雨花岩颂彭泽三岩

· 黄庭坚

孤峰中流分江南,马当大雷无一帆。
波涛抓空鸟不度,天花雨我读书岩。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚咏彭泽三岩中雨花岩的作品,先以雄健笔触描绘长江中流孤峰耸峙、浪涛汹涌的险绝江景,再转写雨花岩下清幽脱俗的读书情境,抒发了对江山胜景的赞叹与寄情山水的闲适心境。

逐句注释

  1. 孤峰中流分江南:孤峰指彭泽段长江江心矗立的奇峰;中流即江心;此句意为江心孤峰挺立,将江南江北的江面截然分开。
  2. 马当大雷无一帆:马当指马当山,位于今安徽东至县西南长江北岸;大雷指大雷戍,故址在今安徽望江县,二者均为长江沿岸险要地段,古来多风浪;此句意为马当、大雷一带的江面,竟看不到一片通行的船帆,极写江涛之险、江面之空寂。
  3. 波涛抓空鸟不度:抓空,将波涛拟人化,意为浪涛仿佛伸爪抓向长空,极言浪势之高猛;度通“渡”,指飞越;此句意为汹涌波涛拍击长空,连飞鸟都难以飞越此段江面。
  4. 天花雨我读书岩:天花此处双关,既指雨花岩上的山花、落花,也暗用《维摩诘经》中天女散花的典故,借以烘托读书岩的清幽脱俗;雨我即“雨于我”,意为飘落在我的读书岩前;此句意为恰似天花纷纷飘落,洒在我读书的雨花岩前。

现代译文

江心孤峰挺拔,将江南江北的江面截然分开,
马当、大雷的险滩之上,看不到一片通行的船帆。
汹涌波涛拍击长空,连飞鸟都难以飞越,
恰似天花纷纷飘落,洒在我读书的岩前。

创作背景

此诗约作于黄庭坚晚年游历江南西路(今江西北部一带)途经彭泽之时。黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬外放,晚年多寄情山水以排遣忧思。彭泽县长江沿岸多奇山险滩,诗人途经此地,目睹江心孤峰、汹涌江涛的壮阔险景,又在雨花岩下驻足读书,有感于江山雄奇与岩景清幽的反差,遂作此诗以颂咏彭泽三岩之胜。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗前两句以雄健之笔铺陈长江险绝空寂的江景,后两句转而描绘雨花岩下清幽脱俗的读书情境,二者形成鲜明对比,既展现了江山兼具雄奇与秀美的多面之美,也暗含诗人从惊叹壮美到沉醉闲适的心境转变,张弛有度。
  2. 炼字精妙传神:“抓”字将无形的波涛具象化,生动刻画出浪涛拍击长空的磅礴气势,一改寻常“拍”“打”等词的平淡;“雨”字名词动用,将天花飘落的动态画面具象化,赋予静态岩景以灵动柔美的氛围感。
  3. 用典自然贴切:“天花”暗用《维摩诘经》天女散花的典故,既贴合“雨花岩”的名称,又为读书岩增添了超凡脱俗的文化意蕴,毫无堆砌生硬之感,同时烘托出诗人寄情诗书、超脱世俗的精神状态。
  4. 意境营造层次丰富:开篇以阔大的江景打开审美格局,随后以清幽的岩景收束,从磅礴雄奇转入清雅闲适,形成张弛有度的审美体验,既展现了自然山水的壮美与秀美,也寄托了诗人的精神追求。

常见问题

《雨花岩颂彭泽三岩》的作者和朝代是什么?

《雨花岩颂彭泽三岩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《雨花岩颂彭泽三岩》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚咏彭泽三岩中雨花岩的作品,先以雄健笔触描绘长江中流孤峰耸峙、浪涛汹涌的险绝江景,再转写雨花岩下清幽脱俗的读书情境,抒发了对江山胜景的赞叹与寄情山水的闲适心境。

《雨花岩颂彭泽三岩》的创作背景是什么?

此诗约作于黄庭坚晚年游历江南西路(今江西北部一带)途经彭泽之时。黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬外放,晚年多寄情山水以排遣忧思。彭泽县长江沿岸多奇山险滩,诗人途经此地,目睹江心孤峰、汹涌江涛的壮阔险景,又在雨花岩下驻足读书,有感于江山雄奇与岩景清幽的反差,遂作此诗以颂咏彭泽三岩之胜。

《雨花岩颂彭泽三岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗前两句以雄健之笔铺陈长江险绝空寂的江景,后两句转而描绘雨花岩下清幽脱俗的读书情境,二者形成鲜明对比,既展现了江山兼具雄奇与秀美的多面之美,也暗含诗人从惊叹壮美到沉醉闲适的心境转变,张弛有度。 2. 炼字精妙传神 :“抓”字将无形的波涛具象化,生动刻画出浪涛拍击长空的磅礴气势,一改寻常“拍”“打”等词的平淡;“雨”字名词动用,将天花...