次韵谢公定王世弼赠答二绝句

· 黄庭坚

何用苦吟肝肾愁,但知把酒更无忧。
声名本不关人事,看取青门一故侯。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵酬答友人谢公定、王世弼赠诗的作品之一,核心主旨是消解苦吟劳心的忧愁,看淡世俗声名,以旷达超脱的心态面对人生困境,寄寓了诗人对功名利禄的超脱态度与闲适自适的人生追求。

逐句注释

  1. 何用苦吟肝肾愁:何用,何必;苦吟,指反复雕琢诗句、耗损心神的创作状态;肝肾愁,形容苦吟带来的身心疲惫与愁闷,仿佛肝肾都被愁绪侵扰。
  2. 但知把酒更无忧:但知,只管、只应;把酒,手持酒杯,代指饮酒;无忧,消解所有烦忧。
  3. 声名本不关人事:声名,世俗的名誉与声望;本不关,本来就与世俗的人情应酬、仕途进退无关;人事,此处指官场周旋、世俗纷扰。
  4. 看取青门一故侯:看取,犹言“且看”“请看”;青门故侯,典故出自《史记·萧相国世家》,秦代东陵侯邵平在秦亡后隐居长安青门外种瓜,后世以“青门故侯”指代看淡功名利禄、退隐自适的前朝官员或失意士人,此处借典点明超脱功名的主旨。

现代译文

何必苦吟诗句耗损心神愁肠百结?
只管持杯饮酒便能消去所有烦忧。
名誉声望本就与世俗人事无干,
且看那青门外的故侯邵平便是明证。

创作背景

此诗为黄庭坚晚年酬赠友人的作品。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年更是身处政治漩涡之中,精神压力颇大。谢公定、王世弼均为其诗友,二人曾赠诗提及苦吟劳心之愁,黄庭坚遂以次韵的方式作此诗回应,借诗抒发自己看淡功名、寄情诗酒的超脱心态,既是劝慰友人,亦是自我排遣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:末句以“青门故侯”的典故收束,精准契合“看淡声名”的主旨,既呼应了诗人自身贬谪失意的处境,又将抽象的超脱理念具象化,含蓄蕴藉,余味悠长,避免了议论的空泛。
  2. 语言平易流畅:全诗以口语化的表达开篇,“何用”“但知”“看取”等词浅近自然,摒弃了江西诗派早期生新瘦硬的雕琢习气,趋于平淡旷达,符合晚年黄庭坚的诗风特色。
  3. 章法层层递进:前两句先消解愁绪,提出“把酒解忧”的具体方式;后两句从具体的情绪排解上升到对声名的哲学思考,最后以典故收束,将个人的失意转化为超脱的人生态度,逻辑清晰,情感递进自然。
  4. 格律和谐严谨:作为七言绝句,全诗押平水韵“尤”部(愁、忧、侯),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵酬答友人谢公定、王世弼赠诗的作品之一,核心主旨是消解苦吟劳心的忧愁,看淡世俗声名,以旷达超脱的心态面对人生困境,寄寓了诗人对功名利禄的超脱态度与闲适自适的人生追求。

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚晚年酬赠友人的作品。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年更是身处政治漩涡之中,精神压力颇大。谢公定、王世弼均为其诗友,二人曾赠诗提及苦吟劳心之愁,黄庭坚遂以次韵的方式作此诗回应,借诗抒发自己看淡功名、寄情诗酒的超脱心态,既是劝慰友人,亦是自我排遣。

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :末句以“青门故侯”的典故收束,精准契合“看淡声名”的主旨,既呼应了诗人自身贬谪失意的处境,又将抽象的超脱理念具象化,含蓄蕴藉,余味悠长,避免了议论的空泛。 2. 语言平易流畅 :全诗以口语化的表达开篇,“何用”“但知”“看取”等词浅近自然,摒弃了江西诗派早期生新瘦硬的雕琢习气,趋于平淡旷达,符合晚年黄庭坚的诗风特色。 3. 章法层层递进...