次韵谢公定王世弼赠答二绝句

· 黄庭坚

酒因咀嚼还知味,诗就呻吟不要工。
王谢风流看二妙,病夫直欲卧墙东。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵酬答友人谢公定、王世弼赠诗的绝句之一,以诗酒为喻表达随性自适的创作与人生态度,盛赞二人的才学风度,同时自谦病懒,流露出晚年萧散闲淡的心境。

逐句注释

  1. 酒因咀嚼还知味:咀嚼,原指细细啃食,此处指慢品细尝。句意:酒要细细品味才能品出其中真意。
  2. 诗就呻吟不要工:就,写成、完成;呻吟,原指病痛时的低哼,此处借指创作时的随性抒写、不拘格律的苦吟;工,精巧工整。句意:诗作只要随性吟成便好,不必刻意追求字句的工整精巧。
  3. 王谢风流看二妙:王谢,指东晋王导、谢安两大世家望族,后世常以“王谢”代指出身名门、风度翩翩的才士;二妙,指谢公定、王世弼二人,称其为两位杰出的贤才。句意:王谢世家般的风流才情,如今便见于二位身上。
  4. 病夫直欲卧墙东:病夫,诗人自谦之词,自称病弱之人;直欲,只想;卧墙东,典出《后汉书·逢萌传》注引《东观汉记》,东汉逢萌避乱隐居,以“墙东”代指隐居避世之地。句意:我这病弱之人,只想隐居在墙东一隅,不再过问世事。

现代译文

酒要细细咂摸才能尝出真意,
诗作随性吟成便好,不必刻意求工。
王谢般的风流才情今见于二位,
我这病懒之人,只合隐居在墙东。

创作背景

此诗为黄庭坚次韵酬赠之作,“次韵”指依照友人原诗的韵脚与韵字作诗应答。谢公定即谢薖,字幼盘,号竹友居士;王世弼即王寀,字辅道,二人均为黄庭坚的友人,曾赠诗给他,黄庭坚依原韵作此二绝句酬答。此时黄庭坚晚年仕途几经沉浮,身体欠佳,心境趋于萧散闲淡,这首诗也体现了他对随性自适生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中“王谢风流”“卧墙东”两处典故,前者以东晋世家名族的风度比喻友人的才学,既典雅又贴合身份;后者借隐居典故自抒胸臆,不堆砌晦涩,尽显自然流畅。
  2. 结构开合有致:前两句以直白议论开篇,先点明自己对诗酒的态度,随性不刻意;后两句转笔赞美友人,再收束到自身心境,从自叙到及人及己,情感流转自然,毫无生硬之感。
  3. 语言质朴有味:“咀嚼”“呻吟”等词本为日常口语,用在诗中却别具意趣:“咀嚼”具象化了品酒的从容,“呻吟”以病痛之态暗喻创作的随性,既不刻意雕琢,又暗含自嘲与闲淡的心境,契合黄庭坚晚年趋于平淡的诗风。
  4. 酬赠得体合宜:作为次韵之作,既回应了友人赠诗的雅意,又不失自身身份与心境,没有过度谄媚或敷衍,尽显文人交游的雅趣。

常见问题

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵酬答友人谢公定、王世弼赠诗的绝句之一,以诗酒为喻表达随性自适的创作与人生态度,盛赞二人的才学风度,同时自谦病懒,流露出晚年萧散闲淡的心境。

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚次韵酬赠之作,“次韵”指依照友人原诗的韵脚与韵字作诗应答。谢公定即谢薖,字幼盘,号竹友居士;王世弼即王寀,字辅道,二人均为黄庭坚的友人,曾赠诗给他,黄庭坚依原韵作此二绝句酬答。此时黄庭坚晚年仕途几经沉浮,身体欠佳,心境趋于萧散闲淡,这首诗也体现了他对随性自适生活的向往。

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中“王谢风流”“卧墙东”两处典故,前者以东晋世家名族的风度比喻友人的才学,既典雅又贴合身份;后者借隐居典故自抒胸臆,不堆砌晦涩,尽显自然流畅。 2. 结构开合有致 :前两句以直白议论开篇,先点明自己对诗酒的态度,随性不刻意;后两句转笔赞美友人,再收束到自身心境,从自叙到及人及己,情感流转自然,毫无生硬之感。 3. 语言质朴有味 :“咀...