次韵吉老游青原将归

这首诗是黄庭坚依好友彭几（吉老）原诗韵脚所作的纪游怀归之作，以青原山游赏经历为脉络，先铺写宴饮游山的快意之景，继而转绘醉后清寂的雨夜梦境与雨后山月之境，最终收束于思归的温情画面，兼具山水闲适意趣与归家的温暖情愫。

1. 欣欣林皋乐，赏心天际翔：欣欣，兼具草木繁茂、兴致盎然两层含义；林皋，指山林水畔的游赏之地。赏心，指心意快意舒展；天际翔，形容游赏时的自在状态，如同在天际翱翔。句意：山林水畔草木繁茂生机盎然，处处令人欢喜，游赏的快意如同展翅天际般自在舒展。
2. 清樽鱠鲂鲤，朱果实圆方：清樽，代指清酒；鱠，指细切的生鱼片；鲂、鲤均为传统鲜美河鲜。朱实，指红色的成熟果实；圆方，形容果实形态周正饱满，不拘于单一形状。句意：清酒满杯，佐以细切的鲂鲤鲜肴，朱红的果实饱满鲜亮，色泽诱人。
3. 醉罢听疏雨，衾寒梦国香：醉罢，指酒醉之后；疏雨，指稀疏淅沥的雨声。衾寒，指被子微凉；国香，典出《左传·宣公三年》“兰有国香，人服媚之”，此处借指清幽雅致的花香（多指向兰，暗合禅林清雅意趣）。句意：酒醉之后卧听窗外疏雨，衾枕生寒，恍惚间梦里飘来清幽的国香。
4. 雨余山吐月，的皪满帘霜：雨余，指雨停之后；山吐月，以拟人手法写月亮从山后升起的动态。的皪（lì），形容光亮鲜明的样子；满帘霜，指雨停后霜华（或月色如霜）铺满帘前阶畔。句意：雨过天晴，山峦间涌出一轮明月，霜华满帘，清辉灼灼鲜亮分明。
5. 展转复展转，钟鱼晓琅琅：展转，即辗转反侧，形容难以入眠；钟鱼，指寺院中的撞钟与击木鱼之声，代指禅院晨声。琅琅，形容声音清脆响亮。句意：辗转难眠复辗转，清晨寺院的钟鱼之声清脆响起，划破静谧。
6. 思归笑迎门，儿女相扶将：思归，指思念归家；扶将，指搀扶、扶持。句意：盼望着归家时，儿女们笑着倚门相迎，相互搀扶等候我归来。

山林水畔草木欣欣，满目生机惹人欢喜，
游赏的快意如同展翅天际，自在舒展。
清酒满杯，佐以细切的鲂鲤鲜肴，
朱红果实饱满周正，色泽鲜亮。
醉后卧听窗外疏雨淅沥，
衾枕生寒，梦里飘来清幽国香。
雨过天晴，山峦间涌出一轮明月，
霜华满帘，清辉灼灼鲜亮。
辗转难眠复辗转，
清晨寺院钟鱼之声清脆琅琅。
盼着归家时，儿女们笑倚门庭，
相互搀扶等候我归乡。

次韵为古代和诗方式之一，指依照原诗的韵脚及次序作诗酬答。此诗中“吉老”即彭几，字吉老，为黄庭坚的好友。青原山位于今江西吉安，山中青原寺为禅宗青原派祖庭，是黄庭坚多次游历的胜地。黄庭坚一生仕途多有起伏，早年外放地方任职期间，常借山水禅林排遣心绪。此诗作于游赏青原山即将返程之时，既记录了与友人同游的宴饮之乐，也抒发了旅途将尽时的思归温情，整体心境平和闲适，带有禅林山水间的悠然意趣。

1. 章法结构：全诗以“游赏—醉卧—思归”为线索层层递进：开篇铺写群游宴饮的外放之乐，继而转至醉后独处的清寂之境，再以雨后山月烘托静谧氛围，最终收束于家庭温情的思归画面，情感从热闹转为内敛，最终落脚于世俗温暖，流转自然，层次分明。
2. 炼字与意象：“山吐月”的“吐”字以拟人手法赋予山峦动态，将月亮升起的瞬间写得鲜活灵动；“的皪”一词精准形容月色或霜华的鲜亮质感，语言凝练雅致。诗中“国香”“钟鱼”等意象既贴合禅林背景，又暗含清雅意趣；“展转复展转”的重复句式强化了辗转难眠的状态，凸显心境的细腻。
3. 风格与韵律：全诗整体风格清新自然，虽为次韵之作却不见生硬拘束，兼具山水诗的闲适意趣与禅林的静谧氛围，末句的思归场景打破了单纯山水诗的清冷，展现出黄庭坚兼具禅意与世俗温情的创作风貌。全诗以平水韵下平七阳为韵，韵脚统一和谐，读来朗朗上口。