睡起二首

· 黄庭坚

古来志士愿不辱,少在朝廷多在山。
寄食生涯无定止,此心长到白云间。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚抒发仕隐情怀的作品,以志士的立身准则为切入点,点明多数士人终归于山林归隐的人生常态,结合自身漂泊的仕途经历,表达了对摆脱世俗束缚、寄身白云青山的自在生活的深切向往,流露出对官场劳顿的厌倦与超脱之心。

逐句注释

  1. 古来志士愿不辱:古来,自古以来;志士,指坚守理想与操守的士人;愿不辱,期许自身不被世俗污浊、官场倾轧所玷辱,保全人格独立。此句化用《论语·微子》“不降其志,不辱其身”的士人立身准则。
  2. 少在朝廷多在山:少,指少数士人能在朝堂仕途立足;多在山,指绝大多数有风骨的士人最终选择归隐山林。此句对比出仕与归隐两种人生路径,点明归隐是志士的普遍归向。
  3. 寄食生涯无定止:寄食,原指依附他人为生,此处代指为官营生、漂泊不定的仕途生活;无定止,没有固定的栖息之所,形容仕途奔波、行踪无定的状态。
  4. 此心长到白云间:此心,指超脱世俗的本心与精神追求;长到白云间,将本心具象为常往白云缭绕的山林仙境,寄寓了对逍遥自在、远离尘嚣的归隐生活的向往。“白云间”为古典诗词中象征超脱、闲适的经典意象。

现代译文

自古以来有风骨的士人,都期许着不被世俗玷辱;
少数能在朝堂立世,更多人终归于山林隐居。
寄身仕途营生本就漂泊无定,
我的本心啊,却常飘向那白云悠悠的山间。

创作背景

黄庭坚一生仕途跌宕,深陷北宋新旧党争,多次遭贬谪、外放,身心饱受官场倾轧之苦。这首诗约作于其晚年闲居或贬谪期间,学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其在仕途失意后,借“睡起”之机抒发内心的仕隐矛盾与归隐向往,体现了其受老庄思想影响下的出世精神追求。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:以“白云间”为核心意象,将抽象的精神向往具象化,营造出空灵悠远、超脱尘俗的意境,将诗人对自由的渴求融入自然山水之中,言有尽而意无穷。
  2. 对比手法:首联以“朝廷”与“山”形成鲜明对比,点明仕与隐的两种人生选择,尾句则以“寄食生涯”的漂泊与“白云间”的自在形成反差,强化了诗人对归隐生活的倾心。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,摒弃了黄庭坚部分诗作生新瘦硬的特点,以浅白的语言传递深沉的情感,兼具通俗性与意蕴美。
  4. 格律体式:此作为七言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,更重意趣表达,整体句式流畅自然,符合其晚年诗歌趋于平淡的创作风格。

常见问题

《睡起二首》的作者和朝代是什么?

《睡起二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《睡起二首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚抒发仕隐情怀的作品,以志士的立身准则为切入点,点明多数士人终归于山林归隐的人生常态,结合自身漂泊的仕途经历,表达了对摆脱世俗束缚、寄身白云青山的自在生活的深切向往,流露出对官场劳顿的厌倦与超脱之心。

《睡起二首》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途跌宕,深陷北宋新旧党争,多次遭贬谪、外放,身心饱受官场倾轧之苦。这首诗约作于其晚年闲居或贬谪期间,学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其在仕途失意后,借“睡起”之机抒发内心的仕隐矛盾与归隐向往,体现了其受老庄思想影响下的出世精神追求。

《睡起二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :以“白云间”为核心意象,将抽象的精神向往具象化,营造出空灵悠远、超脱尘俗的意境,将诗人对自由的渴求融入自然山水之中,言有尽而意无穷。 2. 对比手法 :首联以“朝廷”与“山”形成鲜明对比,点明仕与隐的两种人生选择,尾句则以“寄食生涯”的漂泊与“白云间”的自在形成反差,强化了诗人对归隐生活的倾心。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然,不...