题觉海寺

· 黄庭坚

炉香滔滔水沈肥,水遶禅床竹遶溪。
一段秋蝉思高柳,夕阳原在竹阴西。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚题咏禅院的作品,以细腻笔触描绘觉海寺清幽静谧的禅居环境,借秋蝉、夕阳等意象烘托出空灵淡远的氛围,暗含诗人对超然禅境的体悟与闲适淡然的心境,全诗清寂雅致,充满自然意趣。

逐句注释

  1. 炉香滔滔水沈肥
    > 炉香滔滔水沈肥
    炉香:指香炉中焚烧的香烟;滔滔:形容香气弥漫流转、连绵不绝的样子。水沈:即沉水香,一种名贵香料,因质地重实沉水得名,此处代指沉水香的香气。肥:将无形香气具象化,形容其浓郁醇厚的质感,化虚为实。
  2. 水遶禅床竹遶溪
    > 水遶禅床竹遶溪
    遶:同“绕”,环绕。禅床:僧人坐禅休憩的床榻,此处代指禅院坐禅区域。竹遶溪:翠竹环绕溪流,勾勒禅院周边的清幽景致。
  3. 一段秋蝉思高柳
    > 一段秋蝉思高柳
    秋蝉:秋日将尽的蝉,啼声清越自带高远意趣。思:寄寓情思,此处指秋蝉鸣啼似含清远思绪。高柳:高大柳树,常作为高洁超脱的意象载体。
  4. 夕阳原在竹阴西
    > 夕阳原在竹阴西
    原:通“元”,意为本来、原来。竹阴:竹丛的阴影处。此句写诗人忽见夕阳正落在竹荫西侧,以自然实景收束,暗含禅意的平淡自然。

现代译文

炉烟袅袅,沉水香的气息醇厚浓郁,
清泉绕着禅床,翠竹环抱着溪曲。
秋蝉在高柳间啼鸣,似含清远的思绪,
夕阳原来正落在竹荫的西边尽头。

创作背景

黄庭坚一生与禅林交往密切,深受禅宗思想浸润,诗作常融入禅理与禅境。此诗具体创作年份未详,据风格推测应为诗人游历江南禅院时所作,彼时他或处于闲居、外放的闲适状态,置身觉海寺的清幽环境中,有感于自然与禅院的交融,遂题诗留咏,将眼前景致与内心超然心境融为一体。

艺术赏析

  1. 炼字精妙,化虚为实:首句“水沈肥”的“肥”字堪称炼字典范,将无形的香气具象化为“肥润”的质感,打破嗅觉描写的局限,赋予香气形态与温度,尽显江西诗派“点铁成金”的炼字特色。
  2. 意象叠加,动静相宜:全诗选取炉香、沉水香、禅床、竹溪、秋蝉、高柳、夕阳等意象层层铺陈,炉香流动、秋蝉啼鸣为动景,水绕竹栏、夕阳西下为静景,动静结合构筑出空灵淡远的禅居意境。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句以“原”字带出诗人初见夕阳的意外与释然,不着痕迹地将主观心绪融入客观景致,暗含禅宗“平常心是道”的超然理念,全诗无直接抒情之语,却将闲适心境藏于景中,余味悠长。
  4. 章法灵动,不拘格律:此诗为七言绝句,虽不拘泥于严格平水韵部(“肥”属五微,“溪”“西”属八齐),但读来和谐自然;章法上由环境铺陈到细节点染,再以晚景收束,层次分明,体现了宋诗“以文为诗”的灵动特色。

常见问题

《题觉海寺》的作者和朝代是什么?

《题觉海寺》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题觉海寺》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚题咏禅院的作品,以细腻笔触描绘觉海寺清幽静谧的禅居环境,借秋蝉、夕阳等意象烘托出空灵淡远的氛围,暗含诗人对超然禅境的体悟与闲适淡然的心境,全诗清寂雅致,充满自然意趣。

《题觉海寺》的创作背景是什么?

黄庭坚一生与禅林交往密切,深受禅宗思想浸润,诗作常融入禅理与禅境。此诗具体创作年份未详,据风格推测应为诗人游历江南禅院时所作,彼时他或处于闲居、外放的闲适状态,置身觉海寺的清幽环境中,有感于自然与禅院的交融,遂题诗留咏,将眼前景致与内心超然心境融为一体。

《题觉海寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙,化虚为实 :首句“水沈肥”的“肥”字堪称炼字典范,将无形的香气具象化为“肥润”的质感,打破嗅觉描写的局限,赋予香气形态与温度,尽显江西诗派“点铁成金”的炼字特色。 2. 意象叠加,动静相宜 :全诗选取炉香、沉水香、禅床、竹溪、秋蝉、高柳、夕阳等意象层层铺陈,炉香流动、秋蝉啼鸣为动景,水绕竹栏、夕阳西下为静景,动静结合构筑出空灵淡远的禅居意境。...