祐初年在汴京供职时所作。彼时他任秘书丞,身处新旧党争的夹缝之中,虽身在朝堂,却对官场的机巧算计有所体察,内心渐生倦怠。借寺斋午睡醒来的契机,以典故抒发现实感悟,既暗含对仕途机心的淡视,又以陶渊明式的闲适自况,寄托了超然物外的精神追求。
艺术赏析
- 用典精妙,含蓄蕴藉:前两句化用《庄子》两则典故,既规避了直白议论的生硬,又以极简的语言点明了世事相对、物各有宜的哲理,暗含对官场汲汲营营者的讽刺。第三句化用陶渊明典故,自然过渡到自身的闲适状态,用典不着痕迹。
- 情景交融,以景结情:末句以“一江风月桃李船”的画面收束全诗,将前文的哲理思考与闲适心境具象化,空灵悠远的意境消解了典故的思辨感,让情感与景物融为一体,余味悠长。
- 格律严谨,风格典型:作为七言绝句,此诗合近体诗平仄韵律,首句入韵,二、四句押韵,句内对仗工整(“小黠大痴”对“有余不足”,“螳捕蝉”对“夔怜蚿”),末句以名词性意象组合成画,画面感极强,尽显江西诗派“以才学为诗”的典型风格。
常见问题
《寺斋睡起二首》的作者和朝代是什么?
《寺斋睡起二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寺斋睡起二首》主要写了什么?
这首七绝是黄庭坚午睡醒后即兴抒怀之作,借《庄子》典故调侃世事机巧与万物相对之理,又以陶渊明北窗卧眠的闲适心境自况,最终以江上风月、桃李轻舟的悠然之景收束,表达了对官场机心的淡视与向往超然自在的生活态度。
《寺斋睡起二首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚元祐初年在汴京供职时所作。彼时他任秘书丞,身处新旧党争的夹缝之中,虽身在朝堂,却对官场的机巧算计有所体察,内心渐生倦怠。借寺斋午睡醒来的契机,以典故抒发现实感悟,既暗含对仕途机心的淡视,又以陶渊明式的闲适自况,寄托了超然物外的精神追求。
《寺斋睡起二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,含蓄蕴藉 :前两句化用《庄子》两则典故,既规避了直白议论的生硬,又以极简的语言点明了世事相对、物各有宜的哲理,暗含对官场汲汲营营者的讽刺。第三句化用陶渊明典故,自然过渡到自身的闲适状态,用典不着痕迹。 2. 情景交融,以景结情 :末句以“一江风月桃李船”的画面收束全诗,将前文的哲理思考与闲适心境具象化,空灵悠远的意境消解了典故的思辨感,让情感...