这首七言绝句是黄庭坚向友人李时中乞求蒲团的作品,以寒冬时节求取蒲团的日常小事为载体,通过对比闲坐禅修与驰骋宦途的两种生活状态,抒发了对仕隐人生的思考,兼具生活情趣与哲理内涵。
从时中乞薄团
织蒲投我最宜寒,正欲阴风雪作团。
方竹火炉趺坐稳,何如矍铄跨征鞍。
方竹火炉趺坐稳,何如矍铄跨征鞍。
简要说明
逐句注释
- 织蒲投我最宜寒:织蒲,以蒲草编织而成的蒲团,古时禅修、闲坐多以此为坐具;投我,此处为诗人乞取的委婉表达,意谓盼友人将此蒲团赠我;最宜寒,指蒲团最适配寒冷天气使用。句意:这蒲草编就的坐团,赠我最适合寒冬时节。
- 正欲阴风雪作团:正欲,正赶上、正需要;阴风,寒风;雪作团,形容风雪交加时雪片成团飞舞,也指围坐成团以御风雪。句意:如今恰逢寒风挟雪的天气,正需要蒲团团坐取暖。
- 方竹火炉趺坐稳:方竹火炉,以方竹为饰或制作的火炉;趺坐,即结跏趺坐,佛教禅修时的盘腿坐姿,此处泛指安稳静坐。句意:靠着方竹火炉稳稳地静坐。
- 何如矍铄跨征鞍:何如,哪里比得上;矍铄,形容精神健旺的样子,此处代指驰骋宦途或疆场的状态;跨征鞍,跨上远行或征战的马鞍,指出门奔波、仕宦漂泊。句意:哪里比得上精神矍铄地跨上征鞍奔赴远方?
现代译文
蒲草编就的坐团赠我最宜御寒,
恰逢阴风雪片成团飞舞。
方竹炉畔稳趺而坐,
怎比得上跃马征鞍意气轩然?
创作背景
此诗具体创作年份未详,李时中为黄庭坚友人。学界主流观点认为,此诗应作于诗人寒冬时节,因需要蒲团以坐禅取暖,故而向友人求取。关于诗人彼时心境有小幅争议:一说为闲居时的自适之作,一说为仕途失意时的仕隐矛盾抒怀。
艺术赏析
- 以俗为雅,小事见趣:此诗选取“乞蒲团”这一极为日常的琐事入诗,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,将平凡小事写出了雅致的生活意趣。
- 对比手法,意蕴悠长:后两句以“趺坐稳”的闲静自适与“跨征鞍”的奔波劳碌形成鲜明对比,含蓄传递出诗人对两种人生状态的审视,未直接抒发情感,却将仕隐矛盾藏于句中。
- 语言精炼,意象鲜明:全诗用词凝练,“织蒲”“阴风雪”“方竹火炉”等意象勾勒出寒冬闲居的清冷场景,“矍铄”“征鞍”则精准概括了仕宦奔波的状态,禅修术语“趺坐”的运用更增添了作品的禅意氛围。
- 格律合规,流转自然:此作为七言绝句,平仄协调、音韵流畅,虽无严格对仗,却以自然流转的语言承载了深厚的情感与思考。
常见问题
《从时中乞薄团》的作者和朝代是什么?
《从时中乞薄团》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《从时中乞薄团》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚向友人李时中乞求蒲团的作品,以寒冬时节求取蒲团的日常小事为载体,通过对比闲坐禅修与驰骋宦途的两种生活状态,抒发了对仕隐人生的思考,兼具生活情趣与哲理内涵。
《从时中乞薄团》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,李时中为黄庭坚友人。学界主流观点认为,此诗应作于诗人寒冬时节,因需要蒲团以坐禅取暖,故而向友人求取。关于诗人彼时心境有小幅争议:一说为闲居时的自适之作,一说为仕途失意时的仕隐矛盾抒怀。
《从时中乞薄团》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗为雅,小事见趣 :此诗选取“乞蒲团”这一极为日常的琐事入诗,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,将平凡小事写出了雅致的生活意趣。 2. 对比手法,意蕴悠长 :后两句以“趺坐稳”的闲静自适与“跨征鞍”的奔波劳碌形成鲜明对比,含蓄传递出诗人对两种人生状态的审视,未直接抒发情感,却将仕隐矛盾藏于句中。 3. 语言精炼,意象鲜明 :全诗用词凝练,“织蒲”“...